<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<infotexts language="Brazilian Portuguese" nowhitespace="true" translatedname="Português brasileiro">
<Override>
<entitydescription.captainsuniform>Uma jaqueta quente para proteger seu portador contra as profundezas frias, inclui um pequeno coldre para pistolas, munição de pistola e cartuchos soltos. Além disso, há espaço para uma bebida forte, um cigarro calmante ou a velha harpa de boca.</entitydescription.captainsuniform>
<entitydescription.captainsuniform2>Indica quem está no comando, inclui um pequeno coldre para pistolas, munição de pistola e cartuchos soltos. Além disso, há espaço para bebida, tabaco ou um pente vagabundo.</entitydescription.captainsuniform2>
<entitydescription.captainsuniform3>Um uniforme estiloso que transmite autoridade, inclui um pequeno coldre para pistolas, munição de pistola e cartuchos soltos. Além disso, há espaço para coragem líquida, rolo de fumaça ou um sanduíche de lata.</entitydescription.captainsuniform3>
<entitydescription.clowncostume>Uma fantasia multicolorida e com bolsos, adequada para qualquer palhaço palhaço, contém muitos acessórios cômicos e a faca característica do palhaço.</entitydescription.clowncostume>
<entitydescription.orangejumpsuit1>Uniforme de engenheiro para materiais perigosos para trabalho com reator. O clipe lateral segura diversos comprimentos de fios, componentes de fiação ou um estojo para PDA.</entitydescription.orangejumpsuit1>
<entitydescription.orangejumpsuit2>Uniforme engenharia elétrico com materiais isolantes. O clipe lateral segura diversos comprimentos de fios, componentes de fiação ou um estojo para PDA.</entitydescription.orangejumpsuit2>
<entitydescription.bluejumpsuit1>Uniforme de mecânico com alça dupla para cilindros de oxigênio ou solda sobressalentes.</entitydescription.bluejumpsuit1>
<entitydescription.bluejumpsuit2>Uniforme de mecânico com alça dupla para cilindros de oxigênio ou solda sobressalentes.</entitydescription.bluejumpsuit2>
<entitydescription.doctorsuniform1>Uniforme médico de campo levemente blindado, com dois bolsos adicionais para itens médicos.</entitydescription.doctorsuniform1>
<entitydescription.doctorsuniform2>Uniforme médico de campo levemente blindado, com dois bolsos adicionais para itens médicos.</entitydescription.doctorsuniform2>
<entitydescription.securityuniform1>O bolso tático personalizável pode transportar munição, sonar,PDA, explosivos, armas pequenas, ferramentas ou itens médicos, enquanto um estojo fino pode guardar algemas ou uma bateria.</entitydescription.securityuniform1>
<entitydescription.securityuniform2>O bolso tático personalizável pode transportar munição, sonar,PDA, explosivos, armas pequenas, ferramentas ou itens médicos, enquanto um estojo fino pode guardar algemas ou uma bateria.</entitydescription.securityuniform2>
<entitydescription.securityuniform3>O bolso tático personalizável pode transportar munição, sonar,PDA, explosivos, armas pequenas, ferramentas ou itens médicos, enquanto um estojo fino pode guardar algemas ou uma bateria.</entitydescription.securityuniform3>
<entityname.watchmanclothes>Uniforme de Vigia</entityname.watchmanclothes>
<entitydescription.watchmanclothes>Feito de material leve e resistente, com botas antiderrapantes e resistentes, aumentando em 10% a Velocidade de Movimento.</entitydescription.watchmanclothes>
<entityname.commonerclothes1>Roupa de morador cauteloso</entityname.commonerclothes1>
<entitydescription.commonerclothes1>Receba 5% menos dano, espaço para suprimentos médicos e cause 30% menos dano de fogo amigo.</entitydescription.commonerclothes1>
<entityname.commonerclothes2>Roupa de morador ponderado</entityname.commonerclothes2>
<entitydescription.commonerclothes2>Cansado de ser empurrado? Suporta até 20% mais fluxo de água, também tem um loop de transporte para soldagem/oxigênio.</entitydescription.commonerclothes2>
<entityname.commonerclothes3>Roupa de morador funileiro</entityname.commonerclothes3>
<entitydescription.commonerclothes3>Levemente isolado, +10% de velocidade de reparo do dispositivo e inclui um coldre para ferramentas e alça para soldagem/garrafas de oxigênio.</entitydescription.commonerclothes3>
<entityname.commonerclothes4>Roupa de morador da milícia</entityname.commonerclothes4>
<entitydescription.commonerclothes4>Levemente blindado com acolchoamento em camadas que esconde um coldre de pistola que também comporta carregadores ou cartuchos soltos e um estojo para algemas/baterias.</entitydescription.commonerclothes4>
<entityname.commonerclothes5>Roupa de morador do estaleiro</entityname.commonerclothes5>
<entitydescription.commonerclothes5>Menos protetor e restritivo do que o equipamento mecânico, para facilitar a soldagem mais rápida, +10% na velocidade de reparo do casco do dispositivo com um coldre de ferramenta e alça para garrafas de soldagem/oxigênio.</entitydescription.commonerclothes5>
<entitydescription.crewchiefoutfit>O Uniforme típico de Chefe de tripulação, que indica conhecimento de todos os sistemas da nave, inclui um coldre para ferramentas e uma bolsa médica.</entitydescription.crewchiefoutfit>
<entitydescription.medicalofficeroutfit>Vestuário cirúrgico não protetor que incorpora vários dispositivos de diagnóstico e aplicadores, compartimento médico com +10% de potência de item médico.</entitydescription.medicalofficeroutfit>
<entitydescription.mineroutfit>+10% de velocidade de mineração, bolsas de malha podem conter grandes quantidades de minério, materiais e itens vegetais.</entitydescription.mineroutfit>
<entitydescription.quartermasteroutfit>Coldre para ferramentas montado no quadril e estojo rígido que comporta qualquer PDA ou Sonar, +10% de Velocidade de Movimento ao segurar munição de submarino ou caixas.</entitydescription.quartermasteroutfit>
<entitydescription.researcheroutfit>Uniforme de cientista altamente funcional, tem até um pequeno computador de pulso! Slot Med com +10% de Estabilidade de Combinação Genética.</entitydescription.researcheroutfit>
<entitydescription.securitypatroloutfit>Os compartimentos modulares podem guardar qualquer arma pequena, algemas ou baterias de cassetetes.</entitydescription.securitypatroloutfit>
<entitydescription.stationadminoutfit>Uniforme de gerência média comumente usado por aqueles que supervisionam as operações da estação. Tem um bolso para PDA ou Sonar e um lugar para produtos químicos úteis.</entitydescription.stationadminoutfit>
<entityname.banditoutfit1>Uniforme de combate pirata</entityname.banditoutfit1>
<entitydescription.banditoutfit1>Os bandidos catadores personalizam seus trajes de retalhos com modificações semelhantes, dando a cada traje um espaço para ferramentas e um espaço tático que pode carregar pequenas armas, ferramentas, explosivos, medicamentos ou um PDA ou Sonar.</entitydescription.banditoutfit1>
<entityname.banditoutfit2>Roupa Bandido Amoroso</entityname.banditoutfit2>
<entitydescription.banditoutfit2>Material mais leve e botas acolchoadas adicionam +10% de Velocidade de Movimento</entitydescription.banditoutfit2>
<entitydescription.vipoutfit1>A elegante fibra sintética hidrofóbica proporciona uma redução de +10% no fluxo de água. Um bolso oculto acomoda itens médicos ou uma pequena arma.</entitydescription.vipoutfit1>
<entitydescription.vipoutfit2>Terno de couro europeu durável Popular entre a alta gerência e detetives particulares, +5% de Velocidade de Movimento. Um bolso oculto acomoda itens médicos ou uma pequena arma.</entitydescription.vipoutfit2>
<entitydescription.vipoutfit3>Moda de proteção de alta qualidade, popular entre os executivos da Coalizão. Um bolso oculto acomoda itens médicos ou uma pequena arma.</entitydescription.vipoutfit3>
<entitydescription.prisoneroutfit>Esses macacões de prisão parecem apenas incitar ainda mais comportamento agressivo, +5% de Velocidade de Ataque Corpo a Corpo.</entitydescription.prisoneroutfit>
<entitydescription.pirateclothesnovice>Embora praticamente desprotegido, este traje separatista modificado é muito leve, tem +10% de Velocidade de Movimento e um coldre para ferramentas.</entitydescription.pirateclothesnovice>
<entitydescription.pirateclothes>Esta roupa Separatista feito à mão sacrifica a proteção pela mobilidade, +5% de movimento. O bolso tático personalizável pode carregar munição, sonar, explosivos, armas pequenas, ferramentas ou itens médicos, enquanto um estojo fino guarda algemas ou uma bateria.</entitydescription.pirateclothes>
<entitydescription.pirateclotheshard>Um uniforme robusto feito por Joviano, melhorado com blindagem leve. O bolso tático personalizável pode transportar munição, sonar, explosivos, armas pequenas, ferramentas ou itens médicos.</entitydescription.pirateclotheshard>
<entitydescription.toolbelt>Um recipiente vestível para guardar ferramentas e suprimentos, dois coldres ajustáveis podem transportar qualquer tipo de ferramenta.</entitydescription.toolbelt>
<entityname.baseballcap>Boné de baseball</entityname.baseballcap>
<entitydescription.baseballcap>Sem o Sol, esses chapéus da moda são usados como toucas de soldagem ou apenas para exibir estilo pessoal e normas de segurança.</entitydescription.baseballcap>
<entitydescription.Bandolier>Um equipamento de combate leve, capaz de carregar munição e outros itens úteis. Graças à ergonomia aprimorada, aumenta a velocidade de combate com armas de longo alcance e torres, incluindo carregamento em 10%. Os bolsos táticos personalizáveis em ambos os lados podem carregar munição, sonar, explosivos, armas pequenas, ferramentas ou itens médicos.</entitydescription.Bandolier>
</Override>
</infotexts>