Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > albion's Workshop > Water Goes Bad > Discussions
Water Goes Bad
Description Discussions1 Comments314 Change Notes
Art Tippet 19 Jan @ 5:34pm
Translations
Ciao!
I translated your mod into Italian.

Italian translation:
B41 Encodig format: ANSI

Sandbox_IT = { Sandbox_WaterGoesBad = "Water Goes Bad (acqua stantia)", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin = "Giorni minimi prima che l'acqua vada a male", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin_tooltip = "In giorni, dopo quanti giorni minimi l'acqua può andare a male. Il conteggio inizia soltanto dopo la chiusura dell'acqua.", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax = "Numero massimo di giorni prima che l'acqua vada a male", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax_tooltip = "In giorni, dopo quanti giorni massimi l'acqua può andare a male. Il conteggio inizia soltanto dopo la chiusura dell'acqua.", Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater = "I lavandini idraulici necessitano di filtri", Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater_tooltip = "I giocatori devono aggiungere filtri ai loro lavandini idraulici per pulire l'acqua. In caso contrario, l'acqua dei lavandini dotati di impianto idraulico è sempre sicura, anche se la fonte d'acqua non lo è (come in vanilla).", Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime = "Scaricare l'acqua nel corso del tempo", Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime_tooltip = "Dopo la chiusura dell'acqua, l'acqua verrà scaricata dai rubinetti.", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate = "Tasso di scarico dell'acqua", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate_tooltip = "Quanta acqua verrà prelevata dai rubinetti al giorno.", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance = "Possibilità di scarico dell'acqua", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance_tooltip = "Probabilità, al giorno, che l'acqua venga rimossa, aggiungendo varianza.", Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft = "Acqua minima rimanente", Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft_tooltip = "Quantità di acqua, che non verrà eliminata dai rubinetti tramite scarico.", Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss = "Perdita proporzionale dell'acqua", Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss_tooltip = "I contenitori d'acqua più grandi, come quelli delle vasche da bagno, perdono acqua più velocemente dei lavandini.", }

ContextMenu_IT = { ContextMenu_AddFilter = "Aggiungi filtro a %1", ContextMenu_RemoveFilter = "Rimuovi filtro da %1", }

ItemName_IT = { ItemName_WaterGoesBad.TapFilter = "Filtro rubinetto", }

Recipes_IT = { Recipe_Make_Tap_Filter = "Crea filtro", }
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Art Tippet 19 Jan @ 5:35pm 
Italian translation:
B42 Encodig format: UTF-8

Sandbox_IT = { Sandbox_WaterGoesBad = "Water Goes Bad (acqua stantia)", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin = "Giorni minimi prima che l'acqua vada a male", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin_tooltip = "In giorni, dopo quanti giorni minimi l'acqua può andare a male. Il conteggio inizia soltanto dopo la chiusura dell'acqua.", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax = "Numero massimo di giorni prima che l'acqua vada a male", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax_tooltip = "In giorni, dopo quanti giorni massimi l'acqua può andare a male. Il conteggio inizia soltanto dopo la chiusura dell'acqua.", Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater = "I lavandini idraulici necessitano di filtri", Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater_tooltip = "I giocatori devono aggiungere filtri ai loro lavandini idraulici per pulire l'acqua. In caso contrario, l'acqua dei lavandini dotati di impianto idraulico è sempre sicura, anche se la fonte d'acqua non lo è (come in vanilla).", Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime = "Scaricare l'acqua nel corso del tempo", Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime_tooltip = "Dopo la chiusura dell'acqua, l'acqua verrà scaricata dai rubinetti.", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate = "Tasso di scarico dell'acqua", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate_tooltip = "Quanta acqua verrà prelevata dai rubinetti al giorno, in litri.", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance = "Possibilità di scarico dell'acqua", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance_tooltip = "Probabilità, al giorno, che l'acqua venga rimossa, aggiungendo varianza.", Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft = "Acqua minima rimanente", Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft_tooltip = "Quantità di acqua, in litri, che non verrà eliminata dai rubinetti tramite scarico.", Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss = "Perdita proporzionale dell'acqua", Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss_tooltip = "I contenitori d'acqua più grandi, come quelli delle vasche da bagno, perdono acqua più velocemente dei lavandini.", }

ContextMenu_IT = { ContextMenu_WaterGoesBad_AddFilter = "Aggiungi filtro a %1", ContextMenu_WaterGoesBad_RemoveFilter = "Rimuovi filtro da %1", }

ItemName_IT = { ItemName_WaterGoesBad.TapFilter = "Filtro rubinetto", }

Recipes_IT = { Recipe_MakeTapFilter = "Crea filtro", }

Thanks to your work with the mod you created!
#1
albion  [developer] 19 Jan @ 6:38pm 
thank you!!
#2
VVentos 20 Jan @ 11:54am 
Merhaba!
I translated your mod into Turkish.

Turkish Translation:

B41 Encoding format: ANSI (Windows 1254)
B42 Encoding format: UTF-8


Sandbox_TR = { Sandbox_WaterGoesBad = "Water Goes Bad", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin = "Suyun Kötüleşmesi/Kireçlenmesi İçin Minimum Gün", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin_tooltip = "Suyun kötüleşebileceği en erken gün (su kesildikten sonra başlar).", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax = "Suyun Kötüleşmesi/Kireçlenmesi İçin Maksimum Gün", Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax_tooltip = "Suyun kötüleşebileceği en geç gün (su kesildikten sonra başlar).", Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater = "Sıhhi Tesisatlı Lavabolar İçin Filtre Gerektirir", Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater_tooltip = "Oyuncular sıhhi lavabolarını temizlemek için filtre eklemelidir. Aksi takdirde, sıhhi lavabolar su kaynağı kirli olsa bile her zaman güvenli su sağlar (vanilya gibi).", Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime = "Zamanla Su Tüketimi", Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime_tooltip = "Su kesildikten sonra musluklardan su azalır.", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate = "Su Azalma Hızı", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate_tooltip = "Musluklardan günlük olarak ne kadar su azalacağı.", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance = "Su Azalma Şansı", Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance_tooltip = "Suyun azalması için günlük şans oranı, çeşitlilik katmak için.", Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft = "Minimum Kalan Su", Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft_tooltip = "Her durumda en son kalacak minimum su miktarı.", Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss = "Orantılı Su Kaybı", Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss_tooltip = "Küvet gibi büyük su kapları, lavabolardan daha hızlı su kaybeder.", }

ContextMenu_TR = { ContextMenu_AddFilter = "%1'e Filtre Ekle", ContextMenu_RemoveFilter = "%1'den Filtre Kaldır", }

ItemName_TR = { ItemName_WaterGoesBad.TapFilter = "Musluk Filtresi", }

Recipes_TR = { Recipe_Make_Tap_Filter = "Musluk Filtresi Üret", }
#3
albion  [developer] 20 Jan @ 12:34pm 
thank you!
#4
Niko_216 7 May @ 3:27pm 
Hello, can you please add a Russian translation?

B42 Encoding format: UTF-8

Originally posted by ContextMenu_RU.txt:
ContextMenu_RU = {
ContextMenu_AddFilter = "Добавить фильтр в %1",
ContextMenu_RemoveFilter = "Удалить фильтр из %1",
}

Originally posted by ItemName_RU.txt:
ItemName_RU = {
ItemName_WaterGoesBad.TapFilter = "Фильтр для крана",
}

Originally posted by Recipes_RU.txt:
Recipes_RU = {
Recipe_Make_Tap_Filter = "Создать фильтр",
}

Originally posted by Sandbox_RU.txt:
Sandbox_RU = {
Sandbox_WaterGoesBad = "Портится ли вода",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin = "Минимальное время до порчи воды (дни)",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin_tooltip = "Минимальное количество дней до порчи воды. Отсчёт начинается после отключения водоснабжения.",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax = "Максимальное время до порчи воды (дни)",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax_tooltip = "Максимальное количество дней до порчи воды. Отсчёт начинается после отключения водоснабжения.",

Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater = "Фильтры для подключённых раковин",
Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater_tooltip = "Требует установки фильтров для очистки воды в подключённых раковинах. Если выключено — вода в них всегда безопасна (как в оригинале).",

Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime = "Постепенный дренаж воды",
Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime_tooltip = "После отключения воды её уровень в кранах будет постепенно снижаться.",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate = "Скорость дренажа",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate_tooltip = "Количество воды, исчезающей из кранов за день (в единицах).",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance = "Шанс дренажа",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance_tooltip = "Ежедневный шанс уменьшения уровня воды (для вариативности).",
Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft = "Минимальный остаток воды",
Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft_tooltip = "Неизменный минимум воды, который останется в системе.",
Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss = "Пропорциональная потеря воды",
Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss_tooltip = "Крупные ёмкости (например, ванны) теряют воду быстрее, чем раковины.",
}
#5
Guicsr_ 24 Jun @ 5:35pm 
here it is the brazilian portuguese translate

Sandbox_PT-BR = {
Sandbox_WaterGoesBad = "Water Goes Bad (Água Parada)",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin = "Mínimo de Dias Antes da Água Ficar Má",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMin_tooltip = "Em dias, após quantos dias mínimos a água pode ficar má. A contagem só começa depois que o abastecimento de água é cortado.",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax = "Máximo de Dias Antes da Água Ficar Má",
Sandbox_WaterGoesBad_ExpirationMax_tooltip = "Em dias, após quantos dias máximos a água pode ficar má. A contagem só começa depois que o abastecimento de água é cortado.",

Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater = "Pias com Encanamento Precisam de Filtros",
Sandbox_WaterGoesBad_NeedFilterWater_tooltip = "Os jogadores devem adicionar filtros às suas pias com encanamento para limpar a água. Caso contrário, a água das pias com encanamento é sempre segura, mesmo que a fonte de água não seja (como no jogo base).",

Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime = "Drenar Água ao Longo do Tempo",
Sandbox_WaterGoesBad_ReduceWaterOverTime_tooltip = "Após o corte de água, a água será drenada das torneiras.",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate = "Taxa de Drenagem de Água",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionRate_tooltip = "Quanta água será retirada das torneiras por dia.",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance = "Chance de Drenagem de Água",
Sandbox_WaterGoesBad_WaterReductionChance_tooltip = "Chance, por dia, de a água ser removida, adicionando variação.",
Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft = "Água Mínima Restante",
Sandbox_WaterGoesBad_MinimumWaterLeft_tooltip = "Quantidade de água que não será removida das torneiras por drenagem.",
Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss = "Perda Proporcional de Água",
Sandbox_WaterGoesBad_ScaleWaterLoss_tooltip = "Recipientes de água maiores, como banheiras, perdem água mais rapidamente do que pias.",
}

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_AddFilter = "Adicionar Filtro a %1",
ContextMenu_RemoveFilter = "Remover Filtro de %1",
}

ItemName_IT = {
ItemName_WaterGoesBad.TapFilter = "Filtro de Torneira",
}

Recipes_IT = {
Recipe_Make_Tap_Filter = "Fazer Filtro",
}
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50