Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I think I've got it fixed now. At least it looked right in-game.
Does it look right on your end?
ContextMenu_UGRDisassemble = "Desmontar",
ContextMenu_UGRClean = "Limpar",
ContextMenu_UGRNormal = "Normal",
ContextMenu_UGRFull = "Completa",
ContextMenu_UGRRepair = "Reparar",
ContextMenu_UGRReassemble = "Remontar",
ContextMenu_UGRTooDamagedCleaning = "Muito danificado para restaurar Condição com limpeza.",
ContextMenu_UGRTooDamagedRepairing = "Muito danificado para restaurar a Condição.",
ContextMenu_UGRNotSkilledEnough = "Precisa de mais habilidade em armas de fogo.",
}
IGUI_PTBR = {
IGUI_UGRParts = "peças",
IGUI_JobType_UGRDisassemble = "Desmontar arma de fogo",
IGUI_JobType_UGRClean = "Arma de fogo limpa",
IGUI_JobType_UGRRepair = "Consertar arma de fogo",
IGUI_JobType_UGRReassemble = "Remontar arma de fogo",
}
ItemName_PTBR = {
ItemName_Base.DisassembledGunPartsSmall = "Peças de armas desmontadas",
ItemName_Base.DisassembledGunPartsLarge = "Peças de armas desmontadas",
ItemName_Base.FirearmMaintenanceKit = "Kit de manutenção de armas de fogo",
ItemName_Base.GunsmithingTools = "Ferramentas de armeiro",
ItemName_Base.CleaningSolvent = "Solvente de limpeza",
ItemName_Base.CleaningSolventBlackLabel = "Solvente de limpeza premium",
ItemName_Base.FirearmLubricant = "Lubrificante para armas de fogo",
}
Sandbox_PTBR = {
Sandbox_UniversalGunRepair = "Conserto universal de armas",
Sandbox_MinimumCleanThreshold = "Limite Mínimo de limpeza",
Sandbox_MinimumCleanThreshold_tooltip = "Ajuste a condição mais baixa que você pode restaurar as armas de fogo por meio da limpeza.",
Sandbox_MinimumRepairThreshold = "Limite Mínimo de Reparo",
Sandbox_MinimumRepairThreshold_tooltip = "Ajuste a condição mais baixa que você pode restaurar armas de fogo por meio de reparos.",
Sandbox_MinimumFirearmSkill = "Habilidade Mínima de Arma de Fogo",
Sandbox_MinimumFirearmSkill_tooltip = "Ajuste o requisito de habilidade em Mirar ou Recarregar para consertar armas de fogo.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity = "Raridade do kit de manutenção",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_tooltip = "Ajuste a raridade dos kits de manutenção de armas de fogo.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option1 = "Extremamente Raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option5 = "Abundante",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity = "Raridade de ferramentas de armeiro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_tooltip = "Ajuste a raridade das ferramentas de armeiro.",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option1 = "Extremamente Raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option5 = "Abundante",
Sandbox_SolventRarity = "Raridade do Solvente de Limpeza",
Sandbox_SolventRarity_tooltip = "Ajuste a raridade do solvente limpo.",
Sandbox_SolventRarity_option1 = "Extremente Raro",
Sandbox_SolventRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_SolventRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_SolventRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_SolventRarity_option5 = "Abundante",
Sandbox_LubricantRarity = "Raridade doLubrificante de Arma de Fogo ",
Sandbox_LubricantRarity_tooltip = "Ajuste a raridade do lubrificante para armas de fogo.",
Sandbox_LubricantRarity_option1 = "Extremente Raro",
Sandbox_LubricantRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_LubricantRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_LubricantRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_LubricantRarity_option5 = "Abundante",
}
ContextMenu_IT = {
ContextMenu_UGRDisassemble = "Smonta",
ContextMenu_UGRClean = "Pulisci",
ContextMenu_UGRNormal = "Normale",
ContextMenu_UGRFull = "Completo",
ContextMenu_UGRRepair = "Ripara",
ContextMenu_UGRReassemble = "Riassembla",
ContextMenu_UGRTooDamagedCleaning = "Arma gravemente danneggiata, non è possibile pulirla.",
ContextMenu_UGRTooDamagedRepairing = "Arma gravemente danneggiata, non è possibile ripararla.",
ContextMenu_UGRNotSkilledEnough = "È necessaria una maggiore conoscenza delle armi da fuoco.",
}
IGUI_IT = {
IGUI_UGRParts = "Parti",
IGUI_JobType_UGRDisassemble = "Smonta arma da fuoco",
IGUI_JobType_UGRClean = "Pulisci arma da fuoco",
IGUI_JobType_UGRRepair = "Ripara arma da fuoco",
IGUI_JobType_UGRReassemble = "Riassembla arma da fuoco",
}
ItemName_IT = {
ItemName_Base.DisassembledGunPartsSmall = "Parti di arma piccole",
ItemName_Base.DisassembledGunPartsLarge = "Parti di arma grandi",
ItemName_Base.FirearmMaintenanceKit = "Kit manutenzione armi da fuoco",
ItemName_Base.GunsmithingTools = "Strumenti per armi da fuoco",
ItemName_Base.CleaningSolvent = "Solvente per pulizia",
ItemName_Base.CleaningSolventBlackLabel = "Solvente per pulizia di alta qualità",
ItemName_Base.FirearmLubricant = "Lubrificante per armi da fuoco",
}
Sandbox_IT = {
Sandbox_UniversalGunRepair = "Kit di riparazione universale per armi da fuoco",
Sandbox_MinimumCleanThreshold = "Soglia minima pulizia",
Sandbox_MinimumCleanThreshold_tooltip = "Regola la condizione minima che ti consente di ripristinare un'arma attraverso la pulizia.",
Sandbox_MinimumRepairThreshold = "Soglia minima riparazione",
Sandbox_MinimumRepairThreshold_tooltip = "Regola la condizione minima che ti consente di ripristinare un'arma attraverso la riparazione.",
Sandbox_MinimumFirearmSkill = "Soglia minima esperienza con armi da fuoco",
Sandbox_MinimumFirearmSkill_tooltip = "Regola i requisiti di esperienza di mira o nelle armi da fuoco per riparare le armi.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity = "Rarità del kit di manutenzione dell'arma da fuoco",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_tooltip = "Regola la rarità dei kit di manutenzione.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option5 = "Molto comune",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity = "Rarità degli strumenti per armi da fuoco",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_tooltip = "Regola la rarità degli strumenti.",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option5 = "Molto comune",
Sandbox_SolventRarity = "Rarità del solvente per pulizia",
Sandbox_SolventRarity_tooltip = "Regola la rarità dei solventi.",
Sandbox_SolventRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_SolventRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_SolventRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_SolventRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_SolventRarity_option5 = "Molto comune",
Sandbox_LubricantRarity = "Rarità del lubricante per armi da fuoco",
Sandbox_LubricantRarity_tooltip = "Regola la rarità dei lubrificanti.",
Sandbox_LubricantRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_LubricantRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_LubricantRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_LubricantRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_LubricantRarity_option5 = "Molto comune",
}
Requires Save as UTF-16 BE / Order: ContextMenu, IGUI, ItemName, Sandbox.
ContextMenu_KO = {
ContextMenu_UGRDisassemble = "분해하기",
ContextMenu_UGRClean = "손질하기",
ContextMenu_UGRNormal = "보통",
ContextMenu_UGRFull = "Full",
ContextMenu_UGRRepair = "수리하기",
ContextMenu_UGRReassemble = "재조립하기",
ContextMenu_UGRTooDamagedCleaning = "너무 손상되어 손질해도 복구할 수 없습니다.",
ContextMenu_UGRTooDamagedRepairing = "너무 손상되어 복구할 수 없습니다.",
ContextMenu_UGRNotSkilledEnough = "기술 레벨이 부족합니다.",
}
IGUI_KO = {
IGUI_UGRParts = "부품",
IGUI_JobType_UGRDisassemble = "총기 분해",
IGUI_JobType_UGRClean = "총기 손질",
IGUI_JobType_UGRRepair = "총기 수리",
IGUI_JobType_UGRReassemble = "총기 재조립",
}
ItemName_KO = {
ItemName_Base.DisassembledGunPartsSmall = "분해된 총기 부품",
ItemName_Base.DisassembledGunPartsLarge = "분해된 총기 부품",
ItemName_Base.FirearmMaintenanceKit = "총기 유지보수 키트",
ItemName_Base.GunsmithingTools = "총기 수리 도구",
ItemName_Base.CleaningSolvent = "총기 손질용 기름",
ItemName_Base.CleaningSolventBlackLabel = "고급 총기 손질용 기름",
ItemName_Base.FirearmLubricant = "총기 윤활유",
}
Sandbox_KO = {
Sandbox_UniversalGunRepair = "Universal Gun Repair",
Sandbox_MinimumCleanThreshold = "최소 손질 요구량",
Sandbox_MinimumCleanThreshold_tooltip = "총기 손질로 복구할수 있는 최소 내구도를 조정합니다.",
Sandbox_MinimumRepairThreshold = "최소 수리 요구량",
Sandbox_MinimumRepairThreshold_tooltip = "총기 수리로 복구할수 있는 최소 내구도를 조정합니다.",
Sandbox_MinimumFirearmSkill = "최소 요구 기술",
Sandbox_MinimumFirearmSkill_tooltip = "총기 수리를 할 수 있는 조준, 재장전 스킬 레벨을 조정합니다.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity = "총기 유지보수 키트 희귀도",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_tooltip = "총기 유지보수 키트의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option2 = "적음",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option3 = "보통",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option4 = "많음",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option5 = "아주 많음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity = "총기 수리 도구 희귀도",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_tooltip = "총기 수리 도구의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option2 = "적음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option3 = "보통",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option4 = "많음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option5 = "아주 많음",
Sandbox_SolventRarity = "총기 손질용 기름 희귀도",
Sandbox_SolventRarity_tooltip = "총기 손질용 기름의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_SolventRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_SolventRarity_option2 = "적음",
Sandbox_SolventRarity_option3 = "보통",
Sandbox_SolventRarity_option4 = "많음",
Sandbox_SolventRarity_option5 = "아주 많음",
Sandbox_LubricantRarity = "총기 윤활유 희귀도",
Sandbox_LubricantRarity_tooltip = "총기 윤활유의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_LubricantRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_LubricantRarity_option2 = "적음",
Sandbox_LubricantRarity_option3 = "보통",
Sandbox_LubricantRarity_option4 = "많음",
Sandbox_LubricantRarity_option5 = "아주 많음",
}
Double check if they are ANSI encoded
Let me know if there is any issues with them.