Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > I Am Full Truie's Workshop > Commanders + > Discussions
Commanders +
Description Discussions6 Comments256 Change Notes
Excuse me Sir? 15 Apr, 2024 @ 5:46am
fow_traits_tracks_l_korean.yml
Thank you for accepting the feedback.
First, I will share the revisions starting with the urgent ones, and if I find parts that need improvement in the future, I will collect them and share them again at once. :D

-------------------------------------------------------------------------------------------

TRAIT_FLAG_DESC_fow_advantage_enemy_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_advantage_own_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_disadvantage_enemy_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 미점령영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_disadvantage_own_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_army_speed_per_win_flag: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전투 승리 당 이동 속도:#!@movement_speed_icon!#P +2%#! #weak (4개월)#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_pursue_efficiency_per_win_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 전투 승리 당 추격 효율:#!@pursuit_icon!#P +4%#! #weak (4개월)#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_infiltration_specialist_flag: "만약 지휘관의 @skill_intrigue_icon! [intrigue|E] 능력이 보유 영지수 보다 높다면:\n[command_modifier_i|E]#medium 최소[combat_roll|E] : #!#P +4#!\n[command_modifier_i|E]공성 국면 시간:#! #P -25%#!\n[command_modifier_i|E]#medium [advantage|E]: @advantage_icon!#P +4#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_supply_duration_scaling: "[command_modifier_i|E]#medium @skill_stewardship_icon! 관리력 5당 @supply_icon! [supply|E] 지속 시간:#P +10%#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_master_ambusher: "[command_modifier_i|E]#medium @skill_intrigue_icon! 상성 효율 5당 반격 효율:#P +5%#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_bannerlord: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전쟁 선포 후 이동 속도: #!@movement_speed_icon!#P +10%#! #weak (1년)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전쟁 선포 후 적군 [casualties|E]: #P +20%#! #weak (1년)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전쟁 선포 후 공격자 [advantage|E]: #!@advantage_icon!#P+5#! #weak (1년)#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_focus_specialist: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 적군 수도 지역 공성 단계 시간:#! #P -50%#!\n"

trait_track_seasoned_rover_desc: "유목 경험자, 보급 지속 시간을 연장하며, 다양한 지형과 먼 여정에서 탄탄함을 나타냅니다.\n\n[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!"

trait_track_resolute_localist_desc: "고국의 수호자, 지역 특색 있는 지형학으로 군대를 강화합니다.\n\n[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!"

trait_track_relentless_pursuer_desc: "추격을 포기하지 않으며, 공격과 대담함을 활기를 불어넣어, 끈질긴 압박을 위해 보급을 희생합니다.\n\n[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전투 승리 당 이동 속도:#!@movement_speed_icon!#P +2%#! #weak (4개월)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전투 승리 당 추격 효율:#!@pursuit_icon!#P +4%#! #weak (4개월)#!"
Last edited by Excuse me Sir?; 15 Apr, 2024 @ 7:14am
< >
Showing 1-2 of 2 comments
I Am Full Truie  [developer] 17 Apr, 2024 @ 5:32am 
Originally posted by Excuse me Sir?:
Thank you for accepting the feedback.
First, I will share the revisions starting with the urgent ones, and if I find parts that need improvement in the future, I will collect them and share them again at once. :D

-------------------------------------------------------------------------------------------

TRAIT_FLAG_DESC_fow_advantage_enemy_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_advantage_own_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_disadvantage_enemy_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 미점령영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_disadvantage_own_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_army_speed_per_win_flag: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전투 승리 당 이동 속도:#!@movement_speed_icon!#P +2%#! #weak (4개월)#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_pursue_efficiency_per_win_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 전투 승리 당 추격 효율:#!@pursuit_icon!#P +4%#! #weak (4개월)#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_infiltration_specialist_flag: "만약 지휘관의 @skill_intrigue_icon! [intrigue|E] 능력이 보유 영지수 보다 높다면:\n[command_modifier_i|E]#medium 최소[combat_roll|E] : #!#P +4#!\n[command_modifier_i|E]공성 국면 시간:#! #P -25%#!\n[command_modifier_i|E]#medium [advantage|E]: @advantage_icon!#P +4#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_supply_duration_scaling: "[command_modifier_i|E]#medium @skill_stewardship_icon! 관리력 5당 @supply_icon! [supply|E] 지속 시간:#P +10%#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_master_ambusher: "[command_modifier_i|E]#medium @skill_intrigue_icon! 상성 효율 5당 반격 효율:#P +5%#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_bannerlord: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전쟁 선포 후 이동 속도: #!@movement_speed_icon!#P +10%#! #weak (1년)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전쟁 선포 후 적군 [casualties|E]: #P +20%#! #weak (1년)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전쟁 선포 후 공격자 [advantage|E]: #!@advantage_icon!#P+5#! #weak (1년)#!\n"

TRAIT_FLAG_DESC_fow_focus_specialist: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 적군 수도 지역 공성 단계 시간:#! #P -50%#!\n"

trait_track_seasoned_rover_desc: "유목 경험자, 보급 지속 시간을 연장하며, 다양한 지형과 먼 여정에서 탄탄함을 나타냅니다.\n\n[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!"

trait_track_resolute_localist_desc: "고국의 수호자, 지역 특색 있는 지형학으로 군대를 강화합니다.\n\n[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!"

trait_track_relentless_pursuer_desc: "추격을 포기하지 않으며, 공격과 대담함을 활기를 불어넣어, 끈질긴 압박을 위해 보급을 희생합니다.\n\n[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전투 승리 당 이동 속도:#!@movement_speed_icon!#P +2%#! #weak (4개월)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전투 승리 당 추격 효율:#!@pursuit_icon!#P +4%#! #weak (4개월)#!"
implemented, thanks mate :) will keep updating as you post new translations ofc :)
#1
Excuse me Sir? 25 Apr, 2024 @ 9:58pm 
I have re-edited parts where numbers were not displayed due to missing spaces.

----------------------------------------

TRAIT_FLAG_DESC_fow_advantage_enemy_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_advantage_own_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_disadvantage_enemy_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_disadvantage_own_territory_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_army_speed_per_win_flag: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전투 승리 당 이동 속도:#!@movement_speed_icon!#P +2%#! #weak (4개월)#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_pursue_efficiency_per_win_flag: "[command_modifier_i|E]#medium 전투 승리 당 추격 효율:#!@pursuit_icon!#P +4%#! #weak (4개월)#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_infiltration_specialist_flag: "만약 지휘관의 @skill_intrigue_icon! [intrigue|E] 능력이 보유 영지수 보다 높다면:\n[command_modifier_i|E]#medium 최소[combat_roll|E] : #!#P +4#!\n[command_modifier_i|E]공성 국면 시간:#! #P -25%#!\n[command_modifier_i|E]#medium [advantage|E]: @advantage_icon!#P +4#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_supply_duration_scaling: "[command_modifier_i|E]#medium @skill_stewardship_icon! 관리력 5당 @supply_icon! [supply|E] 지속 시간:#P +10%#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_master_ambusher: "[command_modifier_i|E]#medium @skill_intrigue_icon! 상성 효율 5당 반격 효율:#P +5%#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_bannerlord: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전쟁 선포 후 이동 속도: #!@movement_speed_icon!#P +10%#! #weak (1년)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전쟁 선포 후 적군 [casualties|E]: #P +20%#! #weak (1년)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전쟁 선포 후 공격자 [advantage|E]: #!@advantage_icon!#P +5#! #weak (1년)#!\n"
TRAIT_FLAG_DESC_fow_focus_specialist: "[command_modifier_i|E][army|E] #medium 적군 수도 지역 공성 단계 시간:#! #P -50%#!\n"
trait_track_seasoned_rover_desc: "유목 경험자, 보급 지속 시간을 연장하며, 다양한 지형과 먼 여정에서 탄탄함을 나타냅니다.\n\n[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!"
trait_track_resolute_localist_desc: "고국의 수호자, 지역 특색 있는 지형학으로 군대를 강화합니다.\n\n[command_modifier_i|E]#medium 점령한 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#P +3#!\n[command_modifier_i|E]#medium 미점령 영토 #![advantage|E]: @advantage_icon!#N -2#!"
trait_track_relentless_pursuer_desc: "추격을 포기하지 않으며, 공격과 대담함을 활기를 불어넣어, 끈질긴 압박을 위해 보급을 희생합니다.\n\n[command_modifier_i|E][army|E] #medium 전투 승리 당 이동 속도:#!@movement_speed_icon!#P +2%#! #weak (4개월)#!\n[command_modifier_i|E]#medium 전투 승리 당 추격 효율:#!@pursuit_icon!#P +4%#! #weak (4개월)#!"
Last edited by Excuse me Sir?; 25 Apr, 2024 @ 9:58pm
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50