The foot errant knights are only available as a call-in once you complete your unique research on the left side of the research tree. Not meant to be recruitable which makes sense thematically since a bretonnian knight wouldn't be caught dead without his mount. Never played empire so don't know nothing about swords of ulric.