UI_FR = { UI_trait_generatorproficiency = "Maîtrise des générateurs", UI_traitdesc_generatorproficiency = "Vous avez déjà les connaissances pour faire fonctionner un générateur", UI_trait_ingenious = "Ingénieux", UI_traitdesc_ingenious = "+1 Electricité<br>+1 Entretien", UI_trait_tinkerer = "Bricoleur", UI_traitdesc_tinkerer = "+1 Travail des métaux<br>+1 Mécanique" UI_trait_proficiencyaxe = "Aptitude : Hache" UI_traitdesc_proficiencyaxe = "+1 Hache<br>+1 Entretien<br>Commence avec une Hache" UI_trait_proficiencyblunt = "Aptitude : Armes contondantes longues" UI_traitdesc_proficiencyblunt = "+1 Armes contondantes longues<br>+1 Entretien<br>Commence avec une Batte de Baseball" UI_trait_proficiencybluntshort = "Aptitude : Armes contondantes courtes" UI_traitdesc_proficiencybluntshort = "+1 Armes contondantes courtes<br>+1 Entretien<br>Commence avec une Clé Anglaise" UI_trait_proficiencybladelong = "Aptitude : Armes tranchantes longues" UI_traitdesc_proficiencybladelong = "+1 Armes tranchantes longues<br>+1 Entretien<br>Commence avec une Machette" UI_trait_proficiencybladeshort = "Aptitude : Armes tranchantes courtes" UI_traitdesc_proficiencybladeshort = "+1 Armes tranchantes courtes<br>+1 Entretien<br>Commence avec une Pioche" UI_trait_proficiencyspear = "Aptitude : Lance" UI_traitdesc_proficiencyspear = "+1 Lance<br>+1 Entretien<br>Commence avec une lance artisanale confectionnée avec une fourchette" UI_trait_proficiencyfirearm = "Aptitude : Armes à feu" UI_traitdesc_proficiencyfirearm = "+1 Visée<br>+1 Entretien<br>Commence avec un pistolet M9, un chargeur vide et une boite de munitions" UI_trait_proficiencyexplosives = "Aptitude : Explosifs" UI_traitdesc_proficiencyexplosives = "+1 Entretien<br>Vous savez faire des bombes d'aérosols<br>Commence avec 2 bombes d'aérosol et 1 cocktail Molotov" UI_trait_proficiencyrefund = "Aptitude gratuite" UI_traitdesc_proficiencyrefund = "Ce trait ne fait rien.<br>Existe dans le seul but de contre-balancer le coût du trait d'aptitude d'arme que vous avez choisi.<br>Uniquement disponible si le sous-module Free Proficiencies est activé." }