Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"Will you defib me if I go down again? Please?"
"This team needs either first-aid kits now or defib units later. Eyes and ears open for those...oof..."
"Help, please? I can't tell which colour is which any more!"
On low heath
"MEDIC!"
"I could do with at least some pills..."
"Please heal me? I'm running on fumes here..."
"OW! MY EARDRUMS!!"
"WHAT ARE YOU SAYING?"
"I CANT HEAR A DAMN THING!"
"I don't wanna become deaf!"
"HES LEAVING US!!"
"That MAN on that COPTER will go to HELL when he DIES!"
"I hate helicopters."
"Why are they leaving? It's just a flu!"
"What a bunch of chickens."
"Were the people in that Chopper more important than us?"
"We are gonna die. We are going to die."
"Even I wouldn't leave anybody behind if I was that pilot!"
"Big guy incoming!"
"You're mom is coming!"
"OH LAWD HE COMING!"
"Guy's come help me I'm scared"
"This must be the work of an enemy Survivor."
"OH MY GOD!"
" *Chuckles* We're in danger!"
"Heavy main is here!"
"ARE YOU FREAKING KIDDING ME!?"
"That must be the fella who masturbates all day long!"
"Coomer!!"
"Porn addict!"
"Giant arm!"
Witch kill lines:
"Can you teach me how to do that?"
"Nice crown."
"Not bad."
"Nice."
Jockey Callouts:
"Humper!"
"Freaking Head-Humper!"
coach says in voice and in text at the same time on dark carnival "whispering oaks? ♥♥♥♥, i used to go there when i was a kid"
Friendly fire:
You're so lucky I physically can't do damage to you.
U really wanna do this now?
Learn 2 fu5k1ng shoot.
I don't know who's worse you or the zombies.
You make storm troopers look like the White Death ffs.
Downed from friendly fire:
Fu2 u.
Count yo time mfer.
REALLY?
KICK (x) FOR THE LOVE OF GOD.
defecate yourself.
SI kill:
Bulleye!
Nailed its as5!
How r u gonna let a bot shoot better than you?
Two tanks:
TWO G0DDAMN TANKS?
Aw fu5k this sh1t!
Welp, we're screwed.
TWO?
When car alarm is trigger by a player:
Nice shot, d1psh1t.
Maybe try aiming AWAY from the flashing car next time?
Bullet+flashing car=BAD
Are you deaf? DON'T SHOOT THE CAR I SAID.
You had one job!
Fu5k1ng dumbass!
When getting attacked by a Smoker:
HENTAI THING GOT ME
I'M SNARED
When getting attacked by a charger:
HOLY-
COOMER'S GOT ME ME.
Compliments when the player kills an SI:
Nice.
Good shooting right there.
Okay, Chris Kyle I see u!
When player is alone:
Ik I talk a lot of sh1t, but you can do this.
Don't choke now, you've got this.
Clutch this.
C'mon, you've got this.
When player rescues 3 in a row:
THAT'S HOW YOU DO IT!
YOU DID IT. YOU FU5K1NG DID IT.
YOU MADLAD!
THANK YOU!
YOOOOOOOOOOOOOO
I KNEW YOU COULD DO IT.
The startler: "Sh1t", "Damn", "F4ck", "Bruh", "What", "Wtf", "Bullsh1t", "Oops", "Help", "F4ck I didn't mean to", "I wanted to startle her", "damn it", "Kill it", "Sorry"
Other bots's reaction to the startler: "Go after her", "Moron", "Why", "Bruh", "You idiot", "Why startle", "Lmao", "Kill her", "Bruh PlayerNameHere stop looking for virtual girlfriends and go touch some grass".
Replace "1" and "4" with actual swear words. I didn't add question marks or periods because people usually don't waste time for proper grammar in-game.