Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
ContextMenu_LightCigaretteWithOven = "Připálit cigaretu od sporáku"
ContextMenu_LightCigaretteWithFireplace = "Připálit cigaretu od kamen"
ContextMenu_LightCigaretteWithBarbecue = "Zapálit cigaretu na grilu "
ContextMenu_LightCigaretteWithCampFire = "Zapálit cigaretu na ohništi"
ContextMenu_LightCigaretteWithFire = "Připálit cigaretu od ohně"
ContextMenu_StartCarSmoking = "Použít zapalovač "
}
ContextMenu_RU = {
ContextMenu_LightCigaretteWithOven = "Прикурить сигарету с помощью плиты"
ContextMenu_LightCigaretteWithFireplace = "Прикурить сигарету с помощью камина"
ContextMenu_LightCigaretteWithBarbecue = "Прикурить сигарету с помощью мангала"
ContextMenu_LightCigaretteWithCampFire = "Прикурить сигарету с помощью костра"
ContextMenu_LightCigaretteWithFire = "Прикурить сигарету с помощью огня"
ContextMenu_StartCarSmoking = "Использовать прикуриватель "
}
Important stuff: Change "ContextMenu_RU"'s codding from UTF-8 to ANSI. Because the game doesn't accept Cyryllic in any codding, but ANSI.
@BeatJoe I've added the CS translation too, tell me if anything is wrong, especially for the special characters like ř
ContextMenu_IT = {
ContextMenu_LightCigaretteWithOven = "Accendi una sigaretta con il fornello a gas"
ContextMenu_LightCigaretteWithFireplace = "Accendi una sigaretta con la stufa a legna"
ContextMenu_LightCigaretteWithBarbecue = "Accendi una sigaretta con il barbecue"
ContextMenu_LightCigaretteWithCampFire = "Accendi una sigaretta con il fuoco da campo"
ContextMenu_LightCigaretteWithFire = "Accendi una sigaretta con il fuoco"
ContextMenu_StartCarSmoking = "Usa l'accendisigari"
}
The only string I'm now using is this one : ContextMenu_Smoke = "Smoke"
I've kept all translations in case I need them again in the future.
@Ronfino I'll add IT in the next update. "Fumare" right ?
ContextMenu_TR = {
ContextMenu_LightCigaretteWithOven = "Sigaranı Ocakta Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithFireplace = ""Sigaranı Şöminede Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithBarbecue = ""Sigaranı Barbekü Ocağında Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithCampFire = "Sigaranı Kamp Ateşinde Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithFire = "Sigaranı Ateşte Yak"
ContextMenu_StartCarSmoking = "Araba Çakmağını Kullan "
ContextMenu_Smoke = "Sigara İç"
}
In the next update I'm using some new strings :
ContextMenu_CarLighter = "Car Lighter"
ContextMenu_CarOutOfCigarette = " <br> Nohing to smoke"
ContextMenu_CarNoBattery = "<br> Battery is out or missing "
ContextMenu_CarNoKeyOrWire = "<br> Key or wire missing"
You can always find the latest strings needed here:
https://github.com/Fingbel/I-Dont-Need-A-Lighter/tree/main/Contents/mods/I%20Don't%20Need%20A%20Lighter/media/lua/shared/Translate
I've already (Google)translated the new strings for all supported language. Tell me if anything went wrong
Sorry I forgot to remind you that ANSI encoding is needed for CH translation, thank you for updating!
ContextMenu_TR = {
ContextMenu_LightCigaretteWithOven = "Sigaranı Ocakta Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithFireplace = ""Sigaranı Sominede Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithBarbecue = ""Sigaranı Barbeku Ocagında Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithCampFire = "Sigaranı Kamp Atesinde Yak"
ContextMenu_LightCigaretteWithFire = "Sigaranı Ateste Yak"
ContextMenu_StartCarSmoking = "Araba Cakmagını Kullan "
ContextMenu_Smoke = "Sigara ic"
}
For your update :
ContextMenu_CarLighter = "Araba cakmagi"
ContextMenu_CarOutOfCigarette = " <br> Sigara icecek bir sey yok."
ContextMenu_CarNoBattery = "<br> Aku yok ya da bitmis. "
ContextMenu_CarNoKeyOrWire = "<br> Anahtar yok veya kisa devre yapilmamis."