would it possible to have a setting to allow any user to have ownership of the loot crate, be it player spawned, or what-not to be able to directly sell from it to the BMD?

Currently only player spawned loot collectors (to that specific user) can be used to sell stuff, or a vehicle that is close enough, but disconnecting will also screw up their ownership, resulting in an unusable box to use for selling.