German translation

0001-L049.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<language>
<page id="102104116" voice="no">
<!--Titles (XOOO)-->
<t id="1000">Finance Hub: Taxes</t>
<t id="2000">Finance Hub: Steuern - Zusammenfassung</t>
<t id="10000">Ihr aktuelles Abonnement</t>

<!--Option Headings (0X00)-->
<t id="1100">Skriptkonfiguration</t>
<t id="1200">Steuerkonfiguration</t>

<!--Option Text (00X0)-->
<t id="1010">Finance Hub - Taxes wurde installiert.</t>
<t id="1110">Ausführungsintervall:</t>
<t id="1120">Spieler zahlt Steuern:</t>
<t id="1130">Spieler erhält Steuern:</t>
<t id="1140">Belegschaft zahlt Steuern:</t>
<t id="1150">Ansehensveränderung bei Fehlschlag:</t>
<t id="1160">Workforce events:</t>
<t id="1210">Steuersatz: Neutrale Fraktion:</t>
<t id="1220">Steuersatz Befreundete Fraktion:</t>
<t id="1230">Steuersatz für Mitglieder:</t>
<t id="1240">Steuersatz für Allierte:</t>
<t id="1250">Steuersatz für Feinde:</t>
<t id="1260">Steuerhöhe für Belegschaft:</t>
<t id="2010">Steuern erhalten: </t>
<t id="2020">Steuern gezahl: </t>
<t id="2030">Nicht genug Geld vorhanden, um Steuern zu bezahlen.</t>
<t id="2040">Ansehensveränderung: Ja</t>
<t id="2050">Belegschaftssteuern erhalten: </t>
<t id="2060">Steuerübersicht:</t>
<t id="2070">Belegschaftsübersicht:</t>
<t id="2080">Ansehensübersicht:</t>
<t id="2090">%s Personen aufgrund niedriger Steuern als Belegschaft gewonnen.</t>
<t id="20901">%s Personen der Belegschaft haben aufgrund hoher Steuern gekündigt..</t>
<t id="20902">Weiterführende Informationen im Logbuch vorhanden.</t>
<t id="20903">Ansehen bei %s verbessert.</t>
<t id="20904">Ansehen bei %s verloren.</t>

<!--Option Mouse Over (000X)-->
<t id="1111">Wie oft soll Finance Hub - Taxes ausgeführt werden.</t>
<t id="1121">Schaltet ein, dass der Spieler Steuern für Stationen zahlt, die in NPC-Sektoren gebaut werden.</t>
<t id="1131">Schaltet ein, dass der Spieler Steuern auf NPC-Stationen erhebt, die in Spielersektoren gebaut wurden.</t>
<t id="1141">Schaltet ein, dass die Belegschaft Steuern für das Leben auf ihren Stationen zahlt.</t>
<t id="1151">Schaltet ein, ob bei Nichtzahlung Ansehensänderungen stattfinden.</t>
<t id="1161">Schaltet ein, ob Belegschaftsänderungen bei hohen/niedrigen Steuern stattfinden.</t>
<t id="1181">Schaltet ein, ob Belegschaftsänderungen bei hohen/niedrigen Steuern stattfinden.</t>
<t id="1211">Zu zahlender/erhaltender Steuersatz für neutrale Fraktionen [+0].</t>
<t id="1221">Zu zahlender/erhaltender Steuersatz für befreundete Fraktionen [+10].</t>
<t id="1231">Zu zahlender/erhaltender Steuersatz für Fraktionen mit Mitgliedsstatus [+20].</t>
<t id="1241">Zu zahlender/erhaltender Steuersatz für allierte Fraktionen [+27].</t>
<t id="1251">Zu zahlender/erhaltender Steuersatz für feindliche Fraktionen [-10].</t>
<t id="1261">Wie viele Credits Sie von jedem Mitglied der Belegschaft erhalten werden.</t>

<!--Messages-->
<t id="10001">Ich grüße Sie, Pilot.\n\nIch melde mich bei Ihnen im Namen der angesehenen Teladi-Handelsgilde. Ich möchte Ihnen persönlich dafür danken, dass Sie sich für unsere neue Initiative &#34;Finance Hub&#34; angemeldet haben.\n\nUm den Raum in den Sektoren und die Menschen, die frei auf unseren Stationen leben, zu nutzen, haben wir ein Modul entwickelt, das es Ihnen ermöglicht, Steuern von Ihren Mitarbeitern und anderen Fraktionen zu erheben, die Stationen in den Sektoren in Ihrem Einflussbereich besitzen.\n\nDiese Initiative war bereits unglaublich erfolgreich und die anderen Fraktionen sind bereits dabei, sie in ihre Netzwerke zu implementieren; leider bedeutet dies, dass Sie Steuern für Stationen zahlen müssen, die in den Sektoren anderer Fraktionen gebaut wurden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein ausreichendes Guthaben aufweist, um diese Steuern zu bezahlen, denn wir möchten nicht, dass Ihr Ansehen bei diesen Fraktionen sinkt.\n\n Unser Forschungsteam hat herausgefunden, dass niedrige Steuern neue Bürger dazu bewegen, sich Ihrer Belegschaft anzuschließen. Sie haben auch herausgefunden, dass hohe Steuern die Mitglieder Ihrer Belegschaft dazu bringen, woanders nach Arbeit zu suchen!\n\nIch habe mir die Freiheit genommen, die Standardwerte des Steuermoduls zu konfigurieren, damit Sie loslegen können.\n\nGute Gewinne für Sie,\nmschf</t>
</page>
</language>