RimWorld

RimWorld

Custom Prisoner Interactions
st.rusik 9 Dec, 2024 @ 12:22pm
Correction for Russian language
Hi, apparently you used an automatic translation for Russian. I am a native speaker and I wrote a correct version, as the original one currently contains a gigantic number of inaccuracies

<LanguageData>
<!-- The following translations were generated by https://www.deepl.com/ -->
<CPI.releasewhenhealthy>Только когда здоровый</CPI.releasewhenhealthy>
<CPI.thenrecruit>Вербовать после</CPI.thenrecruit>
<CPI.reduceresistancefirst>Уменьшить сопротивление перед</CPI.reduceresistancefirst>
<CPI.reduceresistancefirstthenrecruit>Уменьшить сопротивление до, вербовать после</CPI.reduceresistancefirstthenrecruit>
<CPI.reduceresistancefirstthenkill>Уменьшить сопротивление до, казнить после</CPI.reduceresistancefirstthenkill>
<CPI.thenenslave>Поработить после</CPI.thenenslave>
<CPI.thenkill>Казнить после</CPI.thenkill>
<CPI.reducewillfirst>Уменьшить волю перед</CPI.reducewillfirst>
<CPI.reducewillfirstthenenslave>Уменьшить волю до, поработить после</CPI.reducewillfirstthenenslave>
<CPI.thenrelease>Освободить после</CPI.thenrelease>
<CPI.reduceresistancefirstthenrelease>Уменьшить сопротивление до, освободить после</CPI.reduceresistancefirstthenrelease>
<CPI.none>Нет</CPI.none>
<CPI.change>Изменить</CPI.change>
<CPI.options>Опции</CPI.options>
<CPI.pawnconvertedrelease>{0} был(-а) обращен(-а) и теперь будет освобожден(-а)</CPI.pawnconvertedrelease>
<CPI.pawnconvertedrecruit>{0} был(-а) обращен(-а) и теперь будет завербован(-а)</CPI.pawnconvertedrecruit>
<CPI.pawnconvertedenslave>{0} был(-а) обращен(-а) и теперь будет порабощен(-а)</CPI.pawnconvertedenslave>
<CPI.pawnconvertedkill>{0} был(-а) обращен(-а) и теперь будет казнен(-а)</CPI.pawnconvertedkill>
<CPI.released>{0} освобождается</CPI.released>
<CPI.defaultrelease>Действие освобождения по умолчанию: {0}</CPI.defaultrelease>
<CPI.defaultconvert>Действие обращения по умолчанию: {0}</CPI.defaultconvert>
<CPI.defaultfornew>Действие по умолчанию для новых заключенных: {0}</CPI.defaultfornew>
<CPI.version>Установленная версия мода: {0}</CPI.version>
<CPI.reduceresistancefirstthenbloodfeed>Снижение сопротивления до, кормление кровью после</CPI.reduceresistancefirstthenbloodfeed>
<CPI.reduceresistancefirstthenhemogenfarm>Снижение сопротивления до, гемогенная ферма после</CPI.reduceresistancefirstthenhemogenfarm>
<CPI.releasewhenabletowalk>Только когда сможет ходить</CPI.releasewhenabletowalk>
<CPI.releasewhennotguilty>Только если больше не виновен</CPI.releasewhennotguilty>
<CPI.autohemogen>Автоматически включить сбор гемогена для новых заключенных</CPI.autohemogen>
</LanguageData>