Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
♦ Unity Production : +25%
♦ Empire Sprawl from Pops : +25%
♦ Governing Ethics Attraction : -50%
Ancestral Knowledge (All)
• Grants bonuses equivalent to two levels
♦ Defense Army Damage : +100%
♦ Pop Decline Speed : -50%
Valiant (Ruler)
• Defensive War Influence Gain : + 0.50
• Defensive War Ship Build Speed : + 25%
• War Exhaustion Gain : -10%
Paladin (Admiral)
• Home Territory Fire Rate : +15%
• Ship Hull Regen : + 0.2%/day
• Ship Armor Regen : + 0.2%/day
♦ Physics Research Speed : +45%
♦ Society Research Speed : -15%
♦ Engineering Research Speed : -15%
Arcanist (Ruler)
• Dark Matter Production : +33%
• Living Metal Production : +33%
• Zro Production : +33%
Forecaster (General)
• Army Experience Gain : +25%
• Army Damage : +15%
• Collateral Damage : -15%
Pioneer (Scientist)
• Survey Speed : -35%
• Anomaly Chance : +25%
♦ Physics Research Speed : -15%
♦ Society Research Speed : +45%
♦ Engineering Research Speed : -15%
Life Weaver (Ruler)
• Gene-Modding Traits Points : +1
Naturalist (Governor)
• Habitability : +5%
• Pop Upkeep : -5%
♦ Physics Research Speed : -15%
♦ Society Research Speed : -15%
♦ Engineering Research Speed : +45%
Life Crafter (Ruler)
• Robo-Modding Traits Points : +1
Machinist (Governor)
• Robot Assembly Speed : +10%
• Robot Upkeep : -5%
• Production from Robots : +5%
♦ Pop Food/Minerals Upkeep : -20%
Reliable (Governor)
• Growth Speed : +5%
• Food Production : +5%
♦ Empire Sprawl from Pops : -5%
♦ Government Ethics Attraction : -15%
Lawbringer (Ruler)
• Piracy Growth : -15%
• Trade Protection from Starbases : +10
Sheriff (Governor)
• Crime on Planets : -10
• Stability on Planets : +5
Gendarme (Admiral)
• Damage vs. Pirates : +25%
• Damage vs. Marauders : +25%
♦ Army Morale : +50%
Underdog (Admiral)
• Force Disparity Bonus : +15%
♦ Pop Housing Usage : -15%
Efficient (Governor)
• Trade Value : +10%
♦ Pop Growth from Immigration : +30%
Carrier Commander (Admiral)
• Strike Craft Damage : +10%
• Point Defense Damage : +10%
♦ Production from Rulers : +10%
Regal (Ruler)
• Edict Slots : +1
• Edict Cost : +25%
♦ Production from Workers: +5%
♦ Worker Happiness : +5%
Diligent (Governor)
• Worker Upkeep : -10%
♦ Alloys Production : +15%
Forge Master (Governor)
• Metallurgist Upkeep : -10%
• Engineering Research Speed : +5%
♦ Consumer Goods Production : +15%
Patron of the Arts (Governor)
• Unity Production : +5%
• Amenities Production : +5%
♦ N/A - Cannot be added/removed with gene-modding, permanent -1 trait pick/point debuff.
Skyborne Architect (Ruler)
• Megastructure Build Slots : +1
• Megastructure Build Speed : +33%
• Titan Build Speed : +33%
• Colossus/Juggernaut Build Speed : +33%
♦ Rare Crystals Production : +33%
Computing Expert (Admiral)
• Weapon Range : +10%
• Weapon Accuracy : +2.5%
♦ Exotic Gases Production : +33%
Propulsion Expert (Admiral)
• Ship Speed : +10%
♦ Volatile Motes Production : +33%
Gunnery Expert (1)
• Weapon Damage : +5%
♦ Production from Specialists : +2.5%
Polymath (Ruler)
• Research Alternatives : +1
♦ Researcher Upkeep : -20%
Pathfinder (Scientist)
• Survey Speed : +25%
• Anomaly Chance : +5%
♦ Pop Amenities Usage : -10%
♦ Pop Happiness : +5%
♦ Army Morale : +10%
♦ Army Morale Damage : +33%
♦ Ethics Shift Speed : +100%
Enlightened (Ruler)
• Influence from Factions : +50%
♦ Energy Production : -10%
♦ Minerals Production : -10%
♦ Food Production : -10%
♦ Pop Amenities Usage : +10%
♦ Leader Skill Levels : -1
♦ Pop Happiness : -5%
♦ Army Morale : -10%
♦ Rare Crystals Production : -33%
♦ Exotic Gases Production : -33%
♦ Volatile Motes Production : -33%
♦ Leader Cost : +100%
♦ Leader Upkeep : +100%
♦ Production from Specialists : -5%
♦ Physics Research Speed : -5%
♦ Society Research Speed : -5%
♦ Engineering Research Speed : -5%
♦ Pop Demotion Time : +100%
Arrogant (Admiral)
• Ship Disengage Chance : -15%
• Emergency FTL Chargeup Time : +25%
Cavalier (General)
• Army Disengage Chance : -20%
♦ Ethic Shift Speed : -50%
Tyrannical* (Ruler)
• Pop Happiness :-5%
• Leader Pool Size : -1
• Egalitarian Ethics Attraction : +50%
Indulgent* (Ruler)
• Crime on Planets : +20
• Piracy Growth : +20%
• Authoritarian Ethics Attraction : +50%
Spineless* (Ruler)
• Influence Production : -1
• Starbase Influence Cost : +15%
• Claim Influence Cost : +15%
• Xenophobe Ethics Attraction : +50%
Hateful* (Ruler)
• Trade Fee : +10%
• Trust Growth : -25%
• Diplomacy Upkeep Cost : +25%
• Xenophile Ethics Attraction : +50%
Peacemonger* (Ruler)
• Alloy Production : -10%
• Naval Capacity : -15%
• Militarist Ethics Attraction : +50%
Warmonger* (Ruler)
• Consumer Goods Production : -10%
• Border Friction : +100%
• Pacifist Ethics Attraction : +50%
Superstitious* (Ruler)
• Research Speed : -5%
• Excavation Speed : -50%
• Materialist Ethics Attraction : +50%
Cynical* (Ruler)
• Unity Production : -15%
• Spiritualist Ethics Attraction : +50%
♦ All Production : -2.5%
♦ Leader Experience Gain : -50%
Inert (Admiral)
• Evasion : -10%
Fastidious (Scientist)
• Survey Speed : -15%
• Anomaly Research Speed : -33%
• Excavation Speed : -33%
♦ Pop Housing Usage : +40%
♦ Pop Food/Minerals Upkeep : +30%
♦ Pop Consumer Goods Usage : +25%
♦ Pop Amenities Usage : +25%
Profligate* (Ruler)
• Trade Value : -25%
• Pop Happiness : -5%
♦ Growth Speed : -33%