ContextMenu_RU = { ContextMenu_P4TidyUpMeister_ToDoReequip = "Разрешить переэкипировку", ContextMenu_P4TidyUpMeister_ToDoNotReequip = "Запретить переэкипировку", }

UI_RU = { UI_P4TidyUpMeister_Messages_ToDoReequip = "Переэкипировка ВКЛЮЧЕНА после завершения операции.", UI_P4TidyUpMeister_Messages_ToDoNotReequip = "Переэкипировка ОТКЛЮЧЕНА после завершения операции.", UI_P4TidyUpMeister_Options_ForceReequip_Name = "Принудительная переэкипировка при прерывании действия", UI_P4TidyUpMeister_Options_ForceReequip_Tooltip = "Обычно, переэкипировка не произведётся при прерывании операции, но включение этой настройки заставит предмет переэкипироваться (вернуться) обратно в руку\руки при прерывании операции. (вернуть предмет обратно в основную руку, который был заменен другим предметом, который требовался для выполнения операции (баррикодирование и т.д) <LINE> <LINE> (Например, <LINE> [1] у вас в основной руке лежит Форма для выпечки, <LINE> [2] затем вы решаете заколотить окно - в начале исполнения этой операции, Молоток из инвентаря автоматически переместился в вашу основную руку, <LINE> [3] затем вы решаете прервать эту операцию (нажав ESC) - предмет "Форма для выпечки" вернётся в вашу основную руку, где он и был до старта операции "Баррикодировать (доской)") <LINE> <LINE> P.S Примечание от переводчика: название и описание опции существенно изменено (исправлено, дополнено) мной (переводчиком), они кардинально отличаются от оригинала (на момент перевода).", UI_P4TidyUpMeister_Options_UseContextMenu_Name = "Добавить опцию в контекстное меню", UI_P4TidyUpMeister_Options_UseContextMenu_Tooltip = "Добавляет опцию в контекстное меню, позволяющую переключаться между включением и отключением переэкипировки.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableBuild_Name = "Включить для металлообработки/плотницкого дела", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableBuild_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при металлообработке/плотницком деле.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableFirearms_Name = "Включить для манипуляций с огнестрельным оружием", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableFirearms_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при манипуляциях с огнестрельным оружием.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableFitness_Name = "Включить для занятий фитнесом", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableFitness_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при занятии фитнесом.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableEatFood_Name = "Включить для приёма пищи", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableEatFood_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при приёме пищи.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableTakePills_Name = "Включить для приёма таблеток", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableTakePills_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при приёме таблеток.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableReading_Name = "Включить для чтения", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableReading_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при чтении.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableMedical_Name = "Включить для медицинских манипуляций", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableMedical_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при медицинских манипуляциях.", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableTailoring_Name = "Включить для пошива одежды", UI_P4TidyUpMeister_Options_EnableTailoring_Tooltip = "Разрешить переэкипировку при пошиве одежды.", }