Store Page
Starbound
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Starbound

Store Page
Starbound >  Workshop > tracerT's Workshop > Українізатор Starbound | Ukrainian localization pack for Starbound > Discussions
Українізатор Starbound | Ukrainian localization pack for Starbound
Description Discussions1 Comments58 Change Notes
tracerT  [developer] 22 Jan, 2023 @ 7:10am
Помилки, неточності, пропозиції
Повідомляйте які помилки під час гри з українізатором ви помітили;
який текст ввижається вам неточним чи невідповідним контексту;
які пропозиції ви маєте по покращенню загального виду перекладу.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
AVUMP 7 May, 2023 @ 3:58pm 
у головному меню на мою думку краще виглядало б не налаштунки а параметри
#1
tracerT  [developer] 2 Jun, 2023 @ 11:26pm 
Згоден з тобою. Якщо чесно, спочатку задумка і була перекласти це як 'параметри', але, чомусь, тоді не вийшло, - чи то букви стирчали за межі блоку, чи то ще щось, тому й виник варіант з 'налаштунками'. Буду намагатись повернути 'параметри'. :)
#2
якубчік 14 Sep, 2023 @ 9:39am 
На привеликий жаль у мене не запускається старбаунд через українізатор (я в цьому впевневся). Видає якусь помилку. Можливо це через несумістність з іншим модом.
#3
Freemov 18 Oct, 2023 @ 1:21pm 
Ламається створення нового персонажа з Frackin universe. Також починає крашитись після мода (цього)
Last edited by Freemov; 18 Oct, 2023 @ 1:21pm
#4
Fohive 11 Oct, 2024 @ 2:03pm 
В меню створення аватара є расса Флорани, у описі є маленька помилка "вле", має бути "але".
Не має перекладу: опису речей, в Інвертарі, в Квестах, репліка Хілопа що на ресепшоні стоїть, репліка робота на кораблі.
Це поки все, бо лиш почав грати, це від початку, і до моменту коли вперше на кораблі
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50