Victoria 3

Victoria 3

Authority for Political Interactions
Zszywka 13 Oct, 2024 @ 2:40pm
Polish Translation
l_polish:
# Modifiers
API_granted_leadership: "Zwierzchnictwo wykorzystane do nadania przywództwa"
API_granted_command: "Zwierzchnictwo wykorzystane do nadania dowództwa"
API_exiled_agitator: "Zwierzchnictwo wykorzystane do wygnania"
API_invited_agitator: "Zwierzchnictwo wykorzystane do zaproszenia"
API_arranged_accident: "Zwierzchnictwo wykorzystane do zabójstwa"
API_authority_cost: "Zwierzchnictwo wykorzystane"

API_bolstering_career: "Promowanie kariery postaci"
API_suppressing_career: "Tłumienie kariery postaci"
API_bolstered_career: "Kariera wzmocniona"
API_suppressed_career: "Kariera stłumiona"

# Modifier Types
country_api_authority_add: "$country_authority_add$ Po Mnożnikach"
country_api_authority_add_desc: "$country_authority_add_desc$\n\n$API_authority_desc_ext$"
API_authority_desc_ext: "Wyświetlana tutaj wartość nie odnosi się bezpośrednio do @aut![Nbsp][concept_authority], lecz jest używana do obliczenia wartości dla modyfikatora #bold $API_authority_cost$#!. Modyfikator #bold $API_authority_cost$#! będzie zawierał wartość zastosowaną do bazowej, niemodyfikowanej @aut![Nbsp][concept_authority], aby uzyskać poprawny efektywny koszt @aut![Nbsp][concept_authority], który zostanie zastosowany do [concept_country] po uwzględnieniu wszelkich mnożników do @aut![Nbsp][concept_authority]."

# ICharacter Interactions
API_bolster_character: "Wzmocnij karierę"
API_unbolster_character: "Zatrzymaj wzmacnianie"
API_suppress_character: "Stłum karierę"
API_unsuppress_character: "Zatrzymaj tłumienie"

# Tooltips
API_tt_character_not_bolstered: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] nie ma wzmocnionej kariery"
API_tt_character_not_suppressed: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] nie ma stłumionej kariery"

API_tt_character_bolstered: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] zyskuje #p 0.25#! [concept_popularity] co tydzień"
API_tt_country_bolster_character: "Koszt: #v 25#! $country_authority_add$"

API_tt_character_unbolstered: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] #n przestaje zyskiwać#! #v 0.25#! [concept_popularity] co tydzień"
API_tt_country_unbolster_character: "Zwrot: #v 25#! $country_authority_add$"

API_tt_character_suppressed: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] traci #n 0.25#! [concept_popularity] co tydzień"
API_tt_country_suppress_character: "$API_tt_country_bolster_character$"

API_tt_character_unsuppressed: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] #p przestaje tracić#! #v 0.25#! [concept_popularity] co tydzień"
API_tt_country_unsuppress_character: "$API_tt_country_unbolster_character$"

API_tt_not_at_bolster_cap: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] nie zyskał #p 100#! [concept_popularity] przez wzmacnianie"
API_tt_not_at_suppress_cap: "[Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] nie stracił #n -100#! [concept_popularity] przez tłumienie"

API_tt_bolster_autostop: "Ta akcja automatycznie się zakończy, gdy [Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] zostanie wzmocniony o #p 100#! [concept_popularity]"
API_tt_suppress_autostop: "Ta akcja automatycznie się zakończy, gdy [Character.GetCustom('GetUniversalFullName')] zostanie stłumiony o #n -100#! [concept_popularity]"
Last edited by Zszywka; 18 Nov, 2024 @ 4:00pm