Project Zomboid

Project Zomboid

For Science!
Coiahy 20 Dec, 2022 @ 9:09am
PTBR Translation, this mod is incredible...
ContextMenu_PTBR = {
ContextMenu_FSBandage = "Praticar Primeiros Socorros"
ContextMenu_FSDissect_Corpse = "Dissecar",
ContextMenu_FSDissect_Tooltip = "Escola de Medicina no Campo",
ContextMenu_FSJournal_Tooltip = "Bônus do jornaç medico ",
ContextMenu_FSTinker = "Funileiro",
ContextMenu_FSSimple = "Mexer com dispositivo simples",
ContextMenu_FSAdvanced = "Conserte com dispositivo avançado",
ContextMenu_FSManual_Tooltip = "Bônus do Guia Para Idiotas",
ContextMenu_FSTooSkilled_Tooltip = "Hábil demais para aprender com este dispositivo",
ContextMenu_FSMaintain = "manter arma"
ContextMenu_FSMaintain_Tooltip = "Faça manutenção regular"
ContextMenu_FSCondition = "Doença";
ContextMenu_FSBloodLevel = "Nível Sanguíneo";
}

IGUI_PTBR = {
IGUI_FSDissectItems = "Manter itens em dissecar",
IGUI_FSDissectItems_tooltips = "Os itens em um zumbi dissecado devem ser destruídos ou pedidos em um novo recipiente?",
IGUI_JobType_FSBandage = "Praticar primeiros socorros",
IGUI_PlayerText_FSBandageDirtied = "Esse curativo vai precisar de limpeza.",
IGUI_PlayerText_FSBandageFrayed = "Droga. Desfiou.",
IGUI_PlayerText_FSBandageNeedMore = "Precisa de mais curativos novos.",
IGUI_PlayerText_FSBandageNoLimb = "Precisa de um membro sem bandagem para praticar.",
IGUI_PlayerText_FSBandageMastered = "Já dominei os primeiros socorros básicos.",
IGUI_JobType_FSDissect = "Dissecar",
IGUI_PlayerText_FSDissectEureka1 = "Hmm, entendo...",
IGUI_PlayerText_FSDissectEureka2 = "Obrigado por sua contribuição para a ciência.",
IGUI_PlayerText_FSDissectEureka3 = "Sua morte não foi em vão.",
IGUI_PlayerText_FSDissectFail1 = "Ops...",
IGUI_PlayerText_FSDissectFail2 = "Nota: Não corte aí.",
IGUI_PlayerText_FSDissectFail3 = "Hm. Farei melhor da próxima vez.",
IGUI_JobType_FSTinker = "Reparador",
IGUI_PlayerText_FSTinkerEureka1 = "Hmm, entendo...",
IGUI_PlayerText_FSTinkerEureka2 = "Então é assim que funciona.",
IGUI_PlayerText_FSTinkerEureka3 = "E então é só conectar isso aqui...",
IGUI_PlayerText_FSTinkerNeedMore = "Estou sem sucata.",
IGUI_PlayerText_FSTinkerMastered = "Bem, isso é tudo que posso aprender com este dispositivo.",
IGUI_JobType_FSMaintain = "Manter",
IGUI_PlayerText_FSMaintainBlood = "Tudo limpo.",
IGUI_PlayerText_FSMaintainFix1 = "Parece bom.",
IGUI_PlayerText_FSMaintainFix2 = "Assim é melhor.",
IGUI_PlayerText_FSCantFix1 = "Não posso fazer nada com isso.",
IGUI_PlayerText_FSCantFix2 = "Precisa de reparo adequado.",
}

ItemName_PTBR = {
ItemName_Base.BookMedicalJournal = "O Jornal da Associação Médica Americana",
ItemName_Base.BookElectricManual = "Circuitos para Idiotas",
ItemName_Base.FSItemBox = "Caixa de itens",
}
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Cosmic  [developer] 20 Dec, 2022 @ 4:53pm 
Haha. Thanks for the compliment and, once again, for the translations.
They've been added.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50