Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
-Fuel crate
Renamed into "Radioactive material storage crate"
-Reactor operating manual
Applied the name change of the fuel crate on section IV (fuel rod hazard)
Added in the same section a paragraph about the fissile material changes :
"
Important information before dealing with this section, the fissile materials used in the manufacture of fuel rods must be stored in a secure crate or in a room isolated from the crew.
Although their emissions are low, storing large quantities of these materials in one place can be as dangerous as a radiation leak from a reactor.
Manual
"Radioprotectant, also called Potassium Iodide, helps to prevent both irradiation and radioactive contamination but has no curing effects.
In order to limit radiation induced death all submarine crew members are equiped with a personnal geiger counter warning them via audio cue when they cross the safe radiation level threshold."
changed into + added extra lines
"Radioprotectant, also called Potassium Iodide, helps to prevent both irradiation and radioactive contamination but has no curing effects, it also doesn't protect against lethal radiation sources.
In order to limit radiation induced death all submarine comes equiped with one Geiger counter in their reactor cab, carrying it will automaticaly pick up radiations and display via visual and audio cues their intensities.
It is also the only way to check if a crew member is irradiated without having obvious symptoms.
Note that deconstructing radioactive materials require adequate protection as it will expose nearby personnel to radioactive dust that will contaminate them."
Item
new item name (identifier: geigercounter) : Geiger counter
new item description : Small device translating nearby radiation levels into audio and visual cues. Also passively monitor its carrier for radiation poisoning.
Item : Corium (=molten rods)
description changed : Solidified radioactive magma, emits an extreme amount of radiation.
Affliction : DNA damage
Self cause of death description changed to : Your DNA can no longer maintain vital body functions.
PS I did some edit and los ttrack of what I did by now
<afflictiondescription.burningrod>You're holding a 2800°C hot fuel rod without appropriate tool!</afflictiondescription.burningrod>
<entitydescription.ekutility_incendiumfuelrod>Extremely potent but also very unstable, self heating if left uncontained to the point of exploding and melting the hull. Impact sensitive even in secure containers.</entitydescription.ekutility_incendiumfuelrod>
<entitydescription.fulguriumfuelrod>While it does not provide as much heat as any other fuel rods, it has fission monitoring capability coupled with high longevity to make it an excellent complementary fuel rod. Too stable to be used as is and needs to be pre-heated to be usable as fuel.</entitydescription.fulguriumfuelrod>
<entitydescription.nucleargun>A prototype charge cycle energy weapon built using the unique alien materials on Europa. The dangers for the user depend of the loaded fuel rod.</entitydescription.nucleargun>
<entitydescription.nukerod>A stasis locked supercritical alien fuel rod, the stasis emitters are very impact sensitive and may fail if hitting anything making it a very potent warhead.</entitydescription.nukerod>
<entitydescription.nukerodenhanced>Crisis warhead further enhanced with fissile materials for increased heat generation on detonation. Also cause a gamma-ray burst.</entitydescription.nukerodenhanced>
<entitydescription.thoriumfuelrod>Can last up to three time as long as uranium rods.</entitydescription.thoriumfuelrod>
Mission
<missionname.salvagewreckwarhead>Recover Experimental Weapon</missionname.salvagewreckwarhead>
<missiondescription.salvagewreckwarhead>A military Coalition sub has sunk nearby carying an experimental explosive device. Search the area for signs of its distress beacon and recover its cargo.</missiondescription.salvagewreckwarhead>
<missionsonarlabel.salvagewreckwarhead>Sunken Coalition submarine</missionsonarlabel.salvagewreckwarhead>
<missionsuccess.salvagewreckwarhead>The warhead has been recovered.</missionsuccess.salvagewreckwarhead>
<missionfailure.salvagewreckwarhead>Failed to recover the warhead.</missionfailure.salvagewreckwarhead>
<missionheader0.salvagewreckwarhead>Warhead recovered.</missionheader0.salvagewreckwarhead>
<missionmessage0.salvagewreckwarhead>You have found the lost warhead. Bring it to [location2] without detonating it to claim your reward. Be warned that it is extremely sensitive to any sort of damage.</missionmessage0.salvagewreckwarhead>
Manual changes
Inside "IV fuel rod hazard" section
Incendium subsection changes
Changed : WARNING Self igniting when not in a secure storage. Impact sensitive and searing hot at any given time. Immediately place it inside a secured container to prevent self combustion then on a crate rack to prevent impact induced explosions.
Changed : Active hazard : Thermal hazard able to melt through the hull and burn nearby personnel, also able to evaporate water. Can cause massive fire when exposed to air.
Added : Reactor effect : Accelerate the reactor's wear and tear as the extreme heat generation burns even nearby personnel. Cause frequent heatspikes that turns on the reactor for a short moment making repair a lot harder.
Removed : usage warning line
fulgurium subsection changes
Changed : Active hazard : EMP anomaly rapidely damaging junction boxes alongside harmfull electrical discharges. Cause temporary power grid failure.
Changed : Reactor effect : Act as fission monitor, stabilising the reactor to prevent overheating to some extent. Cools down and become inert when exposed to water until re-heated so it should not be used on its own.