Project Zomboid

Project Zomboid

[B41 / B42] Split Items
 This topic has been pinned, so it's probably important
IDK  [developer] 29 Dec, 2024 @ 9:02pm
Translation
If you wish to add a language that is not currently supported in this mod, we would greatly appreciate it if you could translate the sentence below and post it!
Alternatively, if the sentence is already translated but feels awkward, feel free to revise it and post your improved version.

ContextMenu_EN = { ContextMenu_SplitItems = "Split Items" }

UI_EN = { UI_SplitItems_Title = "Split: %1", UI_SplitItems_Split = "Split", UI_SplitItems_Cancel = "Cancel", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Press 'Enter' after entering the number of items to split.", UI_SplitItems_Select_Container = "Select the container you want to move.", UI_options_SplitItems_Title = "Split Items", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Sort Container by Name", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Set whether to sort the containers in alphabetical order.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Auto Select Container", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "When splitting items, the destination container is automatically set to the currently opened external container, or to the ground if none is open.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Max Item Decimal Places", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Set the number of decimal places for the number representing the weight of the item.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Include Waring Items In Stack", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Set whether to include items you are wearing in your stack.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Drag ShortCut", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Set the drag shortcut.", }
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Kildare 2 Jan @ 5:27pm 
TRANSLATE FOR PTBR

ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_SplitItems = "Dividir Itens" }

UI_PTBR = { UI_SplitItems_Title = "Dividir: %1", UI_SplitItems_Split = "Dividir", UI_SplitItems_Cancel = "Cancelar", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Pressione 'Enter' após inserir o número de itens a dividir.", UI_SplitItems_Select_Container = "Selecione o container que deseja mover.", UI_options_SplitItems_Title = "Dividir Itens", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Ordenar Container por Nome", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Defina se deseja ordenar os containers em ordem alfabética.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Selecionar Container Automaticamente", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "Ao dividir itens, o container de destino é definido automaticamente como o container externo atualmente aberto, ou para o chão se nenhum estiver aberto.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Máx. Casas Decimais do Item", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Defina o número de casas decimais para o número que representa o peso do item.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Incluir Itens Equipados na Pilha", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Defina se deseja incluir itens que você está usando na sua pilha.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Atalho de Arraste", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Defina o atalho de arraste.", }
IDK  [developer] 2 Jan @ 7:11pm 
Originally posted by Kildare:
TRANSLATE FOR PTBR

ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_SplitItems = "Dividir Itens" }

UI_PTBR = { UI_SplitItems_Title = "Dividir: %1", UI_SplitItems_Split = "Dividir", UI_SplitItems_Cancel = "Cancelar", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Pressione 'Enter' após inserir o número de itens a dividir.", UI_SplitItems_Select_Container = "Selecione o container que deseja mover.", UI_options_SplitItems_Title = "Dividir Itens", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Ordenar Container por Nome", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Defina se deseja ordenar os containers em ordem alfabética.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Selecionar Container Automaticamente", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "Ao dividir itens, o container de destino é definido automaticamente como o container externo atualmente aberto, ou para o chão se nenhum estiver aberto.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Máx. Casas Decimais do Item", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Defina o número de casas decimais para o número que representa o peso do item.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Incluir Itens Equipados na Pilha", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Defina se deseja incluir itens que você está usando na sua pilha.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Atalho de Arraste", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Defina o atalho de arraste.", }

Thank you!
Jozay 10 Jan @ 9:11am 
French translation :

ContextMenu_FR = { ContextMenu_SplitItems = "Scinder la pile" }

UI_FR = { UI_SplitItems_Title = "Scinder: %1", UI_SplitItems_Split = "Scinder", UI_SplitItems_Cancel = "Annuler", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Appuyez sur "Entree" apres avoir renseigner un nombre.", UI_SplitItems_Select_Inventory = "Choisir le contenant de destination.", } UI_options_SplitItems_Title = "Scinder la pile", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Trier les contenants", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Definir le tri des contenants par ordre alphabetique.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Selection automatique", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "La pile sera mise dans le contenant de destination externe actuellement ouvert. Sinon, elle ira sur le sol.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Maximum de decimale poids", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Definissez le nombre maximal de decimale pour le poids de la pile.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Inclure objets equipes", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Choisissez si vous souhaitez inclure les objets que vous portez dans la pile.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Raccourci glisser", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Activer le raccourci glisser/deposer", }
IDK  [developer] 10 Jan @ 7:14pm 
Originally posted by Jozay:
French translation :

ContextMenu_FR = { ContextMenu_SplitItems = "Scinder la pile" }

UI_FR = { UI_SplitItems_Title = "Scinder: %1", UI_SplitItems_Split = "Scinder", UI_SplitItems_Cancel = "Annuler", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Appuyez sur "Entree" apres avoir renseigner un nombre.", UI_SplitItems_Select_Inventory = "Choisir le contenant de destination.", } UI_options_SplitItems_Title = "Scinder la pile", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Trier les contenants", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Definir le tri des contenants par ordre alphabetique.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Selection automatique", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "La pile sera mise dans le contenant de destination externe actuellement ouvert. Sinon, elle ira sur le sol.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Maximum de decimale poids", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Definissez le nombre maximal de decimale pour le poids de la pile.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Inclure objets equipes", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Choisissez si vous souhaitez inclure les objets que vous portez dans la pile.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Raccourci glisser", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Activer le raccourci glisser/deposer", }

Added, thank you!
PoTTall 27 Apr @ 10:44am 
Originally posted by IDK:
If you wish to add a language that is not currently supported in this mod, we would greatly appreciate it if you could translate the sentence below and post it!
Alternatively, if the sentence is already translated but feels awkward, feel free to revise it and post your improved version.

ContextMenu_RU = { ContextMenu_SplitItems = "Разделить" }

UI_RU = { UI_SplitItems_Title = "Разделить: %1", UI_SplitItems_Split = "Разделить", UI_SplitItems_Cancel = "Отмена", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Нажмите 'Enter' после ввода кол-ва предметов для разделения.", UI_SplitItems_Select_Container = "Выберите контейнер для перемещения.", UI_options_SplitItems_Title = "Разделение предметов", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Сортировать контейнеры по названию", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Установите, сортировать ли контейнеры в алфавитном порядке.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Автовыбор контейнера", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "При разделении предметов контейнер назначения автоматически устанавливается на текущий открытый внешний контейнер или на землю, если ни один не открыт.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Макс. десятичных знаков для веса", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Установите кол-во десятичных знаков для числа, представляющего вес предмета.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Включать надетые предметы в стопку", # Примечание: Оригинал "Waring" скорее всего опечатка, должно быть "Wearing" (надётые). UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Установите, включать ли надетые предметы в стопку.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Ярлык перетаскивания", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Настроить ярлык перетаскивания.", }
IDK  [developer] 10 May @ 2:17am 
Originally posted by PoTTall:
Originally posted by IDK:
If you wish to add a language that is not currently supported in this mod, we would greatly appreciate it if you could translate the sentence below and post it!
Alternatively, if the sentence is already translated but feels awkward, feel free to revise it and post your improved version.

ContextMenu_RU = { ContextMenu_SplitItems = "Разделить" }

UI_RU = { UI_SplitItems_Title = "Разделить: %1", UI_SplitItems_Split = "Разделить", UI_SplitItems_Cancel = "Отмена", UI_SplitItems_Text = "%2 / %3 (%4)", UI_SplitItems_entryText_Tooltip = "Нажмите 'Enter' после ввода кол-ва предметов для разделения.", UI_SplitItems_Select_Container = "Выберите контейнер для перемещения.", UI_options_SplitItems_Title = "Разделение предметов", UI_options_SplitItems_SortContainerByName = "Сортировать контейнеры по названию", UI_options_SplitItems_SortContainerByName_tooltip = "Установите, сортировать ли контейнеры в алфавитном порядке.", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer = "Автовыбор контейнера", UI_options_SplitItems_AutoSelectContainer_tooltip = "При разделении предметов контейнер назначения автоматически устанавливается на текущий открытый внешний контейнер или на землю, если ни один не открыт.", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces = "Макс. десятичных знаков для веса", UI_options_SplitItems_MaxItemDecimalPlaces_tooltip = "Установите кол-во десятичных знаков для числа, представляющего вес предмета.", UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack = "Включать надетые предметы в стопку", # Примечание: Оригинал "Waring" скорее всего опечатка, должно быть "Wearing" (надётые). UI_options_SplitItems_IncludeWaringItemsInStack_tooltip = "Установите, включать ли надетые предметы в стопку.", UI_options_SplitItems_ShortCut = "Ярлык перетаскивания", UI_options_SplitItems_ShortCut_tooltip = "Настроить ярлык перетаскивания.", }

updated!
Originally posted by IDK:
Originally posted by PoTTall:

updated!
Hi.
Can you please, change the encoding of RU translation files, to windows 1251. If it set to UTF-8, it shows weird symbols everywhere. In context menu, and in mod window too. Tested on b41.78.16. (I didn't test it with b42)
Last edited by StonedAstronaut; 18 May @ 6:08am
IDK  [developer] 20 May @ 2:04am 
Originally posted by StonedAstronaut:
Originally posted by IDK:

updated!
Hi.
Can you please, change the encoding of RU translation files, to windows 1251. If it set to UTF-8, it shows weird symbols everywhere. In context menu, and in mod window too. Tested on b41.78.16. (I didn't test it with b42)
thanks!
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50