Very cool mod! I will help you with ru translations.

TXT_KEY_MOD_CANAL_NAME = Канал

TXT_KEY_MOD_CANAL_CIVILOPEDIA = Улучшение которое строится на ровной клетке без холмов для соеденения двух водоемов или водоема с центром города. Каналы могут проходить напрямую через клетку или поворачивать на 60 градусов. Однако трехсторонние соединения каналов не допускаются.

TXT_KEY_MOD_CANAL_HELP = Позволяет морским юнитам и торговым путям пересекать эту клетку суши.

TXT_KEY_MOD_BUILD_CANAL = Построить [LINK=IMPROVEMENT_CANAL]Канал[\LINK]

TXT_KEY_MOD_BUILD_CANAL_HELP = Позволяет морским юнитам и торговым путям пересекать эту клетку суши.

I also noticed that when you put the cursor in the tile with canal if it is straight displayed the inscription "Canal_straight_0", and if it is rotated then "Canal_Bent_180" or some else number.

Please add the text there

Hey, thanks for your help, I'll add this translation.

To answer your question, the different names you see are the different names of the improvements, you see, for each different cannal piece, it's a different improvement, for each angle, for each turn.

So to differentiate them and to avoid it being all called "canal", I gave them, it's name with their specificity.

That's it, once, when you have time, try and tell me if it works.

I see. I'll try, but I think we can give them more familiar names, like "Canal with 60 degree rotation", "Straight canal" or something like that. I think this will fit more into the game than the system names.

By the way, I am a modder but for civilization 6, and I am very interested in how you were able to implement this mechanics without the need to build different channels with a turn in different directions ))

Translations work

To understand well I advise you to use IGE and to place canal, to build canal with workers and to look at the canal.xml file, it contains full of interesting thing.

for the names I had already thought about it but there are a large number of different canal parts (you will see them all with IGE) so creating a unique translatable name for each part is boring but possible.

Glad to hear that the translations are working

Do you know where is the folder with mods for civ 5 (where civ 6 I could not find it)?

mod folder for civ 5 : Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS
mod folder for civ 6 : Steam\steamapps\workshop\content\289070 (only workshop mod)
Documents\My Games\Sid Meier's Civilization VI\Mods (custom mod)

Thanks

German (DE):


TXT_KEY_MOD_CANAL_NAME = Kanal

TXT_KEY_MOD_CANAL_CIVILOPEDIA = Diese auf flachem Gelände gebaute Modernisierung kann mehrere Gewässer oder ein Gewässer mit einer Stadt verbinden. Kanäle können gerade durch Geländefelder durchgehen oder sich um 60° biegen. Kanal-Kreuzungen sind allerdings nicht möglich.

TXT_KEY_MOD_CANAL_HELP = Ermöglicht, dass Wassereinheiten und Handelsrouten das jeweilige Geländefeld benutzen können.

TXT_KEY_MOD_BUILD_CANAL = Einen [LINK=IMPROVEMENT_CANAL]Kanal[\LINK] bauen

TXT_KEY_MOD_BUILD_CANAL_HELP = Ermöglicht, dass Wassereinheiten und Handelsrouten dieses Geländefeld benutzen können.


Hope this helps :)
Thanks for making the mod!

Originally posted by Vyethriel:

German (DE):


TXT_KEY_MOD_CANAL_NAME = Kanal

TXT_KEY_MOD_CANAL_CIVILOPEDIA = Diese auf flachem Gelände gebaute Modernisierung kann mehrere Gewässer oder ein Gewässer mit einer Stadt verbinden. Kanäle können gerade durch Geländefelder durchgehen oder sich um 60° biegen. Kanal-Kreuzungen sind allerdings nicht möglich.

TXT_KEY_MOD_CANAL_HELP = Ermöglicht, dass Wassereinheiten und Handelsrouten das jeweilige Geländefeld benutzen können.

TXT_KEY_MOD_BUILD_CANAL = Einen [LINK=IMPROVEMENT_CANAL]Kanal[\LINK] bauen

TXT_KEY_MOD_BUILD_CANAL_HELP = Ermöglicht, dass Wassereinheiten und Handelsrouten dieses Geländefeld benutzen können.


Hope this helps :)
Thanks for making the mod!

Thank you for your participation, the translation has been added, can you confirm that everything works ?