Project Zomboid

Project Zomboid

QOL - Equipment window
hitsub[JP] 4 Feb, 2022 @ 5:13am
Fix JP Translation encoding
The character encoding of "UI_JP.txt" is set to "ANSI", so the characters are not displayed correctly as shown in the attached screenshot.

Can you please set the character encoding to "UTF-8"?
< >
Showing 1-4 of 4 comments
hitsub[JP] 4 Feb, 2022 @ 5:28am 
and "IG_UI_JP.txt" file also did not have UTF-8 encoding, so please fix it.

In addition, because there was a sense of discomfort in the Japanese translation, I made some corrections to the expressions.
If you want, you can use the following data.

Here is fixed files:
https://www.dropbox.com/sh/fxpt6gaqyvqpu2c/AACdfK9NDsNZYp4PYyIbOVpza?dl=0
Last edited by hitsub[JP]; 4 Feb, 2022 @ 8:54pm
hitsub[JP] 4 Feb, 2022 @ 8:52pm 
I'll paste it as plain text, just in case.

- IG_UI_JP.txt
IG_UI_EN = { IGUI_XP_Equipment = "装備", IGUI_XP_EquipmentDesc = "装備", IGUI_XP_EquipmentTabSize = "UIサイズ:", IGUI_XP_HideVanilla = "バニラインベントリにおける装備アイテムを非表示:", IGUI_XP_FullBar = "フルコンディションバーに変更:", IGUI_XP_UseIcon = "ヘルスアイコンの下にアイコンを追加:", IGUI_XP_EquipmentTabHei = "リストの高さを選択:", IGUI_XP_Default = "デフォルトでフォルダを展開する:", IGUI_XP_TitleModOption = "QOL - Equipment tab (適用するには再起動が必要 !)", }

- UI_JP.txt
UI_EN = { UI_EquipmentPanel_infoText= " <CENTRE> <SIZE:medium> Welcome, this is the Equipment panel! <LINE> A mod made by MrBounty. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> - Click to open a folder. <LINE> - Double click to equip/unequip, shift double click to equip and put the exchanged cloth in the container where the new one comes from. <LINE> - Right click to open context menu. <LINE> <LINE> - Bar to see condition, blood and dirt level of clothes and weapons <LINE> - Equip button to get all available items to equip, use the filter above to filter item by name. <LINE> - In the equip menu, use shift to transform the open all to close all button. <LINE> - Choose the size of the UI in the options mod, it's need a restart of lua. So restart you game and you gonna be good. <LINE> <LINE> I hope you will like the mod !", UI_EquipmentTab = "装備", UI_Equip_Head = "頭", UI_Equip_Body = "体", UI_Equip_Undies = "下着", UI_Equip_Hand = "手", UI_Equip_Leg = "脚", UI_Equip_Feet = "足", UI_Equip_Accessory = "アクセサリー", UI_Equip_Trinket = "装身具", UI_Equip_Ranged = "遠隔", UI_Equip_Melee = "近接攻撃", UI_Equip_InHands = "手", UI_Equip_Ammo = "弾薬", UI_Equip_Magazine = "弾薬マガジン", UI_Equip_Bag = "バッグ", UI_Equip_Other = "その他", UI_Equip_WeaponPart = "武器部分", UI_Equip_Weapons = "武器:", UI_Equip_Clothes = "服:", UI_Equip_ClothesButton = "服を装備", UI_Equip_WeaponsButton = "武器を装備", UI_Equip_OpenButton = "すべて開く", UI_Equip_CloseButton = "すべて閉じる", UI_optionscreen_binding_toogleEquip = "[装備]タブを切り替えます", }
Last edited by hitsub[JP]; 4 Feb, 2022 @ 8:56pm
MrBounty  [developer] 8 Feb, 2022 @ 5:41am 
Thx ! I add it to the last update. If you can tell me if it's work pls
hitsub[JP] 8 Feb, 2022 @ 8:16am 
Thanks for the quick response!
I've confirmed that it's showing up correctly, thank you so much! :luv:
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50