Project Zomboid

Project Zomboid

Scavenger Skill
Afterworlds  [developer] 18 Jan, 2022 @ 11:57pm
Translations!
Currently have Russian (Next patch).

HERE ARE THE ENGLISH FILES (UPDATED 2/5/22):
https://drive.google.com/drive/folders/1oUNUVM3fPqpwTSsKQlhJQLlO0jOH_kJR?usp=sharing

If you are interested in helping translate, just download these files, and post a link to the translated files in this thread and I will get it implemented.

I am but a thug tongued American.
Last edited by Afterworlds; 5 Feb, 2022 @ 8:47am
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Liam 19 Jan, 2022 @ 9:47am 
Spanish translate
i change all EN to ES but idk if this change is needed

https://drive.google.com/file/d/1KCyk31-vBy7yzAM6sLeh1rVA604aMRbu/view?usp=sharing

good work <3 :steamthumbsup:
Last edited by Liam; 19 Jan, 2022 @ 9:47am
Afterworlds  [developer] 19 Jan, 2022 @ 10:02am 
This is perfect! Thank you! I'll add this with the next update.
Tenet 19 Jan, 2022 @ 3:11pm 
UnHighlightscavenger doesnt work. i wait about 15 real minutes but i cant rescavenge containers.
Tenet 19 Jan, 2022 @ 5:33pm 
its problem because you cant improve your scavenge skill on containers that you have ever seen/ also on new characters too
Basch_III 22 Jan, 2022 @ 6:47am 
Here is my take on a German translation

IGUI_perks_Scavenging = "Lumpensammeln",
IGUI_perks_Miscellaneous = "Sonstiges",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "Lumpensammeln für Anfänger",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "Lumpensammeln für fortgeschrittene Anfänger",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "Lumpensammeln für Fortgeschrittene",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "Lumpensammeln für Experten",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "Lumpensammeln für Meister",

Sandbox_ScavengerSkill = "Lumpensammler Skill",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "Level 0 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "Level 1 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "Level 2 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "Level 3 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "Level 4 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "Level 5 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "Level 6 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "Level 7 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "Level 8 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "Level 9 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "Level 10 Chance",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "Level 0 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "Level 1 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "Level 2 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "Level 3 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "Level 4 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "Level 5 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "Level 6 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "Level 7 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "Level 8 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "Level 9 Bonus Beute",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "Level 10 Bonus Beute",

UI_trait_vulture = "Assgeier",
UI_trait_vulturedesc = "Du weisst, wo die guten Sachen sich verstecken.<br>+1 Lumpensammler",
Last edited by Basch_III; 22 Jan, 2022 @ 6:48am
Noel 23 Jan, 2022 @ 1:49pm 
Hello again, another polish translation for ya, i am going to translate all of your mods, as i really like them

IGUI_perks_Scavenging = "Łupowanie",
IGUI_perks_Miscellaneous = "Inne",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "Łupowanie Tom 1",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "Łupowanie Tom 2",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "Łupowanie Tom 3",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "Łupowanie Tom 4",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "Łupowanie Tom 5",

Sandbox_ScavengerSkill = "Umiejętność Łupowania",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "Poziom 0 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "Poziom 1 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "Poziom 2 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "Poziom 3 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "Poziom 4 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "Poziom 5 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "Poziom 6 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "Poziom 7 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "Poziom 8 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "Poziom 9 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "Poziom 10 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "Poziom 0 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "Poziom 1 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "Poziom 2 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "Poziom 3 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "Poziom 4 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "Poziom 5 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "Poziom 6 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "Poziom 7 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "Poziom 8 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "Poziom 9 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "Poziom 10 Dodatkowy łup",

UI_trait_vulture = "Sęp",
UI_trait_vulturedesc = "Zawsze żerowałeś na innych, dobrze wiesz gdzie ludzie chowają kosztowności<br>+1 Łupowanie",
Last edited by Noel; 23 Jan, 2022 @ 1:50pm
DH 24 Jan, 2022 @ 1:17am 
Thank you for making this applied mod.I finished the Simplified-Chinese Translation for it.I really enjoy using it because it satisfies my hamster-like hoarding addiction. :steamhappy:


IGUI_perks_Scavenging = "拾荒",
IGUI_perks_Miscellaneous = "杂项",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "拾荒Vol.1初级",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "拾荒Vol.2中级",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "拾荒Vol.3高级",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "拾荒Vol.4专家",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "拾荒Vol.5大师",

Sandbox_ScavengerSkill = "拾荒技能",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "0级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "1级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "2级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "3级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "4级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "5级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "6级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "7级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "8级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "9级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "10级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "0级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "1级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "2级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "3级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "4级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "5级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "6级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "7级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "8级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "9级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "10级战利品数量",

UI_trait_vulture = "拾荒者",
UI_trait_vulturedesc = "你总能翻找到好东西。<br>+1 拾荒",
Person B 28 Jan, 2022 @ 6:05am 
Here is translation of Traditional-Chinese

IGUI_perks_Scavenging = "拾荒",
IGUI_perks_Miscellaneous = "其他",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "拾荒1級-入門",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "拾荒2級-中級",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "拾荒3級-進階",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "拾荒4級-專家",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "拾荒5級-大師",

Sandbox_ScavengerSkill = "拾荒技能",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "0級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "1級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "2級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "3級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "4級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "5級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "6級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "7級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "8級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "9級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "10級發現機率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "0級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "1級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "2級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "3級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "4級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "5級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "6級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "7級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "8級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "9級戰利品數量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "10級戰利品數量",

UI_trait_vulture = "禿鷹",
UI_trait_vulturedesc = "知道哪裡可以找好料的。<br>+1 拾荒",
Last edited by Person B; 28 Jan, 2022 @ 6:05am
ななめ 3 Feb, 2022 @ 6:16am 
Thanks for the great mod!
I translated it into Japanese, could you please add it in the next update?
https://drive.google.com/file/d/1gLoox1Dw5Vmshsc-jt7zkVH_XtqmBIqs/view?usp=sharing
Tenet 5 Feb, 2022 @ 12:25pm 
please create bug/sugg topic. i cant write comments
Roguex 7 Feb, 2022 @ 12:53pm 
Originally posted by Noel:
Hello again, another polish translation for ya, i am going to translate all of your mods, as i really like them

IGUI_perks_Scavenging = "Szabrownictwo",
IGUI_perks_Miscellaneous = "Inne",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "Szabrownik Tom I",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "Szabrownik Tom II",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "Szabrownik Tom III",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "Szabrownik Tom IV",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "Szabrownik Tom V",

Sandbox_ScavengerSkill = "Umiejętność Szabrowania",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "Poziom 0 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "Poziom 1 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "Poziom 2 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "Poziom 3 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "Poziom 4 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "Poziom 5 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "Poziom 6 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "Poziom 7 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "Poziom 8 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "Poziom 9 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "Poziom 10 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "Poziom 0 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "Poziom 1 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "Poziom 2 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "Poziom 3 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "Poziom 4 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "Poziom 5 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "Poziom 6 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "Poziom 7 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "Poziom 8 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "Poziom 9 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "Poziom 10 Dodatkowy łup",

UI_trait_vulture = "Sęp",
UI_trait_vulturedesc = "Zawsze żerowałeś na innych, dobrze wiesz gdzie ludzie chowają kosztowności<br>+1 Szabrownictwo",

here is some better polish translation ;)
Yes 7 Feb, 2022 @ 8:04pm 
Originally posted by Roguex:
Originally posted by Noel:
Hello again, another polish translation for ya, i am going to translate all of your mods, as i really like them

IGUI_perks_Scavenging = "Szabrownictwo",
IGUI_perks_Miscellaneous = "Inne",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "Szabrownik Tom I",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "Szabrownik Tom II",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "Szabrownik Tom III",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "Szabrownik Tom IV",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "Szabrownik Tom V",

Sandbox_ScavengerSkill = "Umiejętność Szabrowania",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "Poziom 0 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "Poziom 1 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "Poziom 2 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "Poziom 3 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "Poziom 4 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "Poziom 5 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "Poziom 6 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "Poziom 7 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "Poziom 8 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "Poziom 9 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "Poziom 10 Szansa",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "Poziom 0 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "Poziom 1 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "Poziom 2 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "Poziom 3 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "Poziom 4 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "Poziom 5 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "Poziom 6 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "Poziom 7 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "Poziom 8 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "Poziom 9 Dodatkowy łup",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "Poziom 10 Dodatkowy łup",

UI_trait_vulture = "Sęp",
UI_trait_vulturedesc = "Zawsze żerowałeś na innych, dobrze wiesz gdzie ludzie chowają kosztowności<br>+1 Szabrownictwo",

here is some better polish translation ;)

yes please change to this translation is much better
Afterworlds  [developer] 7 Feb, 2022 @ 8:08pm 
Originally posted by Yes:
Originally posted by Roguex:

here is some better polish translation ;)

yes please change to this translation is much better

Can do! Will release Saturday!
墨石霧人 23 Feb, 2022 @ 2:02am 
Originally posted by Dust_Heart:
Thank you for making this applied mod.I finished the Simplified-Chinese Translation for it.I really enjoy using it because it satisfies my hamster-like hoarding addiction. :steamhappy:


IGUI_perks_Scavenging = "拾荒",
IGUI_perks_Miscellaneous = "杂项",

ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging1 = "拾荒Vol.1初级",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging2 = "拾荒Vol.2中级",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging3 = "拾荒Vol.3高级",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging4 = "拾荒Vol.4专家",
ItemName_ScavengerSkill.ScavengerSkill_BookScavenging5 = "拾荒Vol.5大师",

Sandbox_ScavengerSkill = "拾荒技能",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0FindChance = "0级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1FindChance = "1级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2FindChance = "2级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3FindChance = "3级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4FindChance = "4级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5FindChance = "5级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6FindChance = "6级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7FindChance = "7级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8FindChance = "8级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9FindChance = "9级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10FindChance = "10级触发概率",
Sandbox_ScavengerSkill_Level0BonusLoot = "0级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level1BonusLoot = "1级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level2BonusLoot = "2级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level3BonusLoot = "3级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level4BonusLoot = "4级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level5BonusLoot = "5级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level6BonusLoot = "6级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level7BonusLoot = "7级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level8BonusLoot = "8级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level9BonusLoot = "9级战利品数量",
Sandbox_ScavengerSkill_Level10BonusLoot = "10级战利品数量",

UI_trait_vulture = "拾荒者",
UI_trait_vulturedesc = "你总能翻找到好东西。<br>+1 拾荒",
您好,请问简体中文翻译不起作用是什么原因
iGloO 17 May, 2022 @ 3:17pm 
Hey hi, I made the translation into French right here:
https://drive.google.com/drive/folders/1c8MLw1X6MrBGrA2bDBWB8psHgL_M4X2l?usp=sharing
If you have a question or doubt about the translation I am open to criticism!
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Per page: 1530 50