XCOM 2
[WOTC] Iridar's ADVENT Arsenal - Ghost Templates
Kanario97 13. sep. 2022 kl. 6:47
Spanish Translation
[IRI_Advent_Rifle_M2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle de combate de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles de combate de ADVENT"
BriefSummary="Arma estándar de la infantería regular de ADVENT, el fusil de combate de doble cañón tiene mayor volumen de fuego, lo que lo hace más peligroso que las armas magnéticas baratas producidas en masa que utilizan las patrullas urbanas de ADVENT."
TacticalText="Arma estándar de la infantería regular de ADVENT, el fusil de combate de doble cañón tiene mayor volumen de fuego, lo que lo hace más peligroso que las armas magnéticas baratas producidas en masa que utilizan las patrullas urbanas de ADVENT."
AbilityDescName="rifle"

[IRI_Advent_Rifle_M2_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="PELOTÓN"

[IRI_Advent_Rifle_M3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle de plasma de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles de plasma de ADVENT"
BriefSummary="Empleado por las fuerzas de élite de ADVENT, el rifle de Plasma ADVENT es capaz de lanzar andanadas enteras de plasma rojo abrasador sin sobrecalentarse."
TacticalText="Empleado por las fuerzas de élite de ADVENT, el rifle de Plasma ADVENT es capaz de lanzar andanadas enteras de plasma rojo abrasador sin sobrecalentarse."
AbilityDescName="rifle"

[IRI_Advent_Rifle_M3_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="PELOTÓN"


[IRI_Advent_Shotgun_M2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Escopeta de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Escopetas de ADVENT"
BriefSummary="Utilizada normalmente por las fuerzas de vanguardia de ADVENT y su infantería pesada, la escopeta es una peligrosa arma usada para encuentros cercanos."
TacticalText="Utilizada normalmente por las fuerzas de vanguardia de ADVENT y su infantería pesada, la escopeta es una peligrosa arma usada para encuentros cercanos."
AbilityDescName="escopeta"

[IRI_Advent_Shotgun_M2_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="COMANDO"

[IRI_Advent_Shotgun_M3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Escopeta de plasma de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Escopetas de plasma de ADVENT"
BriefSummary="La escopeta de Plasma ADVENT se basa en la misma tecnología de aceleración magnética que su homóloga magnética, pero además sobrecalienta su munición de esquirlas de aleación, que luego quema literalmente sus objetivos."
TacticalText="La escopeta de Plasma ADVENT se basa en la misma tecnología de aceleración magnética que su homóloga magnética, pero además sobrecalienta su munición de esquirlas de aleación, que luego quema literalmente sus objetivos."
AbilityDescName="escopeta"

[IRI_Advent_Shotgun_M3_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="COMANDO"


[IRI_Advent_SniperRifle_M2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle de francotirador de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles de francotirador de ADVENT"
BriefSummary="El fusil de francotirador tiene un alcance y una precisión mucho mayores que cualquier arma automática de ADVENT."
TacticalText="El fusil de francotirador tiene un alcance y una precisión mucho mayores que cualquier arma automática de ADVENT."
AbilityDescName="rifle de francotirador"

[IRI_Advent_SniperRifle_M2_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="TIRADOR"

[IRI_Advent_SniperRifle_M3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Lanza de plasma de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Lanzas de plasma de ADVENT"
BriefSummary="Mejorada con células de plasma rojo, la lanza de plasma de ADVENT es una mejora significativa respecto a sus rifles de francotirador convencionales, tanto en daño como en precisión."
TacticalText="Mejorada con células de plasma rojo, la lanza de plasma de ADVENT es una mejora significativa respecto a sus rifles de francotirador convencionales, tanto en daño como en precisión."
AbilityDescName="rifle de francotirador"

[IRI_Advent_SniperRifle_M3_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="TIRADOR"


[IRI_Advent_SonicRifle X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle sónico de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles sónicos de ADVENT"
BriefSummary="Parece que el propósito del rifle sónico es la pacificación y el debilitamiento, pero la exposición prolongada a su máxima potencia es tan letal como los proyectiles de las armas de fuego convencionales."
TacticalText="Parece que el propósito del rifle sónico es la pacificación y el debilitamiento, pero la exposición prolongada a su máxima potencia es tan letal como los proyectiles de las armas de fuego convencionales."
AbilityDescName="rifle sónico"

[IRI_Advent_SonicRifle_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="PELOTÓN"

[IRI_Advent_SonicCannon X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Cañón sónico de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Cañones sónicos de ADVENT"
BriefSummary="Al ser una versión más pesada del rifle sónico, el cañón sónico ha aumentado su potencia en todos los aspectos y tarda menos en producir sus efectos, tanto letales como no letales."
TacticalText="Al ser una versión más pesada del rifle sónico, el cañón sónico ha aumentado su potencia en todos los aspectos y tarda menos en producir sus efectos, tanto letales como no letales."
AbilityDescName="cañón sónico"

[IRI_Advent_SonicRifle_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="GRANADERO"