In The Silent Cartographer, there is a technical oddity where Marines would go completely silent whenever I return from the security room, like how marines that remained in the warthog would do by the end of the level when exiting the Silent Cartographer facility in the main game. I’ve played the mod on both Steam Deck and PC and this keeps occurring.