Project Zomboid

Project Zomboid

Bulletproof Vests Under Clothing
Keaton Fox  [dév.] 19 juin 2023 à 8h01
Translations
Currently looking for translations for these context menu options:

  • Wear Under
  • Vanilla
  • Jackets Only
  • Jackets and Sweaters

    Already done:

  • EN - English
  • PTBR - Portuguese Brazilian
  • TR - Turkish
  • PL - Polish
Dernière modification de Keaton Fox; 4 aout 2023 à 5h40
< >
Affichage des commentaires 1 à 5 sur 5
Polish translation. I gives it here (but I don't quite know what "Vanilla" refers to, so I put ,,domyślnie'', which means ,,default'')

ContextMenu_PL = {
ContextMenu_UI_Prompt = "Załóż Pod Spód",
ContextMenu_UI_Default = "Domyślnie",
ContextMenu_UI_UnderJ = "Tylko Kurtki",
ContextMenu_UI_UnderJS = "Kurtki i Swetry",
}

Encode ANSI (ISO 8859-2 or Windows-1250)
Keaton Fox  [dév.] 4 aout 2023 à 5h41 
Falcone a écrit :
Polish translation. I gives it here (but I don't quite know what "Vanilla" refers to, so I put ,,domyślnie'', which means ,,default'')

ContextMenu_PL = {
ContextMenu_UI_Prompt = "Załóż Pod Spód",
ContextMenu_UI_Default = "Domyślnie",
ContextMenu_UI_UnderJ = "Tylko Kurtki",
ContextMenu_UI_UnderJS = "Kurtki i Swetry",
}

Encode ANSI (ISO 8859-2 or Windows-1250)

thanks, add as today's update! If you see any issues with the translation in-game you can tell me.
Italian translation

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_UI_Prompt = "Indossa Sotto",
ContextMenu_UI_Default = "Vanilla",
ContextMenu_UI_UnderJ = "Solo Giacche",
ContextMenu_UI_UnderJS = "Giacche e Maglioni",
}
Keaton Fox  [dév.] 29 sept. 2023 à 11h48 
Thanks, Eternity! Added your translation.
< >
Affichage des commentaires 1 à 5 sur 5
Par page : 1530 50