Considering that all of them do eventually destroy even the T3 metal (8 or 9 durability) i think it's safe to say that there is nothing those critters won't get past.
There are a couple things (keys, post-player-death loot bags, and possibly a few others) that are hard-coded to be indestructible, but it's not something that was meant for "regular" gameplay.