I was able to do everything correctly. I was able to access the computer and everything however when I got to the part where you have to type "cd latest.lbd" in the console, it says it's an invalid directory. this side mission seems to be impossible to complete normally, currently speaking.