Victoria 3

Victoria 3

War Is Politics
Zszywka 4 Jan, 2024 @ 6:31am
Polish localization
l_polish:
warispolitics_lost_war: "Wojna przegrana"
warispolitics_won_war: "Wojna wygrana"
warispolitics_backed_down: "Wycofanie się"

warispolitics_aggression_positive_minor: "Zaatakowanie słabszego wroga"
warispolitics_aggression_positive_major: "Zaatakowanie silnego wroga"
warispolitics_aggression_negative_minor: "Zaatakowanie słabszego kraju"
warispolitics_aggression_negative_major: "Zaatakowanie kraju o podobnej randze"
warispolitics_aggression_negative_socialist: "Zaatakowanie republiki samorządowej"
warispolitics_whitepeace_positive: "Podpisany wynegocjowany pokój"
warispolitics_whitepeace_negative: "Zaakceptowany wynegocjowany pokój"
warispolitics_subject_bully_positive: "Sprawowanie władzy nad państwem poddańczym"
warispolitics_subject_bully_negative: "Narzucono kontrole państwu poddańczemu"
warispolitics_overlord_positive: "Wiele państw poddańczych"
warispolitics_colony_positive: "Założenie kolonii"
warispolitics_colony_negative: "Założenie kolonii"
warispolitics_independence_positive: "Deklaracja niepodległości"
warispolitics_independence_negative: "Rebelia"
warispolitics_character_lost_war: "Przegrana wojna"
warispolitics_character_won_war: "Wygrana wojna"
warispolitics_ig_war_loser: "Przegrana wojna"
warispolitics_ig_war_winner: "Wygrana wojna"
warispolitics_slavery_ban_positive: "Wprowadzanie zakazu niewolnictwa"
warispolitics_slavery_ban_negative: "Wprowadzanie zakazu niewolnictwa"


#Approve Aggression
notification_warispolitics_ig_approves_aggression_minor_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_aggression_minor_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_aggression_minor_desc$"
notification_warispolitics_ig_approves_aggression_minor_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają agresje"
notification_warispolitics_ig_approves_aggression_minor_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] zyskują #P +2#! [concept_approval] (zanikające) za zaatakowanie kraju niższej-[concept_rank]."

notification_warispolitics_ig_approves_aggression_major_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_aggression_major_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_aggression_major_name$"
notification_warispolitics_ig_approves_aggression_major_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają agresji"
notification_warispolitics_ig_approves_aggression_major_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] zyskują #P +4#! [concept_approval] (zanikające) za walkę z krajem o randze równej [concept_rank] lub wyższej."

#Disapprove Aggression
notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_minor_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_nie popierająs_aggression_minor_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_nie popierająs_aggression_minor_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_minor_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] nie popierają agresji"
notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_minor_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] tracą #N -3#! [concept_approval] (zanikające) za narzucanie naszej władzy krajowi o niższej randze-[concept_rank]."

notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_major_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_nie popierająs_aggression_major_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_nie popierająs_aggression_major_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_major_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] nie popierają agresji"
notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_major_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] tracą #N -5#! [concept_approval] (zanikające) za wciągnięcie nas w wojnę krajem o randze równej [concept_rank] lub wyższej."

notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_socialist_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_nie popierająs_aggression_socialist_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_nie popierająs_aggression_socialist_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_aggression_socialist_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] nie popierają agresji"
notification_warispolitics_ig_ndisapproves_aggression_socialist_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] tracą #N -4#! [concept_approval] (zanikające) za zaatakowanie Republika samorządowej."

#Approve White Peace
notification_warispolitics_ig_approves_whitepeace_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_whitepeace_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_whitepeace_desc$"
notification_warispolitics_ig_approves_whitepeace_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają wynegocjowany pokój"
notification_warispolitics_ig_approves_whitepeace_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] zyskują #P +1#! [concept_approval] (zanikające) za zakończenie działań wojennych."

#Disapprove White Peace
notification_warispolitics_ig_disapproves_whitepeace_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_nie popierająs_whitepeace_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_nie popierająs_whitepeace_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_whitepeace_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają wynegocjowany pokój"
notification_warispolitics_ig_disapproves_whitepeace_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] tracą #N -2#! [concept_approval] (zanikające) za podpisanie pokoju, zamiast dążyć do pełnego zwycięstwa."

#Approve Subject Bullying
notification_warispolitics_ig_approves_subject_bully_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_subject_bully_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_subject_bully_desc$"
notification_warispolitics_ig_approves_subject_bully_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają imperializm"
notification_warispolitics_ig_approves_subject_bully_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] zyskują #P +2#! [concept_approval] (zanikające) za sprawowanie władzy nad państwami poddańczymi."

#Disapprove Subject Bullying
notification_warispolitics_ig_disapproves_subject_bully_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_nie popierająs_subject_bully_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_nie popierająs_subject_bully_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_subject_bully_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] nie popierają imperializmu"
notification_warispolitics_ig_disapproves_subject_bully_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] tracą #N -4#! [concept_approval] (zanikające) za narzucanie kontroli naszym państwom poddańczym."

#Approve Slavery Ban Diplo
notification_warispolitics_ig_approves_slavery_ban_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_slavery_ban_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_slavery_ban_desc$"
notification_warispolitics_ig_approves_slavery_ban_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają zakaz niewolnictwa"
notification_warispolitics_ig_approves_slavery_ban_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] zyskują #P +2#! [concept_approval] (zanikające) za podjęcie działań mających na celu położenie kresu niewolnictwa w innym kraju."

#Disapprove Slavery Ban Diplo
notification_warispolitics_ig_disapproves_slavery_ban_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_nie popierająs_slavery_ban_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_nie popierająs_slavery_ban_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_slavery_ban_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] nie popierają zakazu niewolnictwa"
notification_warispolitics_ig_disapproves_slavery_ban_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] tracą #N -2#! [concept_approval] (zanikające) za podjęcie działań mających na celu położenie kresu niewolnictwa w innym kraju."

#Approve creating colonies
notification_warispolitics_ig_approves_colony_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_colony_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_colony_desc$"
notification_warispolitics_ig_approves_colony_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają kolonizację"
notification_warispolitics_ig_approves_colony_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] daje #P +2#! [concept_approval] (malejące) za założenie nowej kolonii."

#Disapprove creating colonies
notification_warispolitics_ig_disapproves_colony_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_disapproves_colony_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_disapproves_colony_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_colony_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] nie popierają kolonizacji"
notification_warispolitics_ig_disapproves_colony_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] traci #N -2#! [concept_approval] (malejące) for founding a new colony."

#Approve Independence War
notification_warispolitics_ig_approves_independence_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_approves_independence_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_approves_independence_desc$"
notification_warispolitics_ig_approves_independence_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] popierają ruchy niepodległościowe"
notification_warispolitics_ig_approves_independence_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] daje #P +8#! [concept_approval] (malejące) za walkę o suwerenność naszego narodu."

#Disapprove Independence War
notification_warispolitics_ig_disapproves_independence_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_ig_disapproves_independence_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_ig_disapproves_independence_desc$"
notification_warispolitics_ig_disapproves_independence_name:0 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] potępia ruchy niepodległościowe"
notification_warispolitics_ig_disapproves_independence_desc:1 "[SCOPE.GetRootScope.GetInterestGroup.GetName] traci #N -5#! [concept_approval] (malejące) za bunt przeciwko naszym zwierzchnikom."

#Pops Approve Independence
notification_warispolitics_pops_approve_independence_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_pops_approve_independence_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_pops_approve_independence_desc$"
notification_warispolitics_pops_approve_independence_name:0 "[SCOPE.sCulture('primary_culture_scope').GetName] popierają ruchy niepodległościowe"
notification_warispolitics_pops_approve_independence_desc:1 "10% twojej [SCOPE.sCulture('primary_culture_scope').GetName] [Concept('concept_pop', '$concept_pops$')] staje się bardziej [Concept('concept_loyalist', '$concept_loyal$')] na rzecz ruchów niepodległościowych."

#Subjects Rebel in response to Revolution
notification_warispolitics_subjects_revolution_tooltip:0 "#header $notification_warispolitics_subjects_revolution_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_warispolitics_subjects_revolution_desc$"
notification_warispolitics_subjects_revolution_name:0 "Państwa poddańcze widzą możliwości"
notification_warispolitics_subjects_revolution_desc:1 "Wybuch [concept_civil_war] miał wpły na twoje [concept_relations] z twoimi [Concept('concept_subject', '$concept_subjects$')]."
Last edited by Zszywka; 13 Oct, 2024 @ 2:42pm
< >
Showing 1-1 of 1 comments
CaelReader  [developer] 14 Jan, 2024 @ 4:58pm 
Thanks, I've incorporated this into the mod.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50