Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
19 
This topic has been pinned, so it's probably important 
Report this post
ItemName Strings:
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "黑色小猫",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "三色小猫",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "灰色小猫",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "灰色条纹小猫",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "橘色小猫",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "燕尾服小猫",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "白色小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "黑色口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "三色口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "灰色口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "灰色条纹口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "橘色口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "燕尾服口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "白色口袋小猫",
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = "我爱猫咪T恤",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "喵脸T恤",
}
Recipes Strings:
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "将猫咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "将猫咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "将猫咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "将猫咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "将猫咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "将猫咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "将猫咪放入口袋",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "将猫咪从口袋拿出来",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "宣扬你对喵星人的热爱",
}
Sandbox Strings:
Sandbox_PocketKitten = "口袋猫咪",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "减少无聊值",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "当装备猫咪后每小时减少的无聊值。设置为0则为取消。",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "减少不开心值",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "当装备猫咪后每小时减少的不开心值。设置为0则为取消。",
}
Tooltip Strings:
Tooltip_KittenFriend = "小家伙，我也没吃的了。",
Tooltip_PocketKitten = "一只口袋大小的同伴<br>会随时间减少无聊值",
Tooltip_ILoveKitties = "我抓到了所有猫咪，就只赢得了这件破T恤。",
}
Portuguese Brazil (PTBR) Translation:
ItemName_PTBR = {
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "Gato Preto",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "Gato Chita",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "Gato Cinza",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "Gato Listrado",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "Gato Laranja",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "Gato Bicolor",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "Gato Branco",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "Gato Preto de Bolso",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "Gato Chita de Bolso",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "Gato Cinza de Bolso",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "Gato Listrado de Bolso",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "Gato Laranja de Bolso",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "Gato Bicolor de Bolso",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "Gato Branco de Bolso",
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = "Camiseta eu amo gatos",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "Camiseta rostinho de gato",
}
Recipe_PTBR = {
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "Colocar Gato no Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "Tirar Gato do Bolso",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "Proclamar seu amor por Gatos.",
}
Sandbox_PTBR = {
Sandbox_PocketKitten = "Gatos de Bolso",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "Reduzir Tédio",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "Quantidade de tédio reduzido por hora quando tem algum gato no bolso. Coloque 0 para desativar.",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "Reduzir Infelicidade",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "Quantidade de infelicidade reduzida por hora quando tem algum gato no bolso. Coloque 0 para desativar.",
}
Tooltip_PTBR = {
Tooltip_KittenFriend = "Amigos, sem comida",
Tooltip_PocketKitten = "Um companheiro que cabe no bolso<br>Reduz tédio com o tempo",
Tooltip_ILoveKitties = " Peguei todos os gatos e tudo que ganhei foi essa camiseta sem graça",
}
Translated for spanish:
ItemName_ES = {
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "Gatito Negro",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "Gatito Calicó",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "Gatito Gris",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "Gatito Con Rayas Grises",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "Gatito Naranja",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "Gatito Esmoquin",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "Gatito Blanco",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "Gatito Negro de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "Gatito Calicó de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "Gatito Gris de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "Gatito Con Rayas Grises de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "Gatito Naranja de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "Gatito Esmoquin de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "Gatito Blanco de Bolsillo",
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = "Camiseta Amo Los Gatitos",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "Camiseta Cara de Gato",
}
Recipe_ES = {
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "Colocar Gatito en Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "Remover Gatito del Bolsillo",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "Reclamar tu Amor por los Gatos",
}
Sandbox_ES = {
Sandbox_PocketKitten = "Gatitos de Bolsillo",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "Reducción de Aburrimiento",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "La cantidad de Aburrimiento reducida cada hora cuando los Gatitos están equipados. Establecer a 0 para desactivarlo.",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "Reducción de Infelicidad",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "La cantidad de Infelicidad reducida cada hora cuando los Gatitos están equipados. Establecer a 0 para desactivarlo.",
}
Tooltip_ES = {
Tooltip_KittenFriend = "Amigos, no comida.",
Tooltip_PocketKitten = "Una companía de bolsillo<br>Reduce el aburrimiento con el tiempo",
Tooltip_ILoveKitties = "Atrapé todos los gatitos y todo lo que conseguí fue ésta camiseta horrible!",
}
As I mentioned before if there are no other fixes published this week I'll batch pull the translations on the weekend. :)
IGUI_RU = {
IGUI_ItemCat_Kittens = "Котёнок",
}
ItemName_RU = {
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "Бездомный Чёрный Котёнок",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "Бездомный Трёхцветный Котёнок",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "Бездомный Серый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "Бездомный Серый Полосатый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "Бездомный Рыжий Котёнок",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "Бездомный Чёрно-Белый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "Бездомный Белый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenBlack = "Чёрный Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenCalico = "Трёхцветный Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenGray = "Серый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenGrayStriped = "Серый Полосатый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenOrange = "Рыжий Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenTuxedo = "Чёрно-Белый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PetKittenWhite = "Белый Котёнок",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "Чёрный Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "Трёхцветный Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "Серый Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "Серый Полосатый Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "Рыжий Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "Чёрно-Белый Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "Белый Котёнок в Кармашке",
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = "Футболка "Я люблю котят"",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "Футболка с лицом кота",
}
Recipe_RU = {
Recipe_ReleaseStrayKitten = "Отпустить",
Recipe_AdoptPocketKittenBlack = "Приручить",
Recipe_AdoptPocketKittenCalico = "Приручить",
Recipe_AdoptPocketKittenGray = "Приручить",
Recipe_AdoptPocketKittenGrayStriped = "Приручить",
Recipe_AdoptPocketKittenOrange = "Приручить",
Recipe_AdoptPocketKittenTuxedo = "Приручить",
Recipe_AdoptPocketKittenWhite = "Приручить",
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "Положить котёнка в кармашек",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "Достать котёнка из кармашка",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "Выразить свою любовь к котятам",
}
Sandbox_RU = {
Sandbox_PocketKitten = "КОТЯТА В КАРМАШКЕ",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "СНИЖЕНИЕ СКУКИ",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "Количество скуки снижаемое каждый час когда экипированы котята. Поставьте 0 чтобы выключить.",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "СНИЖЕНИЕ ПЕЧАЛИ",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "Количество печали снижаемое каждый час когда экипированы котята. Поставьте 0 чтобы выключить.",
Sandbox_PocketKitten_ReduceStress = "СНИЖЕНИЕ СТРЕССА",
Sandbox_PocketKitten_ReduceStress_tooltip = "Количество стресса снижаемое каждый час когда экипированы котята. Поставьте 0 чтобы выключить.",
}
Tooltip_RU = {
Tooltip_KittenFriend = "Друзья, а не еда",
Tooltip_PocketKitten = "Друг помещающийся в карман<br>Снижает скуку спустя время",
Tooltip_ILoveKitties = "Я поймал всех котят и всё что я получил так это отвратную футболку",
}
ItemName_KR = {
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "검은 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "삼색 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "회색 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "줄무늬 회색 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "주황색 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "오레오 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "흰색 길고양이",
ItemName_PocketKitten.KittenZombie = "좀비 고양이이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenBlack = " 검은 고양이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenCalico = "삼색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenGray = "회색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenGrayStriped = "줄무늬 회색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenOrange = " 주황색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenTuxedo = "오레오 고양이",
ItemName_PocketKitten.PetKittenWhite = "흰색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "주머니에 들어간 검은색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "주머니에 들어간 삼색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "주머니에 들어간 회색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "주머니에 들어간 줄무늬 회색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "주머니에 들어간 주황색 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "주머니에 들어간 오레오 고양이",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "주머니에 들어간 흰색 고양이",
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = "고양이집사 티셔츠",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "고양이 얼굴 티셔츠",
}
Recipe_KR = {
Recipe_AdoptPocketKittenBlack = "냥줍",
Recipe_AdoptPocketKittenCalico = "냥줍",
Recipe_AdoptPocketKittenGray = "냥줍",
Recipe_AdoptPocketKittenGrayStriped = "냥줍",
Recipe_AdoptPocketKittenOrange = "냥줍",
Recipe_AdoptPocketKittenTuxedo = "냥줍",
Recipe_AdoptPocketKittenWhite = "냥줍",
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "고양이를 주머니에 넣기",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "고양이를 주머니에서 빼기",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "최고의 집사임을 증명하기",
}
Sandbox Strings:
Sandbox_PocketKitten = "포켓고양이",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "지루함 감소",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "고양이와 함께있으면 매시간 지루함이 감소합니다. 값이 0일시 감소 수치 없음",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "불행함 감소",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "고양이와 함께 있으면 매시간 불행함이 감소합니다. 값이 0일시 감소 수치 없음",
}
Tooltip Strings:
Tooltip_KittenFriend = "친구, 비상식량 아님",
Tooltip_PocketKitten = "이 작은 친구와 함께라면 더이상 지루하지는 않을겁니다.",
Tooltip_ILoveKitties = "고양이 도감을 다 채우고 받은게 이딴 티셔츠라니... ",
}
EDIT: Published in 1.1.6.4178 (17 JAN 2023)
Traditional Chinese Translation:
ItemName Strings:
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "黑色小貓咪",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "三色小貓咪",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "灰色小貓咪",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "灰虎斑小貓咪",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "橘色小貓咪",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "雙色小貓咪",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "白色小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "黑色口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "三色口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "灰色口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "灰虎斑口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "橘色口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "雙色口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "白色口袋小貓咪",
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = "我愛貓咪T恤",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "喵臉T恤",
}
Recipes Strings:
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "將貓咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "將貓咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "將貓咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "將貓咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "將貓咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "將貓咪放入口袋",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "將貓咪放入口袋",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "將貓咪從口袋拿出来",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "宣揚你對喵星人的熱愛",
}
Sandbox Strings:
Sandbox_PocketKitten = "口袋貓咪",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "減少無聊值",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "當裝備貓咪後每小時減少的無聊值。設置為0則為取消。",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "減少不開心值",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "當裝備貓咪後每小時減少的不開心值。設置為0則為取消。",
}
Tooltip Strings:
Tooltip_KittenFriend = "小寶貝，那不是食物！",
Tooltip_PocketKitten = "一隻口袋大小的同伴小貓咪<br>會隨著時間減少無聊值",
Tooltip_ILoveKitties = "我抓到了所有貓咪，就只贏得了這件爛T恤。",
Tooltip_PocketKittenMonster = "你是一隻怪物..."
}
IGUI_TR = {
IGUI_ItemCat_Kittens = "Yavru Kedi",
IGUI_PocketKittenScratch = "Ah! Beni tırmaladı",
IGUI_PocketKittenLacerate = "Oh, bu işte derindi",
IGUI_PocketKittenBitten = "Ah hayır, beni ısırdı...",
}
ItemName_TR = {
ItemName_PocketKitten.KittenBlack = "Başıboş Siyah Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenCalico = "Başıboş Amerikan Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenGray = "Başıboş Gri Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenGrayStriped = "Başıboş Çizgili Gri Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenOrange = "Başıboş Turuncu Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenTuxedo = "Başıboş Smokin Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenWhite = "Başıboş Beyaz Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.KittenZombie = "Zombi Kedi",
ItemName_PocketKitten.PetKittenBlack = "Siyah Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PetKittenCalico = "Amerikan Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PetKittenGray = "Gri Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PetKittenGrayStriped = "Çizgili Gri Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PetKittenOrange = "Turuncu Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PetKittenTuxedo = "Smokin Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PetKittenWhite = "Beyaz Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenBlack = "Siyah Cep Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenCalico = "Amerikan Cep Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGray = "Gri Cep Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenGrayStriped = "Çizgili Gri Cep Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenOrange = "Turuncu Cep Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenTuxedo = "Smokin Cep Kedi Yavrusu",
ItemName_PocketKitten.PocketKittenWhite = "Beyaz Cep Kedi Yavrusu'',
ItemName_PocketKitten.TShirtILoveKitties = Kedicikleri Severim Tişörtü",
ItemName_PocketKitten.TShirtCatFace = "Kedi Yüz Tişörtü",
ItemName_PocketKitten.StrayCatMeat = "Kedi Etit",
ItemName_PocketKitten.ZombieCatMeat = "Zombileşmiş Kedi Eti",
}
Recipe_TR = {
Recipe_ReleaseStrayKitten = "Serbest Bırak",
Recipe_AdoptPocketKittenBlack = "Sahiplen",
Recipe_AdoptPocketKittenCalico = "Sahiplen",
Recipe_AdoptPocketKittenGray = "Sahiplen",
Recipe_AdoptPocketKittenGrayStriped = "Sahiplen",
Recipe_AdoptPocketKittenOrange = "Sahiplen",
Recipe_AdoptPocketKittenTuxedo = "Sahiplen",
Recipe_AdoptPocketKittenWhite = "Sahiplen",
Recipe_CreatePocketKittenBlack = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_CreatePocketKittenCalico = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_CreatePocketKittenGray = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_CreatePocketKittenGrayStriped = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_CreatePocketKittenOrange = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_CreatePocketKittenTuxedo = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_CreatePocketKittenWhite = "Yavru Kediyi Cebe Koy",
Recipe_RemovePocketKittenBlack = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_RemovePocketKittenCalico = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_RemovePocketKittenGray = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_RemovePocketKittenGrayStriped = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_RemovePocketKittenOrange = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_RemovePocketKittenTuxedo = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_RemovePocketKittenWhite = "Yavru Kediyi Cepten Çıkar",
Recipe_ProclaimYourLoveForKitties = "Kedilere Olan Sevginizi Gösterin",
Recipe_PetZombie = "Sev",
Recipe_PetStrays = "Sev",
Recipe_PetKittens = "Sev",
Recipe_PetPocketKittens = "Sev",
Recipe_FeedStrays = "Besle",
Recipe_FeedKittens = "Besle",
Recipe_FeedPocketKittens = "Besle",
Recipe_ButcherStrayKitten = "Katlet",
Recipe_ButcherZombieKitten = "Katlet",
}
Sandbox_TR = {
Sandbox_PocketKitten = "Cep Kedicikleri",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom = "Sıkkınlığı Azalt",
Sandbox_PocketKitten_ReduceBoredom_tooltip = "Yavru kedicikler kuşanıldığında her saat azalan sıkkınlık miktarı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness = "Mutsuzluğu Azalt",
Sandbox_PocketKitten_ReduceUnhappyness_tooltip = "Yavru kedicikler kuşanıldığında her saat azalan mutsuzluk miktarı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.",
Sandbox_PocketKitten_ReduceStress = "Stresi Azalt",
Sandbox_PocketKitten_ReduceStress_tooltip = "Yavru kedicikler kuşanıldığında her saat azalan stres miktarı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.",
}
Tooltip_TR= {
Tooltip_KittenFriend = "Arkadaş, yemek değil",
Tooltip_PocketKitten = "Cep boyutunda bir yoldaş<br>Zamanla sıkkınlığı azaltır",
Tooltip_ILoveKitties = "Bütün kedicikleri yakaladım ve elime geçen tek şey bu berbat gömlek oldu.",
Tooltip_PocketKittenMonster = "Sen bir canisin...",
}