Barony
TRADUÇÃO PT-BR P/ V4.3.2 (COM LINK P/ GOG, EPIC)
Rafael M.  [udvikler] 20. dec. 2024 kl. 11:35
Reportes de erro de tradução / Sugestões
Se você encontrou algum erro ou tem sugestões para melhorar a tradução, este é o espaço ideal! Criei este tópico para facilitar a visualização e ajudar a organizar o feedback. :metalbones:💀
< >
Viser 1-11 af 11 kommentarer
Hevou 20. dec. 2024 kl. 17:31 
O mod de tradução, está desabilitando as conquistas, quando carregado.
Rafael M.  [udvikler] 20. dec. 2024 kl. 18:05 
Oprindeligt skrevet af Hevou:
O mod de tradução, está desabilitando as conquistas, quando carregado.
Eu vou tentar falar com algum dev no discord pra saber o porquê disso, testei outras traduções e revisei os arquivos, outras traduções funcionam normalmente com as conquistas. Isso aconteceu depois que o jogo atualizou.

EDIT: Resolvi o problema, era apenas um arquivo de script que eu esqueci de tirar. Quando o jogo atualizou, não bateu as versões e deu como se o jogo estivesse sido modificado.

Obrigado pelo report!
Sidst redigeret af Rafael M.; 20. dec. 2024 kl. 18:43
Rafael M.  [udvikler] 20. dec. 2024 kl. 18:55 
Oprindeligt skrevet af Roxillyn:
Olá, estou utilizando a versão dos arquivos ao invés de me inscrever na oficina. Quando eu abro o compendium o jogo trava. Inclusive, em algumas partes da gameplay o jogo trava também.

Notei que com a tradução, não ganho pontos de lore, mas ganho as conquistas na Steam.
Os pontos de lore poderiam não estar sendo contabilizados porque o mod estava com problema, tente agora pra ver se você ganha os pontos de lore.
Mute 12. feb. kl. 17:02 
Eae irmão, tive um problema no tutorial com o mod. Não testei em game mas vou verificar. No tutorial 5 quando pego a poção de mana regen o jogo crasha.
DamageMaximo 8. mar. kl. 11:53 
Excelente tradução!
Rafael M.  [udvikler] 9. apr. kl. 20:00 
Oprindeligt skrevet af Mute:
Eae irmão, tive um problema no tutorial com o mod. Não testei em game mas vou verificar. No tutorial 5 quando pego a poção de mana regen o jogo crasha.
Muito obrigado pelo report!
Os tutoriais ainda estão em desenvolvimento, nem fiz modificações no tut 5 ainda, mas vou testar aqui.

Edit: Estranho que é só com essa poção, testei pegando poções simples de mana regen no cheat no tutorial e não crashou. Se puderem reportar caso aconteça isso em outro cenário eu fico grato.

O que provavelmente está acontecendo é que alguma coisa no texto da tradução da mana está dando conflito no tutorial 5.
Sidst redigeret af Rafael M.; 9. apr. kl. 20:26
MrYin_Br 16. apr. kl. 9:49 
Hei Rafael, duas coisas:

1- No tutorial 3 ( acho ), ao pegar o colar de renascimento o jogo crasha, mexendo nas config da tradução eu acabei corrigindo, então é mais um aviso sobre

2- queria saber se esta aceitando ajuda com a tradução, tenho pouca experiencia com isso mas uma mão amiga nunca é demais né ?
sox  [udvikler] 15. juni kl. 23:03 
Fala Gabriel, quer ajuda na tradução do jogo? Se quiser ou tiver algum canto que eu possa ajudar só falar
Rafael M.  [udvikler] 19. juni kl. 21:08 
Oprindeligt skrevet af MrYin_Br:
Hei Rafael, duas coisas:

1- No tutorial 3 ( acho ), ao pegar o colar de renascimento o jogo crasha, mexendo nas config da tradução eu acabei corrigindo, então é mais um aviso sobre

2- queria saber se esta aceitando ajuda com a tradução, tenho pouca experiencia com isso mas uma mão amiga nunca é demais né ?

Salve. Opa, quando eu tiver um tempinho eu vou ver esse bug. Vi que outras pessoas relataram acontecer com outros itens em outros tutoriais, o que é bem estranho.

Em questão de ajudar na tradução, estou aceitando sim, ainda mais que agora eu trabalho e estudo, então a tradução ficou pra trás. Só precisamos de organização, já que tem umas 3 pessoas querendo ajudar. To pensando em fazer um grupo pela Steam...
Rafael M.  [udvikler] 19. juni kl. 21:10 
Oprindeligt skrevet af sox:
Fala Gabriel, quer ajuda na tradução do jogo? Se quiser ou tiver algum canto que eu possa ajudar só falar
Salve, cara, tem bastante gente pra ajudar, estou com receio de ficar desorganizado, vou te add e fazer um grupo pra nos falarmos.
P.T$ 18. juli kl. 14:36 
Oprindeligt skrevet af MrYin_Br:
Hei Rafael, duas coisas:

1- No tutorial 3 ( acho ), ao pegar o colar de renascimento o jogo crasha, mexendo nas config da tradução eu acabei corrigindo, então é mais um aviso sobre

2- queria saber se esta aceitando ajuda com a tradução, tenho pouca experiencia com isso mas uma mão amiga nunca é demais né ?

como que faz pra resolver esse erro? no tutorial dos comandos para companheiro tbm chega uma parte que crasha
< >
Viser 1-11 af 11 kommentarer
Per side: 1530 50