Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Leader's Birthday Celebration
SuiSui 29 Nov, 2023 @ 7:00am
日本語訳 Japanese Translation
<LocalizedText>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_TITLE" Language="ja_JP">
<Text>誕生日おめでとう!</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_DESCRIPTION" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_SUFFIX_1" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_SUFFIX_2" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_SUFFIX_3" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_SUFFIX_4" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_NOUNFORM_1" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_NOUNFORM_2" Language="ja_JP">
<Text></Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_IMAGE_TEXT" Language="ja_JP">
<Text>[COLOR:ResGoldLabelCS]{1_LeaderBirthYear}.{2_LeaderBirthMonth}.{3_LeaderBirthDay} - {4_CurrentYear}.{5_CurrentMonth}.{6_CurrentBirthDay}[ENDCOLOR]</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_IMAGE_AD_TEXT" Language="ja_JP">
<Text>[COLOR:ResGoldLabelCS]{1_LeaderBirthYear} BC.{2_LeaderBirthMonth}.{3_LeaderBirthDay} - {4_CurrentYear}.{5_CurrentMonth}.{6_CurrentBirthDay}[ENDCOLOR]</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_CONTINUE" Language="ja_JP">
<Text>今日は{1_LeaderLongName}の誕生日です。皆で{2_LeaderName}をお祝いしましょう!</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_WITH_YEAR_CONTINUE" Language="ja_JP">
<Text>今日は{1_LeaderLongName}の{2_LeaderAge}歳の誕生日です。皆で{3_LeaderName}をお祝いしましょう!</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_SUBTITLE" Language="ja_JP">
<Text>{1_LeaderName}、お誕生日おめでとう!</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_MOD_FLAC_BIRTHDAY_EFFECT_1" Language="ja_JP">
<Text>{1_BonusNum}[ICON_Gold] ゴールドを獲得。</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_MOD_FLAC_BIRTHDAY_EFFECT_2" Language="ja_JP">
<Text>{1_BonusNum}[ICON_Faith] 信仰力を獲得。</Text>
</Replace>

<Replace Tag="LOC_EVENT_FLAC_LEADER_BIRTHDAY_BUTTON" Language="ja_JP">
<Text>お誕生日おめでとう!</Text>
</Replace>
</LocalizedText>