ContextMenu_TR = { ContextMenu_FastenSeatbelt = "Emniyet Kemerini Tak", ContextMenu_UnfastenSeatbelt = "Emniyet Kemerini Çıkart", ContextMenu_ToggleSeatbeltChime = "Emniyet Kemeri Zilini Aç / Kapat", }

Tooltip_TR = { Tooltip_item_Airbag = "Çarpışma hasarına karşı koruma sağlamak için bir araca monte edilebilir", }

UI_TR = { UI_optionscreen_binding_Seatbelt Options = "Çalışan Emniyet Kemeri Seçenekleri", UI_optionscreen_binding_ToggleSeatbelt = "Emniyet Kemerini Aç / Kapat" UI_buckleAlert = "Kemerini bağla! Zil ayarını değiştirmek için sağ tıklayın." }

IG_UI_TR = { IGUI_VehiclePartAirbagFrontLeft = "Ön Sol Hava Yastığı", IGUI_VehiclePartAirbagFrontRight = "Ön Sağ Hava Yastığı", IGUI_PlayerSayExitVehicle = "Emniyet kemeri bağlıyken çıkamıyorum!", IGUI_PlayerSaySwitchSeat = "Emniyet kemeri bağlıyken koltuk değiştiremiyorum!", IGUI_PlayerSayDeployAirbag = "*Hava yastığı hızla açılır*", }

Sandbox_TR = { Sandbox_workingSeatbelt_workingSeatbeltOptions = "İşlevsel Emniyet Kemeri Ayarları", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltDamageReduction = "Emniyet kemeri hasar azaltmasi", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltDamageReduction_tooltip = "Emniyet kemeri takiliyken kaza yapildiginda azaltilan hasar yuzdesi", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltFractureReduction = "Emniyet kemeri kemik kirigi azaltmasi", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltFractureReduction_tooltip = "Emniyet kemeri takan bir oyuncu araba kazasindan hasar aldiktan sonra bir kirik meydana gelirse, kirilan vucut parcasi basina azaltilan kirik suresi yuzdesi. Bu, 100'e ayarlanmadigi surece kiriklari gercekten engellemez", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltCausesChestFracture = "Emniyet kemerinin gogus kirigina neden olmasi", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltCausesChestFracture_tooltip = "Etkinlestirilirse, oyuncunun emniyet kemeri takiliyken kaza yapmasi durumunda goguste kirik olusmasi icin rastgele bir sans olacaktir", Sandbox_workingSeatbelt_chanceChestFracture = "Gogus kirigi olasiligi", Sandbox_workingSeatbelt_chanceChestFracture_tooltip = "Oyuncunun emniyet kemeri takiliyken bir araba kazasindan hasar almasi durumunda goguste kirik olusma ihtimali", Sandbox_workingSeatbelt_chestFractureMinimumCrashStrength = "Gogus kirigi icin minimum carpma kuvveti", Sandbox_workingSeatbelt_chestFractureMinimumCrashStrength_tooltip = "Emniyet kemeri takiliyken bir oyuncunun goguste kirik olusmasi icin gereken minimum carpisma gucu", Sandbox_workingSeatbelt_chestFractureTime = "Gogus kirigi suresi", Sandbox_workingSeatbelt_chestFractureTime_tooltip = "Emniyet kemeri takiliyken bir araba kazasinda goguse bir kirik uygulanmasi durumunda gogus kirilma suresini tanimlar", Sandbox_workingSeatbelt_exitVehicleAutoUnfasten = "Emniyet kemeri aractan cikarken otomatik olarak acilir", Sandbox_workingSeatbelt_exitVehicleAutoUnfasten_tooltip = "Oyuncu emniyet kemeri bagliyken aractan cikmaya calisirsa, oyuncuyu otomatik olarak emniyet kemeri cozme zamanlanmis eylemine zorlar. Bu ayar kapali olarak ayarlanirsa, oyuncunun cikmadan once emniyet kemerini manuel olarak cozmesi gerekir", Sandbox_workingSeatbelt_switchSeatAutoUnfasten = "Emniyet kemeri koltuk degistirildiginde otomatik olarak acilir", Sandbox_workingSeatbelt_switchSeatAutoUnfasten_tooltip = "Automatically forces the player into the seatbelt unfasten timed action if the player attempts to switch seats while seatbelt is fastened. If set to false, the player will have to manually unfasten it before switching seats", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltWarningIndicator = "Emniyet Kemeri Uyari Gostergesi", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltWarningIndicator_tooltip = "Etkinlestirilirse, surucu emniyet kemeri takili degilken aracın motorunu calistirirsa veya motor calisirken emniyet kemerini cozerse aracin gosterge panelinde bir uyari gostergesi goruntulenir.", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltWarningChime = "Emniyet Kemeri Uyari Zili", Sandbox_workingSeatbelt_seatbeltWarningChime_tooltip = "Etkinlestirilirse, surucu emniyet kemeri takili degilken aracin motorunu calistirirsa veya motor calisirken emniyet kemerini cozerse bir uyari sesi duyulur.", Sandbox_workingSeatbelt_playersToggleChime = "Oyuncular emniyet kemeri zilini degistirebilir", Sandbox_workingSeatbelt_playersToggleChime_tooltip = "Oyuncularin emniyet kemeri zilini acip kapatmak icin emniyet kemeri gostergesine sag tiklayip tiklayamayacagi.", Sandbox_workingSeatbelt_chimeMinimumSpeed = "Zil icin minimum arac hizi (KM/H)", Sandbox_workingSeatbelt_chimeMinimumSpeed_tooltip = "Emniyet kemeri uyari zilinin calismaya baslamasi icin minimum arac hizi (KM/H)", Sandbox_workingSeatbelt_airbagModule = "Hava yastigi", Sandbox_workingSeatbelt_airbagModule_tooltip = "Devre disi birakilirsa, hava yastiklari hicbir islev gormez ve araba carpismalarini etkilemez/etkilenmez", Sandbox_workingSeatbelt_loreFriendlyAirbags = "Zomboid oykusune uygun hava yastiklari", Sandbox_workingSeatbelt_loreFriendlyAirbags_tooltip = "Etkinlestirilirse, Zomboid oykusune gore bazi araclarda hava yastigi olmayacaktir", Sandbox_workingSeatbelt_airbagMinimumCrashStrength = "Hava yastigi minimum carpma kuvveti", Sandbox_workingSeatbelt_airbagMinimumCrashStrength_tooltip = "Hava yastiginin acilmasi icin gereken minimum carpısma gucu", Sandbox_workingSeatbelt_airbagDamageReduction = "Hava yastigi hasar azaltmasi", Sandbox_workingSeatbelt_airbagDamageReduction_tooltip = "Bir hava yastigi acildiginda azaltılan hasar yuzdesi", Sandbox_workingSeatbelt_airbagFractureReduction = "Hava yastigi kemik kirigini azaltma", Sandbox_workingSeatbelt_airbagFractureReduction_tooltip = "Bir araba kazasi nedeniyle hava yastigi acildiktan sonra bir kirik meydana gelirse, kirilan vucut parcasi basina azaltılan kirik suresi yuzdesi. Bu, 100'e ayarlanmadigi surece kiriklari gercekten onlemez", Sandbox_workingSeatbelt_airbagsAffectedByCondition = "Kondisyonun hava yastiklarina etki etmesi", Sandbox_workingSeatbelt_airbagsAffectedByCondition_tooltip = "Etkinlestirilirse, hava yastiklarinin hasar azaltimi kondisyonlarindan etkilenecektir (Yuksek kondisyon daha fazla hasar azaltimi)", Sandbox_workingSeatbelt_airbagDeploymentAlert = "Hava yastigi acilma uyarisi", Sandbox_workingSeatbelt_airbagDeploymentAlert_tooltip = "Etkinlestirilirse, hava yastigi acildiginda oynaticinin uzerinde bir uyari gosterilir", Sandbox_workingSeatbelt_canPlayerBeEjected = "Oyuncu firlamasi", Sandbox_workingSeatbelt_canPlayerBeEjected_tooltip = "On cam kirilmissa ve oyuncu emniyet kemeri takmiyorsa, siddetli bir araba kazasinda oyuncunun on camdan firlayip firlamayacagi.<br>UYARI: BUYUK IHTIMALLE OLUMLU SONUCLANACAKTIR!", Sandbox_workingSeatbelt_ejectMinimumCrashStrength = "Firlama icin minimum carpısma gucu", Sandbox_workingSeatbelt_ejectMinimumCrashStrength_tooltip = "Bir oyuncunun on camdan disari firlamasi icin minimum carpısma gucu", }