Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文（簡体字中国語）
繁體中文（繁体字中国語）
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština（チェコ語）
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia（インドネシア語）
Magyar（ハンガリー語）
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português（ポルトガル語－ポルトガル）
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română（ルーマニア語）
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
この投稿を報告する
ContextMenu_RSSigns_Vanilla = "Vanilla",
ContextMenu_RSSigns_Letters = "Lettere e cifre",
/**Crafting**/
ContextMenu_RSSigns_Parts = "Parti",
ContextMenu_RSSigns_Metal = "Metallo",
ContextMenu_RSSigns_Wood = "Legna",
ContextMenu_RSSigns_Clean = "Pulizia",
ContextMenu_RSSigns_Cars = "Macchine",
ContextMenu_RSSigns_Fuel = "Carburante",
ContextMenu_RSSigns_RegularCar = "Regolari",
ContextMenu_RSSigns_Truck = "Camion",
ContextMenu_RSSigns_SportsCar = "Sport",
/**Food**/
ContextMenu_RSSigns_FoodFresh = "Deperibile",
ContextMenu_RSSigns_FoodCanned = "Non deperibile",
ContextMenu_RSSigns_IceCream = "Gelato",
ContextMenu_RSSigns_Fish = "Pesce",
ContextMenu_RSSigns_Meat = "Carne",
ContextMenu_RSSigns_Drink = "Bevande",
/**Weapons**/
ContextMenu_RSSigns_Bash = "Contundenti",
ContextMenu_RSSigns_Cut = "Taglienti",
ContextMenu_RSSigns_Ranged = "A distanza",
ContextMenu_RSSigns_OtherItems = "Altri oggetti",
ContextMenu_RSSigns_Books = "Libri",
ContextMenu_RSSigns_VHS = "VHS",
}
ContextMenu_RSSigns_Vanilla = "Стандартные",
ContextMenu_RSSigns_Letters = "Буквы и символы",
/**Crafting**/
ContextMenu_RSSigns_Parts = "Запчасти",
ContextMenu_RSSigns_Metal = "Металл",
ContextMenu_RSSigns_Wood = "Дерево",
ContextMenu_RSSigns_Clean = "Чистящие",
ContextMenu_RSSigns_Cars = "Машины",
ContextMenu_RSSigns_Fuel = "Топливо",
ContextMenu_RSSigns_RegularCar = "Обычные",
ContextMenu_RSSigns_Truck = "Тяжелые",
ContextMenu_RSSigns_SportsCar = "Спорт",
/**Food**/
ContextMenu_RSSigns_FoodFresh = "Овощи",
ContextMenu_RSSigns_FoodCanned = "Консервы",
ContextMenu_RSSigns_IceCream = "Мороженое",
ContextMenu_RSSigns_Fish = "Рыба",
ContextMenu_RSSigns_Meat = "Мясо",
ContextMenu_RSSigns_Drink = "Напитки",
/**Weapons**/
ContextMenu_RSSigns_Bash = "Дробящее",
ContextMenu_RSSigns_Cut = "Режущее",
ContextMenu_RSSigns_Ranged = "Огнестрельное",
ContextMenu_RSSigns_OtherItems = "Другое",
ContextMenu_RSSigns_Books = "Книги",
ContextMenu_RSSigns_VHS = "VHS",
}
ContextMenu_EN = {
ContextMenu_RSSigns_Vanilla = "Vanilla",
ContextMenu_RSSigns_Letters = "Letras y dígitos",
/**Crafting**/
ContextMenu_RSSigns_Parts = "Partes",
ContextMenu_RSSigns_Metal = "Metal",
ContextMenu_RSSigns_Wood = "Madera",
ContextMenu_RSSigns_Clean = "Limpieza",
ContextMenu_RSSigns_Cars = "Automóviles",
ContextMenu_RSSigns_Fuel = "Combustible",
ContextMenu_RSSigns_RegularCar = "Regular",
ContextMenu_RSSigns_Truck = "Mantenimiento",
ContextMenu_RSSigns_SportsCar = "Deportivo",
/**Food**/
ContextMenu_RSSigns_FoodFresh = "Perecedero",
ContextMenu_RSSigns_FoodCanned = "No perecedero",
ContextMenu_RSSigns_IceCream = "Helado",
ContextMenu_RSSigns_Fish = "Pez",
ContextMenu_RSSigns_Meat = "Carne",
ContextMenu_RSSigns_Drink = "Bebidas",
/**Weapons**/
ContextMenu_RSSigns_Bash = "Contundente",
ContextMenu_RSSigns_Cut = "Punzo cortante",
ContextMenu_RSSigns_Ranged = "A distancia",
ContextMenu_RSSigns_OtherItems = "Otros objetos",
ContextMenu_RSSigns_Books = "Libros",
ContextMenu_RSSigns_VHS = "VHS",
}
ContextMenu_RSSigns_Vanilla = "Vanilla",
ContextMenu_RSSigns_Letters = "Letras e dígitos",
/**Crafting**/
ContextMenu_RSSigns_Parts = "Peças",
ContextMenu_RSSigns_Metal = "Metal",
ContextMenu_RSSigns_Wood = "Madeira",
ContextMenu_RSSigns_Clean = "Limpeza",
ContextMenu_RSSigns_Cars = "Carros",
ContextMenu_RSSigns_Fuel = "Combustível",
ContextMenu_RSSigns_RegularCar = "Popular",
ContextMenu_RSSigns_Truck = "Pesado",
ContextMenu_RSSigns_SportsCar = "Esportivo",
/**Food**/
ContextMenu_RSSigns_FoodFresh = "Perecível",
ContextMenu_RSSigns_FoodCanned = "Não-perecível",
ContextMenu_RSSigns_IceCream = "Sorvete",
ContextMenu_RSSigns_Fish = "Peixe",
ContextMenu_RSSigns_Meat = "Carne",
ContextMenu_RSSigns_Drink = "Bebida",
/**Weapons**/
ContextMenu_RSSigns_Bash = "Contundente",
ContextMenu_RSSigns_Cut = "Lâminas",
ContextMenu_RSSigns_Ranged = "À distância",
ContextMenu_RSSigns_OtherItems = "Outros Itens",
ContextMenu_RSSigns_Books = "Livros",
ContextMenu_RSSigns_VHS = "VHS",
}
ContextMenu_RSSigns_Vanilla = "Vanilla",
ContextMenu_RSSigns_Letters = "Buchstaben und Zahlen",
/**Crafting**/
ContextMenu_RSSigns_Parts = "Div. Teile",
ContextMenu_RSSigns_Metal = "Metall",
ContextMenu_RSSigns_Wood = "Holz",
ContextMenu_RSSigns_Clean = "Reinigung",
ContextMenu_RSSigns_Cars = "Fahrzeuge",
ContextMenu_RSSigns_Fuel = "Treibstoff",
ContextMenu_RSSigns_RegularCar = "Standard",
ContextMenu_RSSigns_Truck = "Schwerlast",
ContextMenu_RSSigns_SportsCar = "Sport",
/**Food**/
ContextMenu_RSSigns_FoodFresh = "Verderblich",
ContextMenu_RSSigns_FoodCanned = "Unverderblich",
ContextMenu_RSSigns_IceCream = "Eiscreme",
ContextMenu_RSSigns_Fish = "Fisch",
ContextMenu_RSSigns_Meat = "Fleisch",
ContextMenu_RSSigns_Drink = "Getränke",
/**Weapons**/
ContextMenu_RSSigns_Bash = "Hiebwaffen",
ContextMenu_RSSigns_Cut = "Messer",
ContextMenu_RSSigns_Ranged = "Fernwaffen",
ContextMenu_RSSigns_OtherItems = "Anderes",
ContextMenu_RSSigns_Books = "Bücher",
ContextMenu_RSSigns_VHS = "VHS",
}
ContextMenu_ES = {
ContextMenu_RSSigns_Vanilla = "Vanila",
ContextMenu_RSSigns_Letters = "Letras y dígitos",
/**Crafting**/
ContextMenu_RSSigns_Parts = "Engranajes",
ContextMenu_RSSigns_Metal = "Metal",
ContextMenu_RSSigns_Wood = "Madera",
ContextMenu_RSSigns_Clean = "Limpieza",
ContextMenu_RSSigns_Cars = "Vehículos",
ContextMenu_RSSigns_Fuel = "Combustible",
ContextMenu_RSSigns_RegularCar = "Normal",
ContextMenu_RSSigns_Truck = "Industrial",
ContextMenu_RSSigns_SportsCar = "Deportivo",
/**Food**/
ContextMenu_RSSigns_FoodFresh = "Perecedero",
ContextMenu_RSSigns_FoodCanned = "No perecedero",
ContextMenu_RSSigns_IceCream = "Helado",
ContextMenu_RSSigns_Fish = "Pescado",
ContextMenu_RSSigns_Meat = "Carne",
ContextMenu_RSSigns_Drink = "Bebida",
/**Weapons**/
ContextMenu_RSSigns_Bash = "Armas contundentes",
ContextMenu_RSSigns_Cut = "Armas de filo",
ContextMenu_RSSigns_Ranged = "Armas de fuego",
ContextMenu_RSSigns_OtherItems = "Otros objetos",
ContextMenu_RSSigns_Books = "Libros",
ContextMenu_RSSigns_VHS = "VHS",
}
I've been thinking about the translation after playing a bit more with the mod and using it 24/7. And I think it might be better to change some of the translations, so I'll edit this post for a "more clear" translation I would make wich, in my opinion, describe in a better way the logos on the mod.