Just confirmed it again. Using the Infernal Cultist and the Ritual of Mastery turns them into a powerless Sinner Archer. I'm not sure what the Ritual of Mastery is referencing, but it's probably a transformation effect trying to call on an unlisted monster so it's defaulting to the Sinner Archer for some reason. Also, the "Turn into King of Hell" ritual doesn't seem to be showing up.

Thanks for the details looking into those now.

Ok found the issues and fixed them. Uploading the fixes now. Thanks again and if you see anything else act up just give me a heads up here with details.

Seems to be working now. Now they just need a way to survive the multiple waves of hellhounds that show up early on the doorstep, because Inferno be like that sometimes.

I changed the gate from wooden to iron so there should be no reason to die from the hellhounds if you defend yourself with some sinner archers and your unknown sinner.

I was gonna post this in the comments, but I'll put it here as well. It seems having more than one Unknown Sinner bugs the others out. I decided to have my next game be of 3 Unknown Sinners, just in case the first got a terrible start or got massacred. The first? Worked FINE. The second? Somehow ended up with his start in Hades. Hmm. How strange. The third, though? Claimed to have his start in Elysium proper, but you can't actually see it. He has no vision in Elysium, you can't zoom to his troops or his citadel, and he can't recruit any troops. The Hades start can recruit Ghost Warriors, Spectral Archers, and Spectral Horsemen. But that won't do much good long-term, as the commanders are slowly taking damage due to being in Hades. This is with the three on separate teams. I'm gonna try a game with them all together to see if having them spawn near each other cleans this up, as much as I'm loathe to do so.

With all three on the same team, it works out. But separate teams? Nope. It bugs out.