Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Jackpot's Workshop > Jackpot's Skillbooks (41.78+ ) > Discussions
Jackpot's Skillbooks (41.78+ )
Description Discussions1 Comments91 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Jackpot  [developer] 16 Jun, 2022 @ 6:33pm
Item name translations.
The purpose of this is purely to provide a better place to potentially submit any translations, and so people aren't required to dig through the files to do it.

Any submitted here will be added, and I may likely in the future 'clean up' the quotes and all.

Originally posted by Default Translation:
Items_EN = {

-- Guns

DisplayName_JPB_GunAiming_1 = "Aiming For Dummys Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunAiming_2 = "Aiming For Dummys Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunAiming_3 = "Aiming For Dummys Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunAiming_4 = "Aiming For Dummys Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunAiming_5 = "Aiming For Dummys Vol. 5",

DisplayName_JPB_GunReload_1 = "Reloading For Idiots Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunReload_2 = "Reloading For Idiots Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunReload_3 = "Reloading For Idiots Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunReload_4 = "Reloading For Idiots Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunReload_5 = "Reloading For Idiots Vol. 5",

-- Combat

DisplayName_JPB_AxeMelee_1 = "Axing Questions Vol. 1",
DisplayName_JPB_AxeMelee_2 = "Axing Questions Vol. 2",
DisplayName_JPB_AxeMelee_3 = "Axing Questions Vol. 3",
DisplayName_JPB_AxeMelee_4 = "Axing Questions Vol. 4",
DisplayName_JPB_AxeMelee_5 = "Axing Questions Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_1 = "Long Blunt Handbook Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_2 = "Long Blunt Handbook Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_3 = "Long Blunt Handbook Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_4 = "Long Blunt Handbook Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_5 = "Long Blunt Handbook Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_1 = "Short Blunt Handbook Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_2 = "Short Blunt Handbook Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_3 = "Short Blunt Handbook Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_4 = "Short Blunt Handbook Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_5 = "Short Blunt Handbook Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_1 = "Sword Lessons Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_2 = "Sword Lessons Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_3 = "Sword Lessons Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_4 = "Sword Lessons Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_5 = "Sword Lessons Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_1 = "Knife Tricks Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_2 = "Knife Tricks Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_3 = "Knife Tricks Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_4 = "Knife Tricks Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_5 = "Knife Tricks Vol. 5",

DisplayName_JPB_SpearMelee_1 = "Spear Hunting Vol. 1",
DisplayName_JPB_SpearMelee_2 = "Spear Hunting Vol. 2",
DisplayName_JPB_SpearMelee_3 = "Spear Hunting Vol. 3",
DisplayName_JPB_SpearMelee_4 = "Spear Hunting Vol. 4",
DisplayName_JPB_SpearMelee_5 = "Spear Hunting Vol. 5",

DisplayName_JPB_Melee_Main_1 = "Maintaining Weapons Vol. 1",
DisplayName_JPB_Melee_Main_2 = "Maintaining Weapons Vol. 2",
DisplayName_JPB_Melee_Main_3 = "Maintaining Weapons Vol. 3",
DisplayName_JPB_Melee_Main_4 = "Maintaining Weapons Vol. 4",
DisplayName_JPB_Melee_Main_5 = "Maintaining Weapons Vol. 5",

-- Agility

DisplayName_JPB_Sprint_1 = "Athletic Sprinting Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sprint_2 = "Athletic Sprinting Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sprint_3 = "Athletic Sprinting Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sprint_4 = "Athletic Sprinting Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sprint_5 = "Athletic Sprinting Vol. 5",

DisplayName_JPB_Nimble_1 = "Nimble Tricks Vol. 1",
DisplayName_JPB_Nimble_2 = "Nimble Tricks Vol. 2",
DisplayName_JPB_Nimble_3 = "Nimble Tricks Vol. 3",
DisplayName_JPB_Nimble_4 = "Nimble Tricks Vol. 4",
DisplayName_JPB_Nimble_5 = "Nimble Tricks Vol. 5",

DisplayName_JPB_Sneaking_1 = "Sneaking Tips and Tricks Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sneaking_2 = "Sneaking Tips and Tricks Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sneaking_3 = "Sneaking Tips and Tricks Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sneaking_4 = "Sneaking Tips and Tricks Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sneaking_5 = "Sneaking Tips and Tricks Vol. 5",

DisplayName_JPB_Lightfooted_1 = "Lightfooted Vol. 1",
DisplayName_JPB_Lightfooted_2 = "Lightfooted Vol. 2",
DisplayName_JPB_Lightfooted_3 = "Lightfooted Vol. 3",
DisplayName_JPB_Lightfooted_4 = "Lightfooted Vol. 4",
DisplayName_JPB_Lightfooted_5 = "Lightfooted Vol. 5",

-- Passives

DisplayName_JPB_Strength_1 = "Strength Book Vol. 1",
DisplayName_JPB_Strength_2 = "Strength Book Vol. 2",
DisplayName_JPB_Strength_3 = "Strength Book Vol. 3",
DisplayName_JPB_Strength_4 = "Strength Book Vol. 4",
DisplayName_JPB_Strength_5 = "Strength Book Vol. 5",

DisplayName_JPB_Fitness_1 = "Fitness Gram Pacer Vol. 1",
DisplayName_JPB_Fitness_2 = "Fitness Gram Pacer Vol. 2",
DisplayName_JPB_Fitness_3 = "Fitness Gram Pacer Vol. 3",
DisplayName_JPB_Fitness_4 = "Fitness Gram Pacer Vol. 4",
DisplayName_JPB_Fitness_5 = "Fitness Gram Pacer Vol. 5",
}


Originally posted by Comedy Translation:
Items_EN = {


-- Guns

DisplayName_JPB_GunAiming_1 = "Aiming For Dummys Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunAiming_2 = "Aiming For Dummys Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunAiming_3 = "Aiming For Dummys Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunAiming_4 = "Aiming For Dummys Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunAiming_5 = "Aiming For Dummys Vol. 5",

DisplayName_JPB_GunReload_1 = "Reloading For Idiots Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunReload_2 = "Reloading For Idiots Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunReload_3 = "Reloading For Idiots Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunReload_4 = "Reloading For Idiots Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunReload_5 = "Reloading For Idiots Vol. 5",

-- Combat

DisplayName_JPB_AxeMelee_1 = "Axing Questions Vol. 1",
DisplayName_JPB_AxeMelee_2 = "Axing Questions Vol. 2",
DisplayName_JPB_AxeMelee_3 = "Axing Questions Vol. 3",
DisplayName_JPB_AxeMelee_4 = "Axing Questions Vol. 4",
DisplayName_JPB_AxeMelee_5 = "Axing Questions Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_1 = "Horny Police Handbook Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_2 = "Horny Police Handbook Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_3 = "Horny Police Handbook Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_4 = "Horny Police Handbook Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_5 = "Horny Police Handbook Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_1 = "How To Use That Rolling Pin!",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_2 = "How To Use That Frying Pan!",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_3 = "How To Use That Hammer You Found!",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_4 = "How To Use That Wrench You Found!",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_5 = "How To Use That Backup Weapon!",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_1 = "Australia's Guide To Knives Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_2 = "Australia's Guide To Knives Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_3 = "Australia's Guide To Knives Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_4 = "Australia's Guide To Knives Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_5 = "Australia's Guide To Knives Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_1 = "London's Guide To Knives Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_2 = "London's Guide To Knives Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_3 = "London's Guide To Knives Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_4 = "London's Guide To Knives Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_5 = "London's Guide To Knives Vol. 5",

DisplayName_JPB_SpearMelee_1 = "Social Distancing Guide Vol. 1",
DisplayName_JPB_SpearMelee_2 = "Social Distancing Guide Vol. 2",
DisplayName_JPB_SpearMelee_3 = "Social Distancing Guide Vol. 3",
DisplayName_JPB_SpearMelee_4 = "Social Distancing Guide Vol. 4",
DisplayName_JPB_SpearMelee_5 = "Social Distancing Guide Vol. 5",

DisplayName_JPB_Melee_Main_1 = "Unbreaking I",
DisplayName_JPB_Melee_Main_2 = "Unbreaking II",
DisplayName_JPB_Melee_Main_3 = "Unbreaking III",
DisplayName_JPB_Melee_Main_4 = "Unbreaking IV",
DisplayName_JPB_Melee_Main_5 = "Unbreaking V",

-- Agility

DisplayName_JPB_Sprint_1 = "Fast Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sprint_2 = "Fast Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sprint_3 = "Fast Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sprint_4 = "Fast Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sprint_5 = "Fast Vol. 5",

DisplayName_JPB_Nimble_1 = "JoJo's Bizarre Adventure Season 1",
DisplayName_JPB_Nimble_2 = "JoJo's Bizarre Adventure Season 2",
DisplayName_JPB_Nimble_3 = "JoJo's Bizarre Adventure Season 3",
DisplayName_JPB_Nimble_4 = "JoJo's Bizarre Adventure Season 4",
DisplayName_JPB_Nimble_5 = "JoJo's Bizarre Adventure Season 5",

DisplayName_JPB_Sneaking_1 = "Becoming A Ninja Part 1",
DisplayName_JPB_Sneaking_2 = "Becoming A Ninja Part 2",
DisplayName_JPB_Sneaking_3 = "Becoming A Ninja Part 3",
DisplayName_JPB_Sneaking_4 = "Becoming A Ninja Part 4",
DisplayName_JPB_Sneaking_5 = "Becoming A Ninja Part 5",

DisplayName_JPB_Lightfooted_1 = "Making Midnight Snacks at 1am",
DisplayName_JPB_Lightfooted_2 = "Making Midnight Snacks at 2am",
DisplayName_JPB_Lightfooted_3 = "Making Midnight Snacks at 3am",
DisplayName_JPB_Lightfooted_4 = "Making Midnight Snacks at 4am",
DisplayName_JPB_Lightfooted_5 = "Making Midnight Snacks at 5am",

-- Passives

DisplayName_JPB_Strength_1 = "Stronk - Tiny Baby Man",
DisplayName_JPB_Strength_2 = "Stronk - Little Man",
DisplayName_JPB_Strength_3 = "Stronk - Average Man",
DisplayName_JPB_Strength_4 = "Stronk - Muscle Man",
DisplayName_JPB_Strength_5 = "Stronk - STRONK MAN",

DisplayName_JPB_Fitness_1 = "STOP BEING EXERTED Vol. 1",
DisplayName_JPB_Fitness_2 = "STOP BEING EXERTED Vol. 2",
DisplayName_JPB_Fitness_3 = "STOP BEING EXERTED Vol. 3",
DisplayName_JPB_Fitness_4 = "STOP BEING EXERTED Vol. 4",
DisplayName_JPB_Fitness_5 = "STOP BEING EXERTED Vol. 5",
}


Tooltip translation is in base mod, and is intended to help users regardless if Comedy or Default version to know what book it is.

Originally posted by Tooltip Translation:
Tooltip_EN = {

Tooltip_BookTitle_Fitness = "Fitness Gram Pacer"
Tooltip_BookTitle_Strength = "Strength"
Tooltip_BookTitle_Sprinting = "Sprinting"
Tooltip_BookTitle_Lightfooted = "Lightfooted"
Tooltip_BookTitle_Nimble = "Nimble"
Tooltip_BookTitle_Sneaking = "Sneaking"
Tooltip_BookTitle_Axe = "Axe"
Tooltip_BookTitle_Blunt = "Long Blunt"
Tooltip_BookTitle_SmallBlunt = "Short Blunt"
Tooltip_BookTitle_LongBlade = "Long Blade"
Tooltip_BookTitle_SmallBlade = "Short Blade"
Tooltip_BookTitle_Spear = "Spear"
Tooltip_BookTitle_Maintenance = "Maintenance"
Tooltip_BookTitle_Aiming = "Aiming"
Tooltip_BookTitle_Reloading = "Reloading"
}


Deluxe Books (Submod)

Originally posted by Items Translation:
DisplayName_JPB_GunAiming_6 = "Aiming For Dummys Deluxe",
DisplayName_JPB_GunReload_6 = "Reloading For Idiots Deluxe",

-- Combat
DisplayName_JPB_AxeMelee_6 = "Axing Questions Deluxe",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_6 = "Long Blunt Handbook Deluxe",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_6 = "Short Blunt Handbook Deluxe",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_6 = "Sword Lessons Deluxe",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_6 = "Knife Tricks Deluxe",
DisplayName_JPB_SpearMelee_6 = "Spear Hunting Deluxe",
DisplayName_JPB_Melee_Main_6 = "Maintaining Weapons Deluxe",

-- Agility
DisplayName_JPB_Sprint_6 = "Athletic Sprinting Deluxe",
DisplayName_JPB_Nimble_6 = "Nimble Tricks Deluxe",
DisplayName_JPB_Sneaking_6 = "Sneaking Tips and Tricks Deluxe",
DisplayName_JPB_Lightfooted_6 = "Lightfooted Deluxe",

-- Passives
DisplayName_JPB_Strength_6 = "Strength Book Deluxe",
DisplayName_JPB_Fitness_6 = "Fitness Gram Pacer Deluxe",

Originally posted by Tooltip Translation:
Tooltip_BookTitle_Fitness = "Fitness Skill"
Tooltip_BookTitle_Strength = "Strength Skill"
Tooltip_BookTitle_Sprinting = "Sprinting Skill"
Tooltip_BookTitle_Lightfooted = "Lightfooted Skill"
Tooltip_BookTitle_Nimble = "Nimble Skill"
Tooltip_BookTitle_Sneaking = "Sneaking Skill"
Tooltip_BookTitle_Axe = "Axe Skill"
Tooltip_BookTitle_Blunt = "Long Blunt Skill"
Tooltip_BookTitle_SmallBlunt = "Short Blunt Skill"
Tooltip_BookTitle_LongBlade = "Long Blade Skill"
Tooltip_BookTitle_SmallBlade = "Short Blade Skill"
Tooltip_BookTitle_Spear = "Spear Skill"
Tooltip_BookTitle_Maintenance = "Maintenance Skill"
Tooltip_BookTitle_Aiming = "Aiming Skill"
Tooltip_BookTitle_Reloading = "Reloading Skill"
Last edited by Jackpot; 11 Mar, 2023 @ 12:30am
< >
Showing 1-7 of 7 comments
CarlosRojasCu 4 Jul, 2022 @ 5:36am 
wonderful help
I will work on the Spanish translation (Default), for now.
I'll be using the name of the same skills that appear in the base game, and I'll also be using the game's new book identification system.
Last edited by CarlosRojasCu; 4 Jul, 2022 @ 6:18am
#1
CarlosRojasCu 4 Jul, 2022 @ 11:00am 
Items_ES = {

-- Guns

DisplayName_JPB_GunAiming_1 = "Puntería Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunAiming_2 = "Puntería Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunAiming_3 = "Puntería Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunAiming_4 = "Puntería Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunAiming_5 = "Puntería Vol. 5",

DisplayName_JPB_GunReload_1 = "Recarga Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunReload_2 = "Recarga Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunReload_3 = "Recarga Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunReload_4 = "Recarga Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunReload_5 = "Recarga Vol. 5",

-- Combat

DisplayName_JPB_AxeMelee_1 = "Hacha Vol. 1",
DisplayName_JPB_AxeMelee_2 = "Hacha Vol. 2",
DisplayName_JPB_AxeMelee_3 = "Hacha Vol. 3",
DisplayName_JPB_AxeMelee_4 = "Hacha Vol. 4",
DisplayName_JPB_AxeMelee_5 = "Hacha Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_1 = "Arma larga contundente Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_2 = "Arma larga contundente Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_3 = "Arma larga contundente Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_4 = "Arma larga contundente Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_5 = "Arma larga contundente Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_1 = "Arma corta contundente Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_2 = "Arma corta contundente Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_3 = "Arma corta contundente Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_4 = "Arma corta contundente Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_5 = "Arma corta contundente Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_1 = "Arma de hoja larga Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_2 = "Arma de hoja larga Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_3 = "Arma de hoja larga Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_4 = "Arma de hoja larga Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_5 = "Arma de hoja larga Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_1 = "Arma de hoja corta Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_2 = "Arma de hoja corta Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_3 = "Arma de hoja corta Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_4 = "Arma de hoja corta Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_5 = "Arma de hoja corta Vol. 5",

DisplayName_JPB_SpearMelee_1 = "Lanza Vol. 1",
DisplayName_JPB_SpearMelee_2 = "Lanza Vol. 2",
DisplayName_JPB_SpearMelee_3 = "Lanza Vol. 3",
DisplayName_JPB_SpearMelee_4 = "Lanza Vol. 4",
DisplayName_JPB_SpearMelee_5 = "Lanza Vol. 5",

DisplayName_JPB_Melee_Main_1 = "Mantenimiento Vol. 1",
DisplayName_JPB_Melee_Main_2 = "Mantenimiento Vol. 2",
DisplayName_JPB_Melee_Main_3 = "Mantenimiento Vol. 3",
DisplayName_JPB_Melee_Main_4 = "Mantenimiento Vol. 4",
DisplayName_JPB_Melee_Main_5 = "Mantenimiento Vol. 5",

-- Agility

DisplayName_JPB_Sprint_1 = "Carrera Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sprint_2 = "Carrera Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sprint_3 = "Carrera Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sprint_4 = "Carrera Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sprint_5 = "Carrera Vol. 5",

DisplayName_JPB_Nimble_1 = "Destreza Vol. 1",
DisplayName_JPB_Nimble_2 = "Destreza Vol. 2",
DisplayName_JPB_Nimble_3 = "Destreza Vol. 3",
DisplayName_JPB_Nimble_4 = "Destreza Vol. 4",
DisplayName_JPB_Nimble_5 = "Destreza Vol. 5",

DisplayName_JPB_Sneaking_1 = "Sigilo Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sneaking_2 = "Sigilo Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sneaking_3 = "Sigilo Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sneaking_4 = "Sigilo Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sneaking_5 = "Sigilo Vol. 5",

DisplayName_JPB_Lightfooted_1 = "Pies ligeros Vol. 1",
DisplayName_JPB_Lightfooted_2 = "Pies ligeros Vol. 2",
DisplayName_JPB_Lightfooted_3 = "Pies ligeros Vol. 3",
DisplayName_JPB_Lightfooted_4 = "Pies ligeros Vol. 4",
DisplayName_JPB_Lightfooted_5 = "Pies ligeros Vol. 5",

-- Passives

DisplayName_JPB_Strength_1 = "Fuerza Vol. 1",
DisplayName_JPB_Strength_2 = "Fuerza Vol. 2",
DisplayName_JPB_Strength_3 = "Fuerza Vol. 3",
DisplayName_JPB_Strength_4 = "Fuerza Vol. 4",
DisplayName_JPB_Strength_5 = "Fuerza Vol. 5",

DisplayName_JPB_Fitness_1 = "Estado físico Vol. 1",
DisplayName_JPB_Fitness_2 = "Estado físico Vol. 2",
DisplayName_JPB_Fitness_3 = "Estado físico Vol. 3",
DisplayName_JPB_Fitness_4 = "Estado físico Vol. 4",
DisplayName_JPB_Fitness_5 = "Estado físico Vol. 5",
}


Tooltip_ES = {

Tooltip_BookTitle_Fitness = "Estado físico"
Tooltip_BookTitle_Strength = "Fuerza"
Tooltip_BookTitle_Sprinting = "Carrera"
Tooltip_BookTitle_Lightfooted = "Pies ligeros"
Tooltip_BookTitle_Nimble = "Destreza"
Tooltip_BookTitle_Sneaking = "Sigilo"
Tooltip_BookTitle_Axe = "Hacha"
Tooltip_BookTitle_Blunt = "Arma larga contundente"
Tooltip_BookTitle_SmallBlunt = "Arma corta contundente"
Tooltip_BookTitle_LongBlade = "Arma de hoja larga"
Tooltip_BookTitle_SmallBlade = "Arma de hoja corta"
Tooltip_BookTitle_Spear = "Lanza"
Tooltip_BookTitle_Maintenance = "Mantenimiento"
Tooltip_BookTitle_Aiming = "Puntería"
Tooltip_BookTitle_Reloading = "Recarga"
}

I hope it helps you :steamthumbsup:
#2
Jackpot  [developer] 4 Jul, 2022 @ 11:57am 
Originally posted by CarlosRojasCu:
wonderful help
I will work on the Spanish translation (Default), for now.
I'll be using the name of the same skills that appear in the base game, and I'll also be using the game's new book identification system.
All good and thank you for the translations!

I've made the translation files and will update mod soon to include it. ^^
#3
blackbw 7 Jul, 2022 @ 1:53am 
russian tooltips

Tooltip_BookTitle_Fitness = "Фитнес"
Tooltip_BookTitle_Strength = "Сила"
Tooltip_BookTitle_Sprinting = "Бег"
Tooltip_BookTitle_Lightfooted = "Лёгкий шаг"
Tooltip_BookTitle_Nimble = "Проворность"
Tooltip_BookTitle_Sneaking = "Скрытность"
Tooltip_BookTitle_Axe = "Топоры"
Tooltip_BookTitle_Blunt = "Длин. дробящее"
Tooltip_BookTitle_SmallBlunt = "Коротк. дробящее"
Tooltip_BookTitle_LongBlade = "Длин. режущее"
Tooltip_BookTitle_SmallBlade = "Коротк. режущее"
Tooltip_BookTitle_Spear = "Копья"
Tooltip_BookTitle_Maintenance = "Прочность"
Tooltip_BookTitle_Aiming = "Точность"
Tooltip_BookTitle_Reloading = "Перезарядка"
#4
Jackpot  [developer] 7 Jul, 2022 @ 2:17am 
Originally posted by blackbw:
russian tooltips

Tooltip_BookTitle_Fitness = "Фитнес"
Tooltip_BookTitle_Strength = "Сила"
Tooltip_BookTitle_Sprinting = "Бег"
Tooltip_BookTitle_Lightfooted = "Лёгкий шаг"
Tooltip_BookTitle_Nimble = "Проворность"
Tooltip_BookTitle_Sneaking = "Скрытность"
Tooltip_BookTitle_Axe = "Топоры"
Tooltip_BookTitle_Blunt = "Длин. дробящее"
Tooltip_BookTitle_SmallBlunt = "Коротк. дробящее"
Tooltip_BookTitle_LongBlade = "Длин. режущее"
Tooltip_BookTitle_SmallBlade = "Коротк. режущее"
Tooltip_BookTitle_Spear = "Копья"
Tooltip_BookTitle_Maintenance = "Прочность"
Tooltip_BookTitle_Aiming = "Точность"
Tooltip_BookTitle_Reloading = "Перезарядка"
Appreciate the translations friend, I'll add them in the next patch! ^^
#5
伊卡慕斯UwU 30 Dec, 2022 @ 6:17pm 
Items_CN = {

-- Guns

DisplayName_JPB_GunAiming_1 = "瞄准 Vol.1",
DisplayName_JPB_GunAiming_2 = "瞄准 Vol.2",
DisplayName_JPB_GunAiming_3 = "瞄准 Vol.3",
DisplayName_JPB_GunAiming_4 = "瞄准 Vol.4",
DisplayName_JPB_GunAiming_5 = "瞄准 Vol.5",

DisplayName_JPB_GunReload_1 = "装填 Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunReload_2 = "装填 Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunReload_3 = "装填 Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunReload_4 = "装填 Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunReload_5 = "装填 Vol. 5",

-- Combat

DisplayName_JPB_AxeMelee_1 = "斧头 Vol. 1",
DisplayName_JPB_AxeMelee_2 = "斧头 Vol. 2",
DisplayName_JPB_AxeMelee_3 = "斧头 Vol. 3",
DisplayName_JPB_AxeMelee_4 = "斧头 Vol. 4",
DisplayName_JPB_AxeMelee_5 = "斧头 Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_1 = "长棍 Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_2 = "长棍 Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_3 = "长棍 Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_4 = "长棍 Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_5 = "长棍 Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_1 = "短棍 Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_2 = "短棍 Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_3 = "短棍 Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_4 = "短棍 Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_5 = "短棍 Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_1 = "长刀 Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_2 = "长刀 Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_3 = "长刀 Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_4 = "长刀 Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_5 = "长刀 Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_1 = "短刀 Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_2 = "短刀 Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_3 = "短刀 Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_4 = "短刀 Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_5 = "短刀 Vol. 5",

DisplayName_JPB_SpearMelee_1 = "长矛 Vol. 1",
DisplayName_JPB_SpearMelee_2 = "长矛 Vol. 2",
DisplayName_JPB_SpearMelee_3 = "长矛 Vol. 3",
DisplayName_JPB_SpearMelee_4 = "长矛 Vol. 4",
DisplayName_JPB_SpearMelee_5 = "长矛 Vol. 5",

DisplayName_JPB_Melee_Main_1 = "维护 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Melee_Main_2 = "维护 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Melee_Main_3 = "维护 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Melee_Main_4 = "维护 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Melee_Main_5 = "维护 Vol. 5",

-- Agility

DisplayName_JPB_Sprint_1 = "冲刺 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sprint_2 = "冲刺 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sprint_3 = "冲刺 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sprint_4 = "冲刺 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sprint_5 = "冲刺 Vol. 5",

DisplayName_JPB_Nimble_1 = "灵活 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Nimble_2 = "灵活 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Nimble_3 = "灵活 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Nimble_4 = "灵活 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Nimble_5 = "灵活 Vol. 5",

DisplayName_JPB_Sneaking_1 = "潜行 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sneaking_2 = "潜行 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sneaking_3 = "潜行 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sneaking_4 = "潜行 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sneaking_5 = "潜行 Vol. 5",

DisplayName_JPB_Lightfooted_1 = "轻巧 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Lightfooted_2 = "轻巧 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Lightfooted_3 = "轻巧 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Lightfooted_4 = "轻巧 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Lightfooted_5 = "轻巧 Vol. 5",

-- Passives

DisplayName_JPB_Strength_1 = "力量 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Strength_2 = "力量 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Strength_3 = "力量 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Strength_4 = "力量 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Strength_5 = "力量 Vol. 5",

DisplayName_JPB_Fitness_1 = "体格 Vol. 1",
DisplayName_JPB_Fitness_2 = "体格 Vol. 2",
DisplayName_JPB_Fitness_3 = "体格 Vol. 3",
DisplayName_JPB_Fitness_4 = "体格 Vol. 4",
DisplayName_JPB_Fitness_5 = "体格 Vol. 5",

}
Tooltip_CN = {
Tooltip_BookTitle_Fitness = "体格"
Tooltip_BookTitle_Strength = "力量"
Tooltip_BookTitle_Sprinting = "冲刺"
Tooltip_BookTitle_Lightfooted = "轻巧"
Tooltip_BookTitle_Nimble = "灵活"
Tooltip_BookTitle_Sneaking = "潜行"
Tooltip_BookTitle_Axe = "斧头"
Tooltip_BookTitle_Blunt = "长棍"
Tooltip_BookTitle_SmallBlunt = "短棍"
Tooltip_BookTitle_LongBlade = "长刀"
Tooltip_BookTitle_SmallBlade = "短刀"
Tooltip_BookTitle_Spear = "长矛"
Tooltip_BookTitle_Maintenance = "维护"
Tooltip_BookTitle_Aiming = "瞄准"
Tooltip_BookTitle_Reloading = "装填"

}
#6
W 6 Sep, 2024 @ 12:29am 
Items_FR = {

-- Guns

DisplayName_JPB_GunAiming_1 = "Viser pour les Nuls Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunAiming_2 = "Viser pour les Nuls Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunAiming_3 = "Viser pour les Nuls Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunAiming_4 = "Viser pour les Nuls Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunAiming_5 = "Viser pour les Nuls Vol. 5",

DisplayName_JPB_GunReload_1 = "Recharger pour les Idiots Vol. 1",
DisplayName_JPB_GunReload_2 = "Recharger pour les Idiots Vol. 2",
DisplayName_JPB_GunReload_3 = "Recharger pour les Idiots Vol. 3",
DisplayName_JPB_GunReload_4 = "Recharger pour les Idiots Vol. 4",
DisplayName_JPB_GunReload_5 = "Recharger pour les Idiots Vol. 5",

-- Combat

DisplayName_JPB_AxeMelee_1 = "Maintenant j'ai une Hache Vol. 1",
DisplayName_JPB_AxeMelee_2 = "Maintenant j'ai une Hache Vol. 2",
DisplayName_JPB_AxeMelee_3 = "Maintenant j'ai une Hache Vol. 3",
DisplayName_JPB_AxeMelee_4 = "Maintenant j'ai une Hache Vol. 4",
DisplayName_JPB_AxeMelee_5 = "Maintenant j'ai une Hache Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_1 = "Manuel d'Armes longues contondantes Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_2 = "Manuel d'Armes longues contondantes Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_3 = "Manuel d'Armes longues contondantes Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_4 = "Manuel d'Armes longues contondantes Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlunt_5 = "Manuel d'Armes longues contondantes Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_1 = "Manuel d'Armes courtes contondantes Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_2 = "Manuel d'Armes courtes contondantes Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_3 = "Manuel d'Armes courtes contondantes Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_4 = "Manuel d'Armes courtes contondantes Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeShortBlunt_5 = "Manuel d'Armes courtes contondantes Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_1 = "Épées et longues lames Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_2 = "Épées et longues lames Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_3 = "Épées et longues lames Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_4 = "Épées et longues lames Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeLongBlade_5 = "Épées et longues lames Vol. 5",

DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_1 = "Guide de Coutellerie Vol. 1",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_2 = "Guide de Coutellerie Vol. 2",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_3 = "Guide de Coutellerie Vol. 3",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_4 = "Guide de Coutellerie Vol. 4",
DisplayName_JPB_MeleeSmallBlade_5 = "Guide de Coutellerie Vol. 5",

DisplayName_JPB_SpearMelee_1 = "Chasser à la Lance Vol. 1",
DisplayName_JPB_SpearMelee_2 = "Chasser à la Lance Vol. 2",
DisplayName_JPB_SpearMelee_3 = "Chasser à la Lance Vol. 3",
DisplayName_JPB_SpearMelee_4 = "Chasser à la Lance Vol. 4",
DisplayName_JPB_SpearMelee_5 = "Chasser à la Lance Vol. 5",

DisplayName_JPB_Melee_Main_1 = "Entretien des Armes Vol. 1",
DisplayName_JPB_Melee_Main_2 = "Entretien des Armes Vol. 2",
DisplayName_JPB_Melee_Main_3 = "Entretien des Armes Vol. 3",
DisplayName_JPB_Melee_Main_4 = "Entretien des Armes Vol. 4",
DisplayName_JPB_Melee_Main_5 = "Entretien des Armes Vol. 5",

-- Agility

DisplayName_JPB_Sprint_1 = "Course athlétique Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sprint_2 = "Course athlétique Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sprint_3 = "Course athlétique Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sprint_4 = "Course athlétique Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sprint_5 = "Course athlétique Vol. 5",

DisplayName_JPB_Nimble_1 = "Escrime Vol. 1",
DisplayName_JPB_Nimble_2 = "Escrime Vol. 2",
DisplayName_JPB_Nimble_3 = "Escrime Vol. 3",
DisplayName_JPB_Nimble_4 = "Escrime Vol. 4",
DisplayName_JPB_Nimble_5 = "Escrime Vol. 5",

DisplayName_JPB_Sneaking_1 = "Se faufiler en Douce Vol. 1",
DisplayName_JPB_Sneaking_2 = "Se faufiler en Douce Vol. 2",
DisplayName_JPB_Sneaking_3 = "Se faufiler en Douce Vol. 3",
DisplayName_JPB_Sneaking_4 = "Se faufiler en Douce Vol. 4",
DisplayName_JPB_Sneaking_5 = "Se faufiler en Douce Vol. 5",

DisplayName_JPB_Lightfooted_1 = "Marche silencieuse Vol. 1",
DisplayName_JPB_Lightfooted_2 = "Marche silencieuse Vol. 2",
DisplayName_JPB_Lightfooted_3 = "Marche silencieuse Vol. 3",
DisplayName_JPB_Lightfooted_4 = "Marche silencieuse Vol. 4",
DisplayName_JPB_Lightfooted_5 = "Marche silencieuse Vol. 5",

-- Passives

DisplayName_JPB_Strength_1 = "Améliorer sa Force Vol. 1",
DisplayName_JPB_Strength_2 = "Améliorer sa Force Vol. 2",
DisplayName_JPB_Strength_3 = "Améliorer sa Force Vol. 3",
DisplayName_JPB_Strength_4 = "Améliorer sa Force Vol. 4",
DisplayName_JPB_Strength_5 = "Améliorer sa Force Vol. 5",

DisplayName_JPB_Fitness_1 = "Gymnastique Vol. 1",
DisplayName_JPB_Fitness_2 = "Gymnastique Vol. 2",
DisplayName_JPB_Fitness_3 = "Gymnastique Vol. 3",
DisplayName_JPB_Fitness_4 = "Gymnastique Vol. 4",
DisplayName_JPB_Fitness_5 = "Gymnastique Vol. 5",
}
#7
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50