Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > BLUmountain's Workshop > Big Size Spice : Bigger Salt & Pepper > Discussions
Big Size Spice : Bigger Salt & Pepper
Description Discussions5 Comments154 Change Notes
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:49am
CH translate
[Big Dried Fruit]

ItemName_CH = {

/************************ Preserved Foods ************************/

ItemName_Base.DriedFoodMagazine = "生存藝術：果乾的美學",
ItemName_Base.DriedFoodMagazine2 = "與Spiffo一起做菜：海鮮乾",
ItemName_Base.DriedFoodMagazine3 = "生存藝術：保存食品的美學",
ItemName_Base.DriedFoodMagazine4 = "與Spiffo一起做菜：鹽、胡椒和肉乾",

ItemName_Base.Big_Chocobar = "巧克力棒",
ItemName_Base.Big_Energybar = "能量棒",
ItemName_Base.CrackerDough = "餅乾麵團",
ItemName_Base.Crackerpack1 = "千層餅乾",
ItemName_Base.Crackerpack2 = "千層全麥餅乾",

ItemName_Base.Big_CoffeeCan = "罐裝咖啡",
ItemName_Base.Big_CoffeeCanOpen = "罐裝咖啡（開罐）",
ItemName_Base.Big_PucariCan = "運動飲料",
ItemName_Base.Big_PucariCanOpen = "運動飲料（開罐）",
ItemName_Base.Big_ColaCan = "罐裝可樂",
ItemName_Base.Big_ColaCanOpen = "罐裝可樂（開罐）",
ItemName_Base.Big_CoffeePet = "瓶裝咖啡"",
ItemName_Base.Big_ColaPetFull = "瓶裝可樂",
ItemName_Base.Big_CiderPetFull = "瓶裝汽水",

ItemName_Base.Big_Juice_FruitPunch = "綜合水果汁",
ItemName_Base.Big_Juice_GrapeJuice = "葡萄汁",
ItemName_Base.Big_Juice_Lemonade = "檸檬汁",
ItemName_Base.Big_Juice_OrangeJuice = "柳橙汁",

ItemName_Base.Big_PuRamen = "辛拉麵",
ItemName_Base.Big_Seasoningpacket = "拉麵調料包",
ItemName_Base.Big_PucariPacket = "運動飲料粉",
ItemName_Base.Big_RamenNoodles = "拉麵",


/************************ Dried_ Fruit ************************/

ItemName_Base.Sliced_Apple = "蘋果切片",
ItemName_Base.Dried_Apple = "蘋果乾",
ItemName_Base.Sliced_Banana = "香蕉切片",
ItemName_Base.Dried_Banana = "香蕉乾",
ItemName_Base.Sliced_Cherry = "櫻桃切片",
ItemName_Base.Dried_Cherry = "櫻桃乾",
ItemName_Base.Sliced_Grapefruit = "葡萄柚切片",
ItemName_Base.Dried_Grapefruit = "葡萄柚乾",
ItemName_Base.Sliced_Grapes = "葡萄切片",
ItemName_Base.Dried_Grapes = "葡萄乾",
ItemName_Base.Sliced_Lemon = "檸檬切片",
ItemName_Base.Dried_Lemon = "檸檬乾",
ItemName_Base.Sliced_Lime = "萊姆切片",
ItemName_Base.Dried_Lime = "萊姆乾",
ItemName_Base.Sliced_Mango = "芒果切片",
ItemName_Base.Dried_Mango = "芒果乾",
ItemName_Base.Sliced_Orange = "柳橙切片",
ItemName_Base.Dried_Orange = "柳橙乾",
ItemName_Base.Sliced_Peach = "桃子切片",
ItemName_Base.Dried_Peach = "桃子乾",
ItemName_Base.Sliced_Pineapple = "鳳梨切片",
ItemName_Base.Dried_Pineapple = "鳳梨乾",
ItemName_Base.Sliced_Strawberries = "草莓切片",
ItemName_Base.Dried_Strawberries = "草莓乾",
ItemName_Base.Sliced_Watermelon = "西瓜切片",
ItemName_Base.Dried_Watermelon = "西瓜乾",
ItemName_Base.Sliced_Pear = "梨子切片",
ItemName_Base.Dried_Pear = "梨子乾",
ItemName_Base.Dried_Blackberry = "黑莓乾",
ItemName_Base.Dried_Blueberry = "藍莓乾",

/************************ Dried_ Vegetable ************************/

ItemName_Base.Prepared_Corn = "洗好的玉米",
ItemName_Base.Dried_Corn = "玉米乾",
ItemName_Base.Sliced_Radish = "蘿蔔切片",
ItemName_Base.Dried_Radish = "蘿蔔乾",
ItemName_Base.Sliced_Eggplant = "茄子切片",
ItemName_Base.Dried_Eggplant = "茄子乾",
ItemName_Base.Prepared_PepperHabanero = "洗好的哈瓦那辣椒",
ItemName_Base.Dried_PepperHabanero = "哈瓦那辣椒乾",
ItemName_Base.Prepared_PepperJalapeno = "洗好的墨西哥辣椒",
ItemName_Base.Dried_PepperJalapeno = "墨西哥辣椒乾",
ItemName_Base.Sliced_Pumpkin = "南瓜切片",
ItemName_Base.Dried_Pumpkin = "南瓜乾",
ItemName_Base.Sliced_Zucchini = "櫛瓜切片",
ItemName_Base.Dried_Zucchini = "櫛瓜乾",

/************************ Dried_Fish ************************/

ItemName_Base.Prepared_FishFillet = "洗好的魚片",
ItemName_Base.Dried_FishFillet = "魚乾",
ItemName_Base.Prepared_Squid = "洗好的魷魚",
ItemName_Base.Dried_Squid = "魷魚乾",
ItemName_Base.Prepared_Shrimp = "蝦切片",
ItemName_Base.Dried_Shrimp = "蝦乾",
ItemName_Base.Prepared_BaitFish = "洗好的餌魚",
ItemName_Base.Dried_BaitFish = "餌魚乾",

/************************ Jerky ************************/

ItemName_Base.Big_RawBaconFillet = "醃製培根",
ItemName_Base.Big_BaconJerky = "自製培根肉乾",
ItemName_Base.Big_RawChickenFillet = "醃製雞肉",
ItemName_Base.Big_ChickenJerky = "自製雞肉乾",
ItemName_Base.Big_RawMuttonFillet = "醃製羊肉",
ItemName_Base.Big_MuttonJerky = "自製羊肉乾",
ItemName_Base.Big_RawPorkFillet = "醃製豬肉",
ItemName_Base.Big_PorkJerky = "自製豬肉乾",
ItemName_Base.Big_RawSteakFillet = "醃製牛肉",
ItemName_Base.Big_Jerky = "自製牛肉乾",
ItemName_Base.Big_RawSmallMeatFillet = "醃製小動物肉",
ItemName_Base.Big_RabbitJerky = "自製小動物肉乾",

/************************ Homemade Jam Sauce Pan ************************/

ItemName_Base.SaucePan_Uncook_AppleJam = "平底鍋（蘋果醬）",
ItemName_Base.SaucePan_AppleJam = "平底鍋（蘋果醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_BlueberryJam = "平底鍋（藍莓醬）",
ItemName_Base.SaucePan_BlueberryJam = "平底鍋（藍莓醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_BlackberryJam = "平底鍋（黑莓醬）",
ItemName_Base.SaucePan_BlackberryJam = "平底鍋（黑莓醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_CherryJam = "平底鍋（櫻桃醬）",
ItemName_Base.SaucePan_CherryJam = "平底鍋（櫻桃醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_GrapeJam = "平底鍋（葡萄醬）",
ItemName_Base.SaucePan_GrapeJam = "平底鍋（葡萄醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_StrawberryJam = "平底鍋（草莓醬）",
ItemName_Base.SaucePan_StrawberryJam = "平底鍋（草莓醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_PeachJam = "平底鍋（桃子醬）",
ItemName_Base.SaucePan_PeachJam = "平底鍋（桃子醬）",
ItemName_Base.SaucePan_Uncook_OrangeMarmalade = "平底鍋（柳橙醬）",
ItemName_Base.SaucePan_OrangeMarmalade = "平底鍋（柳橙醬）",


/************************ Jam ************************/

ItemName_Base.JamFruit_Apple = "蘋果醬",
ItemName_Base.JamFruit_Blueberry = "藍莓醬",
ItemName_Base.JamFruit_Blackberry = "黑莓醬",
ItemName_Base.JamFruit_Cherry = "櫻桃醬",
ItemName_Base.JamFruit_Grape = "葡萄醬",
ItemName_Base.JamFruit_Strawberry = "草莓醬",
ItemName_Base.JamFruit_Peach = "桃子醬",
ItemName_Base.JamMarmalade_Orange = "柳橙醬",

/************************ Pickle ************************/

ItemName_Base.JarPickle_Cabbage = "醃白菜",
ItemName_Base.JarPickle_Cabbage_Ready = "醃白菜",
ItemName_Base.JarPickle_Radish = "醃蘿蔔",
ItemName_Base.JarPickle_Radish_Ready = "醃蘿蔔",
ItemName_Base.JarPickle_Onion = "醃洋蔥",
ItemName_Base.JarPickle_Onion_Ready = "醃洋蔥",
ItemName_Base.JarPickle_Jalapeno = "醃哈瓦那辣椒",
ItemName_Base.JarPickle_Jalapeno_Ready = "醃哈瓦那辣椒",
ItemName_Base.JarPickle_Cucumber = "醃黃瓜",


}
< >
Showing 1-8 of 8 comments
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:55am 
[Big Dried Fruit]

Recipe_s_CH = {

Recipe_Chop WaterMelonSlice for Drying = "切西瓜片進行乾燥",
Recipe_Slice_Apple_for_Drying = "切蘋果進行乾燥",
Recipe_Slice_Banana_for_Drying = "切香蕉進行乾燥",
Recipe_Slice_Cherry_for_Drying = "切櫻桃進行乾燥",
Recipe_Slice_Grapefruit_for_Drying = "切葡萄柚進行乾燥",
Recipe_Slice_Grapes_for_Drying = "切葡萄進行乾燥",
Recipe_Slice_Lemon_for_Drying = "切檸檬進行乾燥",
Recipe_Slice_Mango_for_Drying = "切芒果進行乾燥",
Recipe_Slice_Orange_for_Drying = "切柳橙進行乾燥",
Recipe_Slice_Peach_for_Drying = "切桃子進行乾燥",
Recipe_Slice_Pineapple_for_Drying = "切鳳梨進行乾燥",
Recipe_Slice_Strawberries_for_Drying = "切草莓進行乾燥",
Recipe_Slice_Pear_for_Drying = "切梨子進行乾燥",
Recipe_Slice_Lime_for_Drying = "切萊姆進行乾燥",

Recipe_Make Cracker Dough = "製作餅乾麵團",
Recipe_Open Package of Crackers = "打開餅乾包裝",
Recipe_Open Package of Graham Crackers = "打開全麥餅乾包裝",
Recipe_Open Spicy Ramen = "打開辣味拉麵包裝",
Recipe_Prepare Corn for Drying = "清洗玉米進行乾燥",
Recipe_Slice Radish for Drying = "切蘿蔔進行乾燥",
Recipe_Slice Daikon for Drying = "切白蘿蔔進行乾燥",
Recipe_Slice Eggplant for Drying = "切茄子進行乾燥",
Recipe_Prepare Habanero for Drying = "清洗哈瓦那辣椒進行乾燥",
Recipe_Prepare Jalapeno for Drying = "清洗墨西哥辣椒進行乾燥",
Recipe_Slice Pumpkin for Drying = "切南瓜進行乾燥",
Recipe_Slice Zucchini for Drying = "切櫛瓜進行乾燥",
Recipe_Prepare FishFillet for Drying = "清洗魚片進行乾燥",
Recipe_Prepare Squid for Drying = "清洗魷魚進行乾燥",
Recipe_Prepare Shrimp for Drying = "清洗蝦進行乾燥",
Recipe_Prepare Bait Fish for Drying = "清洗餌魚進行乾燥",

Recipe_Marinade Bacon For Making Jerky = "醃製培根製作肉乾",
Recipe_Marinade Chicken For Making Jerky = "醃製雞肉製作肉乾",
Recipe_Marinade MuttonChop For Making Jerky = "醃製羊排製作肉乾",
Recipe_Marinade PorkChop For Making Jerky = "醃製豬排製作肉乾",
Recipe_Marinade Steak For Making Jerky = "醃製牛排製作肉乾",
Recipe_Curing Small Meat For Making Jerky = "醃製小塊肉製作肉乾",

Recipe_Prepare Saucepan with Apple Jam = "準備一個鍋子裝蘋果醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Blue Berry Jam = "準備一個鍋子裝藍莓醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Black Berry Jam = "準備一個鍋子裝黑莓醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Cherry Jam = "準備一個鍋子裝櫻桃醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Grape Jam = "準備一個鍋子裝葡萄醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Strawberry Jam = "準備一個鍋子裝草莓醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Peach Jam = "準備一個鍋子裝桃子醬",
Recipe_Prepare Saucepan with Orange Marmalade = "準備一個鍋子裝柳橙醬",

Recipe_Pour Apple Jam on Empty Jar = "將蘋果醬倒入空罐,
Recipe_Pour Blue Berry Jam on Empty Jar = "將藍莓醬倒入空罐",
Recipe_Pour Black Berry Jam on Empty Jar = "將黑莓醬倒入空罐",
Recipe_Pour Cherry Jam on Empty Jar = "將櫻桃醬倒入空罐",
Recipe_Pour Grape Jam on Empty Jar = "將葡萄醬倒入空罐",
Recipe_Pour Strawberry Jam on Empty Jar = "將草莓醬倒入空罐",
Recipe_Pour Peach Jam on Empty Jar = "將桃子醬倒入空罐",
Recipe_Pour Orange Marmalade on Empty Jar = "將柳橙果醬倒入空罐",

Recipe_Make Jar of Pickled Cabbage = "準備醃製白菜",
Recipe_Make Jar of Pickled Red Radish = "準備醃製紅蘿蔔",
Recipe_Make Jar of Pickled Onion = "準備醃製洋蔥",
Recipe_Make Jar of Pickled Jalapeno = "準備醃製墨西哥辣椒",

}
#1
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:55am 
[Big Dried Fruit]

Tooltip_CH = {

Tooltip_Dried_Fruit = "可以直接食用，但乾燥3~4天後會變成果乾.",
Tooltip_Dried_Fish = "可以直接食用，但乾燥5~6天後會變成海鮮乾.",
Tooltip_Dried_Vegetable = "可以直接食用，但乾燥3~4天後會變成蔬菜乾.",
Tooltip_Big_Dration = "這是一款還算美味的能量棒.",
Tooltip_Dried_Mag = "教你如何製作果乾.",
Tooltip_Dried_Mag2 = "教你如何製作魚乾和魷魚乾.",
Tooltip_Dried_Mag3 = "教你如何製作醃製蔬菜.",
Tooltip_Dried_Mag4 = "教你如何製作各種肉乾.",
Tooltip_Large Tarp = "可以用於各種用途.",
Tooltip_Dried_SmallJerky = "只用了鹽和胡椒調味. 稍微有點鹹且沒什麼味道.<br> 可以在烤箱中烤成肉乾.",
Tooltip_Dried_Jerky = "可以直接食用，但烤箱烤製後會變成肉乾.",
Tooltip_Dried_Fish_Spices = "可以像其他香料一樣使用."
Tooltip_item_HandmadePickle = "可以直接食用，但醃製3~4天後會變成醃製蔬菜."
Tooltip_item_HandmadeJam = "需要加熱才能製作成自製果醬."
Tooltip_item_HandmadeJamReady = "可以直接食用，但也可以裝入空罐中."


}
Last edited by NineLiang; 29 May, 2024 @ 6:48pm
#2
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:56am 
[Big Items]

ItemName_CH = {
/************************ Decoration Stuff ************************/

ItemName_Base.Big_LargeTarp = "大型防水布",
ItemName_Base.Big_LargeTarp2 = "大型防水布",
ItemName_Base.Big_ArmyTarp = "軍用防水布",
ItemName_Base.Big_ArmyTarp2 = "軍用防水布",

ItemName_Base.Big_CamoTarp = "迷彩防水布",
ItemName_Base.Big_CamoTarp2 = "迷彩防水布",
ItemName_Base.Big_CamoTarp3 = "迷彩防水布",
ItemName_Base.Big_CamoTarp4 = "迷彩防水布",
ItemName_Base.Big_CamoTarp5 = "迷彩防水布",
ItemName_Base.Big_CamoTarp6 = "迷彩防水布",
ItemName_Base.Big_CamoTarp7 = "迷彩防水布",

ItemName_Base.Big_Mattress = "床墊",
ItemName_Base.Big_Mattress2 = "小床墊",
ItemName_Base.Big_Military_Mattress = "軍用床墊",

ItemName_Base.Big_Tincanbomb = "簡易鋁罐手榴彈",
ItemName_Base.Big_PopBomb = "簡易輕型鋁罐手榴彈",

}
#3
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:56am 
[Big Items]

Recipe_s_CH = {
Recipe_Unfold Tarp = "展開防水布",
Recipe_Fold Tarp = "折疊防水布",

Recipe_Use Beer Bottle as Molotov Cocktail = "用啤酒瓶製作燃燒彈",
Recipe_Use Wine Bottle as Molotov Cocktail = "用酒瓶製作燃燒彈",
Recipe_Use Wine Bottle as Molotov Cocktail = "用酒瓶製作燃燒彈",
Recipe_Use Empty Tin Can as Improvised Grenade = "用空鋁罐製作簡易手榴彈",
Recipe_Use Empty Pop Can as Improvised Grenade = "用空飲料罐製作簡易輕型手榴彈",


}
#4
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:56am 
[Big Salt]

ItemName_CH = {
ItemName_Base.BigSalt = "包裝鹽",
ItemName_Base.BigPepper = "包裝胡椒",
ItemName_Base.BigSalt2 = "袋裝鹽",
ItemName_Base.BigPepper2 = "袋裝胡椒",
ItemName_Base.BigJarLid = "盒裝罐蓋",
ItemName_Base.BigSoysauce = "桶裝醬油",
ItemName_Base.BigSugar = "包裝糖",
ItemName_Base.BigSugar2 = "袋裝糖",
ItemName_Base.BigSugarBrown = "包裝紅糖",
ItemName_Base.BigSugarBrown2 = "袋裝紅糖",
ItemName_Base.BigYeast = "包裝酵母",

ItemName_Base.Big_BoxofVinegars = "箱裝醋",
ItemName_Base.Big_BoxofRiceVinegars = "箱裝米醋",
ItemName_Base.Big_BoxofOilOlives = "箱裝橄欖油",
ItemName_Base.Big_BoxofVegetableoils = "箱裝植物油",


}
#5
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:57am 
[Big Salt]

Recipe_s_CH = {

Recipe_Unpack Pack of Yeast = "打開包裝酵母",
Recipe_Unpack Box of Lids = "打開盒裝罐蓋",
Recipe_Unpack Box of Vinegars = "打開箱裝醋",
Recipe_Unpack Box of Rice Vinegars = "打開箱裝米醋",
Recipe_Unpack Box of Olive Oils = "打開箱裝橄欖油",
Recipe_Unpack Box of Vegetable Oils = "打開箱裝植物油",

}
#6
NineLiang 29 May, 2024 @ 4:58am 
Use UTF-8, please help me with a better translation if you have any idea, thanks!
#7
BLUmountain  [developer] 29 May, 2024 @ 5:23am 
@NineLiang Thanks! i'll update next update!
#8
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50