Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Brightex's Workshop > Common Injuries > Discussions
Common Injuries
Description Discussions3 Comments38 Change Notes
Brightex  [developer] 27 Feb, 2023 @ 5:23am
Translation
Hello, if you are willing to help translate this mod please send me following text translated in language you know, thanks !

IGUI_EN = {
IGUI_PlayerText_Damage0 = "Grmmmph",
IGUI_PlayerText_Damage1 = "Mmmphh",
IGUI_PlayerText_Damage2 = "Ouch !",
IGUI_PlayerText_Damage3 = "Aie !",
IGUI_PlayerText_Damage4 = "Ouille !!",
IGUI_PlayerText_Damage5 = "Ahh !!",
}

Sandbox_EN = {
Sandbox_CommonInjuries = "Common Injuries",

Sandbox_CommonInjuries_BaseFailChance = "Base fail chance",
Sandbox_CommonInjuries_BaseFailChance_tooltip = "Base fail chance when doing action.",

Sandbox_CommonInjuries_HinderChance = "Chance of right arm / leg injury",
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_tooltip = "Right arm injury = slower melee attack speed, leg injury = slower movement speed"
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_option1 = "None (0%)",
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_option2 = "Medium (20%)",
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_option3 = "High (30%)",

Sandbox_CommonInjuries_AwareDuration = "Immune duration (hours)",
Sandbox_CommonInjuries_AwareDuration_tooltip = "Duration (hours) while characters are immune after being injured.",

Sandbox_CommonInjuries_PainScream = "Pain scream",
Sandbox_CommonInjuries_PainScream_tooltip = "Character might scream in pain when injured.",

Sandbox_CommonInjuries_FatigueMultiplier = "Fatigue multiplier",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueMultiplier_tooltip = "Multiply the fatigue factor when computing injury chance.",

Sandbox_CommonInjuries_FatigueThreshold = "Fatigue threshold",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueThreshold_tooltip = "Threshold at which fatigue start to impact injury chance.",

Sandbox_CommonInjuries_SkillMultiplier = "Skill Multiplier",
Sandbox_CommonInjuries_SkillMultiplier_tooltip = "Multiply the skill factor when computing injury chance.",

}
Last edited by Brightex; 16 Sep, 2023 @ 12:12pm
< >
Showing 1-4 of 4 comments
McBee 17 Mar, 2023 @ 2:52pm 
Here you go: German Translations

IGUI_DE = {
IGUI_PlayerText_Damage0 = "Grmmmph",
IGUI_PlayerText_Damage1 = "Mmmphh",
IGUI_PlayerText_Damage2 = "Autsch!",
IGUI_PlayerText_Damage3 = "Aua!",
IGUI_PlayerText_Damage4 = "Aua! Aua! Aua!",
IGUI_PlayerText_Damage5 = "Ahhh!!",
}

Sandbox_DE = {
Sandbox_CommonInjuries = "Common Injuries",

Sandbox_CommonInjuries_BaseFailChance = "Grundlegende Wahrscheinlichkeit für Fehlschläge",
Sandbox_CommonInjuries_BaseFailChance_tooltip = "Grundlegende Wahrscheinlichkeit für Fehlschläge bei Tätigkeiten.",

Sandbox_CommonInjuries_PainScream = "Schmerzschrei",
Sandbox_CommonInjuries_PainScream_tooltip = "Spieler schreit bei Verletzungen vor Schmerz.",

Sandbox_CommonInjuries_FatigueMultiplier = "Ermüdungsmultiplikator",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueMultiplier_tooltip = "Multipliziere den Ermüdungsfaktor bei der Berechnung der Verletzungswahrscheinlichkeit.",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueThreshold = "Ermüdungsschwelle",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueThreshold_tooltip = "Schwelle ab der die Ermüdung Auswirkungen auf die Verletzungswahrscheinlichkeit hat.",

Sandbox_CommonInjuries_SkillMultiplier = "Fähigkeitsmultiplikator",
Sandbox_CommonInjuries_SkillMultiplier_tooltip = "Multipliziere den Fähigkeitsfaktor bei der Berechnung der Verletzungswahrscheinlichkeit.",

Sandbox_CommonInjuries_PainMinDmg = "Minimaler Schaden durch Schmerzen",
Sandbox_CommonInjuries_PainMinDmg_tooltip = "Minimaler Schaden durch schmerzhafte Verletzungen.",
Sandbox_CommonInjuries_PainMaxDmg = "Maximaler Schaden durch Schmerzen",
Sandbox_CommonInjuries_PainMaxDmg_tooltip = "Maximaler Schaden durch schmerzhafte Verletzungen.",

Sandbox_CommonInjuries_ScratchMinDmg = "Minimaler Schaden durch Kratzer",
Sandbox_CommonInjuries_ScratchMinDmg_tooltip = "Minimaler Schaden durch Kratzer.",
Sandbox_CommonInjuries_ScratchMaxDmg = "Maximaler Schaden durch Kratzer",
Sandbox_CommonInjuries_ScratchMaxDmg_tooltip = "Maximaler Schaden durch Kratzer.",

Sandbox_CommonInjuries_CutMinDmg = "Minimaler Schaden durch Schmitte",
Sandbox_CommonInjuries_CutMinDmg_tooltip = "Minimaler Schaden durch Schmitte.",
Sandbox_CommonInjuries_CutMaxDmg = "Maximaler Schaden durch Schmitte",
Sandbox_CommonInjuries_CutMaxDmg_tooltip = "Maximaler Schaden durch Schmitte.",

Sandbox_CommonInjuries_DeepWoundMinDmg = "Minimaler Schaden durch tiefe Verletzungen",
Sandbox_CommonInjuries_DeepWoundMinDmg_tooltip = "Minimaler Schaden durch tiefe Verletzungen.",
Sandbox_CommonInjuries_DeepWoundMaxDmg = "Maximaler Schaden durch tiefe Verletzungen",
Sandbox_CommonInjuries_DeepWoundMaxDmg_tooltip = "Maximaler Schaden durch tiefe Verletzungen.",

Sandbox_CommonInjuries_FractureMinDmg = "Minimaler Schaden durch Brüche",
Sandbox_CommonInjuries_FractureMinDmg_tooltip = "Minimaler Schaden durch Brüche.",
Sandbox_CommonInjuries_FractureMaxDmg = "Maximaler Schaden durch Brüche",
Sandbox_CommonInjuries_FractureMaxDmg_tooltip = "Maximaler Schaden durch Brüche.",

Sandbox_CommonInjuries_BurnMinDmg = "Minimaler Schaden durch Verbrennungen",
Sandbox_CommonInjuries_BurnMinDmg_tooltip = "Minimaler Schaden durch Verbrennungen.",
Sandbox_CommonInjuries_BurnMaxDmg = "Maximaler Schaden durch Verbrennungen",
Sandbox_CommonInjuries_BurnMaxDmg_tooltip = "Maximaler Schaden durch Verbrennungen."
}
#1
smacker 29 Feb, 2024 @ 9:54am 
hi add pls ru translate
https://www.sendspace.com/file/094nyf
#2
smacker 3 Mar, 2024 @ 2:37pm 
IGUI_EN = {
IGUI_PlayerText_Damage0 = "Чёрт",
IGUI_PlayerText_Damage1 = "Млять",
IGUI_PlayerText_Damage2 = "Ёб!",
IGUI_PlayerText_Damage3 = "Ай!",
IGUI_PlayerText_Damage4 = "Оххх!!",
IGUI_PlayerText_Damage5 = "♥♥♥!!",
}


Sandbox_EN = {
Sandbox_CommonInjuries = "Распространенные травмы",

Sandbox_CommonInjuries_BaseFailChance = "Базовый шанс неудачи",
Sandbox_CommonInjuries_BaseFailChance_tooltip = "Базовый шанс неудачи при выполнении действия.",

Sandbox_CommonInjuries_HinderChance = "Вероятность травмы руки/ноги",
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_tooltip = "Травма руки = более медленная скорость атаки в ближнем бою, травма ноги = более медленная скорость передвижения."
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_option1 = "Нет (0%)",
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_option2 = "Средняя (20%)",
Sandbox_CommonInjuries_HinderChance_option3 = "Высокая (30%)",

Sandbox_CommonInjuries_AwareDuration = "Продолжительность иммунитета (час)",
Sandbox_CommonInjuries_AwareDuration_tooltip = "Продолжительность (час), в течение которой персонажи обладают иммунитетом после ранения.",

Sandbox_CommonInjuries_PainScream = "Болезненный крик",
Sandbox_CommonInjuries_PainScream_tooltip = "Персонаж может кричать от боли при ранении.",

Sandbox_CommonInjuries_FatigueMultiplier = "Множитель усталости",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueMultiplier_tooltip = "Множитель коэффициента усталости при вычислении вероятности получения травмы.",

Sandbox_CommonInjuries_FatigueThreshold = "Порог усталости",
Sandbox_CommonInjuries_FatigueThreshold_tooltip = "Порог, при котором усталость начинает влиять на вероятность получения травмы.",

Sandbox_CommonInjuries_SkillMultiplier = "Множитель навыков",
Sandbox_CommonInjuries_SkillMultiplier_tooltip = "Множитель коэффициента навыков при расчете вероятности получения травмы..",

}
#3
smacker 3 Mar, 2024 @ 2:38pm 
IGUI_EN = {
IGUI_PlayerText_Damage0 = "Чёрт",
IGUI_PlayerText_Damage1 = "Млять",
IGUI_PlayerText_Damage2 = "Блин!",
IGUI_PlayerText_Damage3 = "Ай!",
IGUI_PlayerText_Damage4 = "Оххх!!",
IGUI_PlayerText_Damage5 = "Ойоййй!!",
}
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50