Crusader Kings III

Crusader Kings III

Court Position Automation
Chinese translation
Dear Mod Author,

I hope this message finds you well. I am an enthusiastic user of your mod and have recently taken the initiative to create a Chinese localization file, translating all the mod's English texts into Simplified Chinese. I believe this addition will greatly enhance the experience for Chinese-speaking players and expand the mod's audience.

I would be honored if you could consider incorporating this Chinese localization file into your mod. Thank you very much for your outstanding work and dedication to creating such a fantastic mod.

Best regards.


l_simp_chinese:
#Titles
cpa.2.t:0 "现正招聘:御医"
cpa.3.t:0 "现正招聘:太监"
cpa.4.t:0 "现正招聘:天鹅看护"
cpa.5.t:0 "现正招聘:御马官"
cpa.6.t:0 "现正招聘:宫廷弄臣"
cpa.7.t:0 "现正招聘:御猎官"
cpa.8.t:0 "现正招聘:高级施济官"
cpa.9.t:0 "现正招聘:侍酒官"
cpa.10.t:0 "现正招聘:总管"
cpa.11.t:0 "现正招聘:文物研究官"
cpa.12.t:0 "现正招聘:宫廷导师"
cpa.13.t:0 "现正招聘:皇家建筑师"
cpa.14.t:0 "现正招聘:宫廷诗人"
cpa.15.t:0 "现正招聘:护卫"
cpa.16.t:0 "现正招聘:勇士"
cpa.17.t:0 "现正招聘:宫廷音乐家"
cpa.18.t:0 "现正招聘:御膳试毒官"
cpa.19.t:0 "现正招聘:侍女"
cpa.20.t:0 "现正招聘:刽子手"
cpa.21.t:0 "现正招聘:迦楼罗"
cpa.22.t:0 "现正招聘:宫廷园丁"
cpa.23.t:0 "现正招聘:商队主管"
cpa.24.t:0 "现正招聘:首席卡迪"
cpa.25.t:0 "现正招聘:文化使节"
cpa.26.t:0 "现正招聘:宫廷工匠"
cpa.27.t:0 "现正招聘:洞穴隐士"
cpa.28.t:0 "现正招聘:骑士"
cpa.29.t:0 "现正招聘:乳母"
cpa.30.t:0 "现正招聘:刺客大师"
cpa.31.t:0 "现正招聘:宫廷学者"
cpa.32.t:0 "现正招聘:史官"
cpa.33.t:0 "现正招聘:御驾官"
cpa.34.t:0 "现正招聘:御书官"
cpa.35.t:0 "现正招聘:神职随从"
cpa.36.t:0 "现正招聘:酿酒大师"

#Event descs
cpa.default_event.desc:0 "你会选择谁?"

#Option names
cpa.default_close_nepo_name.desc:0 "我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', close_nepo_candidate )][close_nepo_candidate.GetFirstName]应该担任此职。"
cpa.default_nepo_name.desc:0 "我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', nepo_candidate )][nepo_candidate.GetFirstName]会表现出色。"
cpa.default_spouse_nepo_name.desc:0 "[spouse.GetFirstName]会很高兴,如果我聘请[spouse.GetHerHis][spouse.Custom2('RelationToMeShort', spouse_nepo_candidate )][spouse_nepo_candidate.GetFirstName]。"
cpa.default_vassal_nepo_name.desc:0 "如果我聘请[vassal.GetHerHis][vassal.Custom2('RelationToMeShort', vassal_nepo_candidate )][vassal_nepo_candidate.GetFirstName],将有助于改善我与[vassal.GetTitledFirstName]的关系。"
cpa.bishop_physician.desc:0 "我的[ROOT.Char.GetCouncillorPosition('councillor_court_chaplain').GetPositionName]对医术精通。"
cpa.default_friend_name.desc:0 "我的朋友[friend_candidate.GetFirstName]会胜任。"
cpa.default_lover_name.desc:0 "召唤[lover_candidate.GetFullName]来,[lover_candidate.GetSheHe]将能胜任此职。"
cpa.default_courtier_name.desc:0 "[courtier_candidate.GetFullName]具备所需技能。"
cpa.default_stranger_name.desc:0 "替我找出全境中最优秀的人选。"
cpa.default_prisoner_name.desc:0 "放了[prisoner_candidate.GetFullName],并发挥[prisoner_candidate.GetHerHis]的才能。"
cpa.default_not_hire_name.desc:0 "不聘用任何人。"
cpa.eunuch_nepo_name.desc:0 "把我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', nepo_mutulated_candidate )][nepo_mutulated_candidate.GetFirstNamePossessive]的睾丸阉掉,他明天就上班。"
cpa.eunuch_vassal_name.desc:0 "[vassal_for_mutulation.GetTitledFirstName]竟敢反对我?抓住[vassal_for_mutulation.GetHerHis][vassal_for_mutulation.Custom2('RelationToMeShort', vassal_mutulated_candidate )][vassal_mutulated_candidate.GetFirstName]!"
cpa.eunuch_courtier_name.desc:0 "阉掉[courtier_mutulated_candidate.GetFullNamePossessive]的性器,他就能胜任首席太监一职。"
cpa.eunuch_prisoner_name.desc:0 "从囚犯中选出最优秀的人选。"
cpa.eunuch_rival_name.desc:0 "我正好有个合适的人选!"
cpa.eunuch_stranger_name.desc:0 "不惜一切代价,为我找出全境中最优秀的人!"
cpa.default_vassal_name.desc:0 "如果我聘用[vassal.GetHerHim],将有助于改善我与[vassal.GetTitledFirstName]的关系。"
cpa.jester_vassal_name.desc:0 "[vassal.GetTitledFirstName]闲逛得够久了,可以胜任这份工作。"
cpa.jester_rival_name.desc:0 "哦,我认识一个傻瓜!"
cpa.bishop_almoner.desc:0 "照顾穷人正是我[ROOT.Char.GetCouncillorPosition('councillor_court_chaplain').GetPositionName]的工作。"
cpa.executioner_nepo_name.desc:0 "我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', nepo_candidate )][nepo_candidate.GetFirstName]会胜任。"
cpa.executioner_courtier_name.desc:0 "[courtier_candidate.GetFullName]知道该如何做。"
cpa.hermit_close_nepo_name.desc:0 "把我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', close_nepo_candidate )][close_nepo_candidate.GetFirstName]关进山洞。"
cpa.hermit_nepo_name.desc:0 "把我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', nepo_candidate )][nepo_candidate.GetFirstName]关进山洞。"
cpa.hermit_courtier_name.desc:0 "[courtier_candidate.GetFullName]现已住进洞穴。"
cpa.hermit_prisoner_name.desc:0 "[prisoner_candidate.GetFullName]现被软禁于洞穴。"
cpa.hermit_stranger_name.desc:0 "给我找个最顶尖的隐士!"
cpa.knight_close_nepo_name.desc:0 "我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', close_nepo_candidate )][close_nepo_candidate.GetFirstName]应该为我战斗。"
cpa.knight_nepo_name.desc:0 "我的[ROOT.GetCharacter.Custom2('RelationToMeShort', nepo_candidate )][nepo_candidate.GetFirstName]会大显身手。"
cpa.knight_spouse_nepo_name.desc:0 "[spouse.GetFirstName]会很高兴,如果[spouse.GetHerHis][spouse.Custom2('RelationToMeShort', spouse_nepo_candidate )][spouse_nepo_candidate.GetFirstName]加入我们的朝廷。"
cpa.knight_vassal_nepo_name.desc:0 "如果我能与[vassal.GetHerHis][vassal.Custom2('RelationToMeShort', vassal_nepo_candidate )]并肩作战,将有助于改善我与[vassal.GetTitledFirstName]的关系。"
cpa.knight_friend_name.desc:0 "我的朋友[friend_candidate.GetFirstName]将来会加入我们的战斗。"
cpa.knight_lover_name.desc:0 "召唤[lover_candidate.GetFullName]来,我希望让[lover_candidate.GetHerHim]伴我左右。"
cpa.knight_bulk_name.desc:0 "邀请所有人,我们需要尽可能多的人手。"

#Flavor
cpa.not_hire_flavor:0 "在你聘用人选前,自动化功能将被关闭。"
cpa.you_do_not_like_them_much.desc:0 "\n此选项之所以可用,是因为你并不十分喜欢他们。"
cpa.age:0 "年龄 "
cpa.prowess:0 "@skill_prowess_icon!"

#Decision
enable_auto_knights_decision:0 "启用自动搜索骑士"
enable_auto_knights_decision_confirm:0 "派出传令官"
enable_auto_knights_decision_tooltip:0 "$knight_culture_player_plural$将在需要时被召至你的朝廷。"

#Aptitude re-worked
cpa.antiquarian.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'antiquarian_court_position' ) )]"
cpa.bodyguard.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'bodyguard_court_position' ) )]"
cpa.champion.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'champion_court_position' ) )]"
cpa.chief_qadi.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'chief_qadi_court_position' ) )]"
cpa.chronicler.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'chronicler_court_position' ) )]"
cpa.court_artificer.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_artificer_court_position' ) )]"
cpa.cave_hermit.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'cave_hermit_court_position' ) )]"
cpa.court_gardener.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_gardener_court_position' ) )]"
cpa.court_musician.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_musician_court_position' ) )]"
cpa.court_scholar.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_scholar_court_position' ) )]"
cpa.cultural_emissary.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'cultural_emissary_court_position' ) )]"
cpa.cupbearer.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'cupbearer_court_position' ) )]"
cpa.chief_eunuch.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'chief_eunuch_court_position' ) )]"
cpa.executioner.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'executioner_court_position' ) )]"
cpa.food_taster.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'food_taster_court_position' ) )]"
cpa.garuda.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'garuda_court_position' ) )]"
cpa.high_almoner.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'high_almoner_court_position' ) )]"
cpa.jester.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_jester_court_position' ) )]"
cpa.keeper_of_swans.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'keeper_of_swans_court_position' ) )]"
cpa.lady_in_waiting.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'lady_in_waiting_court_position' ) )]"
cpa.master_assassin.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'master_assassin_court_position' ) )]"
cpa.master_of_horse.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'master_of_horse_court_position' ) )]"
cpa.master_of_hunt.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'master_of_hunt_court_position' ) )]"
cpa.court_physician.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_physician_court_position' ) )]"
cpa.court_poet.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_poet_court_position' ) )]"
cpa.royal_architect.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'royal_architect_court_position' ) )]"
cpa.seneschal.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'seneschal_court_position' ) )]"
cpa.travel_leader.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'travel_leader_court_position' ) )]"
cpa.court_tutor.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_tutor_court_position' ) )]"
cpa.wet_nurse.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'wet_nurse_court_position' ) )]"
cpa.charioteer.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'charioteer_court_position' ) )]"
cpa.bookmaker.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'bookmaker_court_position' ) )]"
cpa.akolouthos.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'akolouthos_court_position' ) )]"
cpa.court_brewmaster.aptitude:0 "[candidate.GetUINamePossessive]的[aptitude|E]为[candidate.GetCourtPositionAptitude( GetCourtPositionType( 'court_brewmaster_court_position' ) )]"