Project Zomboid

Project Zomboid

Gyde's Trait Magazines
 This topic has been pinned, so it's probably important
Gyde  [developer] 9 Oct, 2024 @ 3:14am
Translations
Discussion thread for people who want to help translate for other languages. Feel free to send translation corrections or suggestions here as well.

For Translators:
The "\n" is just a line separator, translate all the text/words inside the quotes but leave only the "\n", thanks!

Also, if you have a preferred username you want to display as credit, you can include that in your post. Otherwise, I will either use either the Steam username or custom URL name to credit.

ItemName_EN = {
ItemName_Base.NutritionistMag = "Dummy's Quick Guide to Nutrition",
ItemName_Base.OrganizedMag = "Neat N' Tidy!",
ItemName_Base.SpeedDemonMag = "Demon Behind the Wheel",
ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "Bush Camping Extraordinaire",
ItemName_Base.HandyMag = "Handyman's Guide",
ItemName_Base.FastReaderMag = "The Art of Speed Reading",
ItemName_Base.FastLearnerMag = "Guide to Efficient Learning",
ItemName_Base.AxeManMag = "The Uncanny Axe Man",
ItemName_Base.BurglarMag = "Guide to Unethical Borrowing",
ItemName_Base.GracefulMag = "Guide to Grace",
ItemName_Base.DextrousMag = "Nimble Hands",
ItemName_Base.InconspicuousMag = "Don't Look at Me!",
ItemName_Base.KeenHearingMag = "What's That Noise?",
}

Recipe_EN = {
Recipe_GTMNutritionistTrait = "Nutritionist Trait",
Recipe_GTMOrganizedTrait = "Organized Trait",
Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "Speed Demon Trait",
Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "Outdoorsman Trait",
Recipe_GTMHandyTrait = "Handy Trait",
Recipe_GTMFastReaderTrait = "Fast Reader Trait",
Recipe_GTMFastLearnerTrait = "Fast Learner Trait",
Recipe_GTMAxeManTrait = "Axe Man Trait",
Recipe_GTMBurglarTrait = "Burglar Trait",
Recipe_GTMGracefulTrait = "Graceful Trait",
Recipe_GTMDextrousTrait = "Dextrous Trait",
Recipe_GTMInconspicuousTrait = "Inconspicuous Trait",
Recipe_GTMKeenHearingTrait = "Keen Hearing Trait",
}

IGUI_EN = {
IGUI_PlayerText_CantReadYet = "I can't read this yet.",
IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "I am deaf!",
IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "I can't hear anything anyway...",
IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "This won't cure my deafness...",
}

Sandbox_EN = {
Sandbox_GydeTraitMags = "Gyde's Trait Magazines"

Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "Replace Negative Traits"
Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "Reading a trait magazine removes the negative trait and adds the positive counterpart (e.g. Disorganized/Organized). By default, it only removes the negative trait without adding the positive one."

Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "Remove Traits On Read"
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "Reading a trait magazine will remove the associated trait if the player has it."

Sandbox_GydeTraitMags_ReadDelete = "Consumable Magazines"
Sandbox_GydeTraitMags_ReadDelete_tooltip = "If enabled, magazines are 1-time use. Reading a magazine will consume the item and remove it from your inventory."

Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "Days Before Readable"
Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "Amount of days before trait magazines can be read, maximum value is 1 year."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "Magazine Spawn Rate"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "Change the frequency of magazine spawns. Refer to workshop page for more information."
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "Very Low"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "Low"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "Default"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "High"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "Very High"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = ""Speed Demon" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "Disable to stop Speed Demon magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n200% Gear switching speed, 115% top speed for all vehicles."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = ""Nutritionist" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "Disable to stop Nutritionist magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\nAllows the player to see the nutritional values of any food, even those that aren"t packaged."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = ""Organized" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "Disable to stop Organized magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n130% capacity for all containers, including boxes, cupboards and cars."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = ""Outdoorsman" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "Disable to stop Outdoorsman magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n10% chance of catching a cold. 1% or 1.25% chance of getting scratched/lacerated while Walking or Running through trees. Start a fire on campfires with Notched Plank faster."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = ""Handy" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "Disable to stop Handy magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n+100HP to all constructions.\nIncreases building speed (≈11%)."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = ""Fast Reader" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "Disable to stop Fast Reader magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n130% reading speed."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = ""Fast Learner" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "Disable to stop Fast Learner magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n130% XP for all skills except Strength and Fitness."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = ""Axe Man" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "Disable to stop Axe Man magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\nSwing axes 25% faster (combat and tree cutting)."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = ""Burglar" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "Disable to stop Burglar magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\nCan hotwire vehicles and has less chance of breaking the lock of a window when forced open."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = ""Dextrous" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "Disable to stop Dextrous magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n50% inventory transferring time."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = ""Graceful" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "Disable to stop Graceful magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n60% footsteps sound radius.\n90% chance to trip while run/sprint vaulting a low fence or lunging zombies."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = ""Inconspicuous" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "Disable to stop Inconspicuous magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n50% chance of zombies spotting you."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = ""Keen Hearing" Magazine Spawns"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "Disable to stop Keen Hearing magazine from spawning in game.\n\nTrait Description:\n200% perception radius. Zombies that approach from behind will be visible much earlier."
}
Last edited by Gyde; 6 Mar @ 6:35am
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Spanish Translation:

--- --- --- --- --- --- ---

ItemName_ES = {
⠀⠀⠀ItemName_Base.NutritionistMag = "Introduccion (basica) al Nutricionismo",
⠀⠀⠀ItemName_Base.OrganizedMag = "Limpito y Ordenado!",
⠀⠀⠀ItemName_Base.SpeedDemonMag = "Demonio Detras del Volante",
⠀⠀⠀ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "Acampada Extraordinaria en la Naturaleza!",
⠀⠀⠀ItemName_Base.HandyMag = "Guia del Manitas",
⠀⠀⠀ItemName_Base.FastReaderMag = "El Arte de Leer Rapido",
⠀⠀⠀ItemName_Base.FastLearnerMag = "Guia del Aprendizaje Eficiente",
⠀⠀⠀ItemName_Base.AxeManMag = "El Misterioso Hombre Del Hacha",
⠀⠀⠀ItemName_Base.BurglarMag = "Tomar sin Pedir Prestado",
⠀⠀⠀ItemName_Base.GracefulMag = "Introduccion al Arte del Sigilo",
⠀⠀⠀ItemName_Base.DextrousMag = "Dedos Agiles!",
⠀⠀⠀ItemName_Base.InconspicuousMag = "El Arte de Ser Discretos",
⠀⠀⠀ItemName_Base.KeenHearingMag = "Que fue ese ruido?",
}

Recipe_ES = {
⠀⠀⠀Recipe_GTMNutritionistTrait = "Rasgo: Nutricionista",
⠀⠀⠀Recipe_GTMOrganizedTrait = "Rasgo: Organizado",
⠀⠀⠀Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "Rasgo: Demonio de la Velocidad",
⠀⠀⠀Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "Rasgo: Amante de la Naturaleza",
⠀⠀⠀Recipe_GTMHandyTrait = "Rasgo: Manitas",
⠀⠀⠀Recipe_GTMFastReaderTrait = "Rasgo: Lector Rapido",
⠀⠀⠀Recipe_GTMFastLearnerTrait = "Rasgo: Aprendiz Rapido",
⠀⠀⠀Recipe_GTMAxeManTrait = "Rasgo: Señor de las Hachas",
⠀⠀⠀Recipe_GTMBurglarTrait = "Rasgo: Ladron",
⠀⠀⠀Recipe_GTMGracefulTrait = "Rasgo: Sigiloso",
⠀⠀⠀Recipe_GTMDextrousTrait = "Rasgo: Habil",
⠀⠀⠀Recipe_GTMInconspicuousTrait = "Rasgo: Discreto",
⠀⠀⠀Recipe_GTMKeenHearingTrait = "Rasgo: Oido Fino",
}

IGUI_ES = {
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_CantReadYet = "Aun no puedo leer esto.",
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "No servira contra mi sordera.",
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "No puedo escuchar nada de todas formas...",
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "Esto no va a restaurar mi audicion...",
}

Sandbox_ES = {
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags = "Gyde's Revistas de Rasgos!"

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "Reemplazar los rasgos negativos"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "Leer una revista de rasgo elimina el rasgo negativo y otorga su contraparte positiva (Ejemplo: Desorganizado por Organizado). Por defecto, solo se elimina el rasgo sin agregar el positivo."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "Eliminar rasgo al leer"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "Leer una revista de rasgo elimina el rasgo asociado (si el jugador lo posee)."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "Dias antes de ser legibles"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "La cantidad de dias que debera esperar para poder leer las revistas, el maximo valor es de un año."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "Frecuencia de aparicion de revistas"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "Cambia la frecuencia de aparicion de las revistas de rasgos, dirigete al Workshop para mas información."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "Muy baja"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "Baja"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "Normal"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "Alta"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "Muy Alta"

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = "Aparicion de revistas "Demonio de la Velocidad""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n200% velocidad de realizado de cambios, 115% aumento de la velocidad maxima de todos los vehiculos."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = "Aparicion de revistas "Nutricionista""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\nPermite al jugador visualizar los valores nutricionales de todos los alimentos, incluso aquellos que no estan empacados."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = "Aparicion de revistas "Organizado""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n130% aumento de capacidad para todos los contenedores, incluyendo cajas, armarios y autos."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = "Aparicion de revistas "Amante de la Naturaleza""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n10% menor chance de resfriarse. 1% o 1.25% menor chance de sufrir rasguños/laceraciones al caminar o correr atravesando arboles. Empezar un fuego usando tablas con agujeros toma menos tiempo."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = "Aparicion de revistas "Manitas""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n+100HP para todas las construcciones.\nAumenta la velcidad de construccion (≈11%)."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = "Aparicion de revistas "Lector Rapido""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n130% velocidad de lectura."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = "Aparicion de revistas "Aprendiz Rapido""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n130% XP para todas las habilidades, excepto fuerza y estado fisico."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = "Aparicion de revistas "Señor de las Hachas""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\nAtaca con hachas 25% mas rapido (combate y talado de arboles)."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = "Aparicion de revistas "Ladron""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\nPuede puntear vehiculos y menor chance de romper la cerradura de las ventanas cuando son abiertas a la fuerza."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = "Aparicion de revistas "Habil""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n50% velocidad de transferencia de objetos en el inventario."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = "Aparicion de revistas "Sigiloso""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\nreduce un 60% el radio de sonido de pisado.\nreduce un 90% la chance de tropezar al correr/trotar, saltar una valla baja o lanzarse contra zombis."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = "Aparicion de revistas"Discreto""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\nreduce un 50% la chance de que los zombis te vean."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = "Aparicion de revistas "Oido Fino""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "Desactivar previene su aparicion en el mundo.\n\nTrait Description:\n200% radio de percepcion. Los zombis que se aproximan por tus espaldas seran visibles mucho tiempo antes."
}
Last edited by ~vicky.salazar92~; 9 Oct, 2024 @ 7:57am
Refúgio Z 9 Oct, 2024 @ 9:06am 
ItemName_PTBR = {
ItemName_Base.NutritionistMag = "Guia Rápido de Nutrição para Iniciantes",
ItemName_Base.OrganizedMag = "Arrumado e Organizado!",
ItemName_Base.SpeedDemonMag = "Demônio ao Volante",
ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "Acampamento no Matagal Extraordinário",
ItemName_Base.HandyMag = "Guia do Faz-tudo",
ItemName_Base.FastReaderMag = "A Arte da Leitura Rápida",
ItemName_Base.FastLearnerMag = "Guia para Aprendizagem Eficiente",
ItemName_Base.AxeManMag = "O Estranho Lenhador",
ItemName_Base.BurglarMag = "Guia para Empréstimos Antiéticos",
ItemName_Base.GracefulMag = "Guia da Graça",
ItemName_Base.DextrousMag = "Mãos Ágeis",
ItemName_Base.InconspicuousMag = "Não Olhe Para Mim!",
ItemName_Base.KeenHearingMag = "Que Barulho É Esse?",
}

--------- ---------- ----------

Recipe_PTBR = {
Recipe_GTMNutritionistTrait = "Traço Nutricionista",
Recipe_GTMOrganizedTrait = "Traço Organizado",
Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "Traço Demônio da Velocidade",
Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "Traço Sobrevivente ao Ar Livre",
Recipe_GTMHandyTrait = "Traço Prático",
Recipe_GTMFastReaderTrait = "Traço Leitor Rápido",
Recipe_GTMFastLearnerTrait = "Traço Aprendiz Rápido",
Recipe_GTMAxeManTrait = "Traço Lenhador",
Recipe_GTMBurglarTrait = "Traço Ladrão",
Recipe_GTMGracefulTrait = "Traço Gracioso",
Recipe_GTMDextrousTrait = "Traço Hábil",
Recipe_GTMInconspicuousTrait = "Traço Discreto",
Recipe_GTMKeenHearingTrait = "Traço Audição Aguçada",
}

--------- ---------- ----------

IGUI_PTBR = {
IGUI_PlayerText_CantReadYet = "Eu ainda não consigo ler isso.",
IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "Eu sou surdo!",
IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "Eu não consigo ouvir nada de qualquer forma...",
IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "Isso não vai curar minha surdez...",
}

--------- ---------- ----------

Sandbox_PTBR = {
Sandbox_GydeTraitMags = "Revistas de Traços do Gyde",

Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "Substituir Traços Negativos",
Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "Ler uma revista de traço remove o traço negativo e adiciona o equivalente positivo (por exemplo, Desorganizado/Organizado). Por padrão, apenas remove o traço negativo sem adicionar o positivo.",

Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "Remover Traços Ao Ler",
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "Ler uma revista de traço removerá o traço associado se o jogador o tiver.",

Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "Dias Antes de Poder Ler",
Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "Quantidade de dias antes que as revistas de traços possam ser lidas, o valor máximo é 1 ano.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "Taxa de Aparição de Revistas",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "Altera a frequência das aparições de revistas. Consulte a página da oficina para mais informações.",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "Muito Baixa",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "Baixa",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "Padrão",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "Alta",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "Muito Alta",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = "Aparições da revista 'Speed Demon'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Speed Demon apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n200% de velocidade de troca de marchas, 115% de velocidade máxima para todos os veículos.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = "Aparições da revista 'Nutricionista'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Nutricionista apareça no jogo.\n\nTrait Description:\nPermite que o jogador veja os valores nutricionais de qualquer alimento, mesmo aqueles que não estão embalados.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = "Aparições da revista 'Organizado'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Organizado apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n130% de capacidade para todos os contêineres, incluindo caixas, armários e carros.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = "Aparições da revista 'Amante da Natureza'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Amante da Natureza apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n10% de chance de pegar um resfriado. 1% ou 1,25% de chance de se arranhar/lacerar ao andar ou correr entre árvores. Acender um fogo em fogueiras com tábuas entalhadas mais rápido.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = "Aparições da revista 'Habilidoso'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Habilidoso apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n+100HP para todas as construções.\nAumenta a velocidade de construção (≈11%).",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = "Aparições da revista 'Leitor Rápido'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Leitor Rápido apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n130% de velocidade de leitura.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = "Aparições da revista 'Aprendiz Rápido'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Aprendiz Rápido apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n130% de XP para todas as habilidades, exceto Força e Aptidão.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = "Aparições da revista 'Senhor das Facas'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Senhor das Facas apareça no jogo.\n\nTrait Description:\nBalança facas 25% mais rápido (combate e derrubada de árvores).",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = "Aparições da revista 'Ladrão'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Ladrão apareça no jogo.\n\nTrait Description:\nPode abrir veículos e tem menos chance de quebrar a fechadura de uma janela ao ser forçada a abrir.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = "Aparições da revista 'Ágil'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Ágil apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n50% do tempo de transferência de inventário.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = "Aparições da revista 'Elegante'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Elegante apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n60% do raio de som dos passos.\n90% de chance de tropeçar ao correr/sprintar, ao pular uma cerca baixa ou ao se lançar contra zumbis.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = "Aparições da revista 'Discreto'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Discreto apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n50% de chance de que os zumbis te vejam.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = "Aparições da revista 'Audição Afiada'",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "Desativar para impedir que a revista Audição Afiada apareça no jogo.\n\nTrait Description:\n200% de raio de percepção. Os zumbis que se aproximam por trás serão visíveis muito antes."
}
Last edited by Refúgio Z; 9 Oct, 2024 @ 9:07am
Revil 9 Oct, 2024 @ 6:41pm 
Russian Translation :P I tried to adapt the magazine names to Russian audience while keeping it close to the original, hope you don't mind

ItemName_RU = {
⠀⠀⠀ItemName_Base.NutritionistMag = "Краткое Пособие по Пищевой Ценности",
⠀⠀⠀ItemName_Base.OrganizedMag = "Разложи по Полочкам!",
⠀⠀⠀ItemName_Base.SpeedDemonMag = "Демон за Рулём",
⠀⠀⠀ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "Турпоход на Новом Уровне",
⠀⠀⠀ItemName_Base.HandyMag = "Из Новичка в Умельца",
⠀⠀⠀ItemName_Base.FastReaderMag = "Искусство Скоростного Чтения",
⠀⠀⠀ItemName_Base.FastLearnerMag = "Как Заставить Себя Учиться",
⠀⠀⠀ItemName_Base.AxeManMag = "Тот, Кто Вырубил Слово Топором",
⠀⠀⠀ItemName_Base.BurglarMag = "Взаймы на Неопределенный Срок",
⠀⠀⠀ItemName_Base.GracefulMag = "Искусство Искусности",
⠀⠀⠀ItemName_Base.DextrousMag = "Шаловливые Ручонки",
⠀⠀⠀ItemName_Base.InconspicuousMag = "Не Смотри на Меня!",
⠀⠀⠀ItemName_Base.KeenHearingMag = "Что это за Шум?",
}
_____
Recipe_RU = {
⠀⠀⠀Recipe_GTMNutritionistTrait = "Диетолог",
⠀⠀⠀Recipe_GTMOrganizedTrait = "Организованный",
⠀⠀⠀Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "Демон Скорости",
⠀⠀⠀Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "Турист",
⠀⠀⠀Recipe_GTMHandyTrait = "Умелые Руки",
⠀⠀⠀Recipe_GTMFastReaderTrait = "Книголюб",
⠀⠀⠀Recipe_GTMFastLearnerTrait = "Быстрообучаемый",
⠀⠀⠀Recipe_GTMAxeManTrait = "Владение Топором",
⠀⠀⠀Recipe_GTMBurglarTrait = "Взломщик",
⠀⠀⠀Recipe_GTMGracefulTrait = "Грациозный",
⠀⠀⠀Recipe_GTMDextrousTrait = "Шустрый",
⠀⠀⠀Recipe_GTMInconspicuousTrait = "Незаметный",
⠀⠀⠀Recipe_GTMKeenHearingTrait = "Острый Слух",
}
_____
IGUI_RU = {
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_CantReadYet = "Слишком рано такое читать.",
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "Я глухой!",
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "Всё равно ничего не слышу...",
⠀⠀⠀IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "От глухоты это не спасёт...",
}
_____
Sandbox_RU = {
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags = "Журналы для Черт от Гайда!"

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "Заменять Негативные Черты"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "Чтение журнала снимает негативную черту и добавляет противоположную (т.е. Неорганизованный/Организованный). Если НЕ включать, то негативная черта будет убираться без добавления позитивной."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "Убрать Черты по Прочтении"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "Чтение журнала уберёт связанную с ним черту, если она уже есть у игрока."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "Дней до Прочтения"
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "Кол-во прожитых дней, необходимых для прочтения журналов. Максимум - 1 год."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "Настройки Появления Журналов
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "Изменяет частоту появления журналов. Подробности на странице мода в Мастерской."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "Очень Мало"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "Мало"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "Нормально"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "Много"
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "Очень Много"

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = "Появление Журналов "Демон Скорости""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n200% скорость переключения передач, 115% максимальная скорость для всех авто."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = "Появление Журналов "Диетолог""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\nПозволяет игроку видеть пищевую ценность любой еды, даже без упаковки."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = "Появление Журналов "Организованный""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n130% вместимость всех контейнеров, включая коробки, шкафчики и автомобили."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = "Появление Журналов "Турист""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n10% шанс простудиться. 1% or 1.25% шанс пораниться, пробираясь через деревья. Быстрее разжигает костёр доской для розжига."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = "Появление Журналов "Умелые Руки""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n+100HP для всех построек.\nУскоряет строительство (≈11%)."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = "Появление Журналов "Книголюб""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n130% скорость чтения."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = "Появление Журналов "Быстрообучаемый""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n130% Опыта для всех навыков кроме Силы и Фитнеса."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = "Появление Журналов "Владение Топором""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\nУдары топорами на 25% быстрее (как в бою, так и при рубке деревьев)."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = "Появление Журналов "Взломщик""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\nМожет взламывать замки зажигания автомобилей и менее склонен к поломке замка при вскрытии окон."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = "Появление Журналов "Шустрый""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n50% время перемещения предметов в инвентаре и контейнерах."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = "Появление Журналов "Грациозный""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n60% радиус звука шагов.\n90% шанс споткнуться и упасть при перепрыгивании через забор или от падающих с забора зомби."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = "Появление Журналов "Незаметный""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n50% шанс быть замеченным зомби."

⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = "Появление Журналов "Острый Слух""
⠀⠀⠀Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "Отключите, чтобы соответствующий журнал не появлялся.\n\nTrait Description:\n200% радиус внимания. Подходящие сзади зомби будут видны гораздо раньше."
}
Last edited by Revil; 10 Oct, 2024 @ 12:37am
Gyde  [developer] 9 Oct, 2024 @ 11:04pm 
Thank you @Revil! Could you also translate the "Trait Descriptions" parts to Russian? :spiffo:
Revil 10 Oct, 2024 @ 12:24am 
Originally posted by Gyde:
Thank you @Revil! Could you also translate the "Trait Descriptions" parts to Russian? :spiffo:
Sure, my bad, just thought that not touching the "/n" parts also included trait descriptions

Edit : Done
Last edited by Revil; 10 Oct, 2024 @ 12:37am
Gyde  [developer] 10 Oct, 2024 @ 4:07am 
No worries, the "\n"s are just line separators. Added and credited :tinder::2017meatball:
Tofu injury 10 Oct, 2024 @ 7:14pm 
Translate\KO\
ItemName_KO.txt
IG_UI_KO.txt
Sandbox_KO.txt

Korean Translation:

--- --- --- --- --- --- ---

ItemName_KO = {
ItemName_Base.NutritionistMag = "초보자도 알기 쉬운 영양 가이드",
ItemName_Base.OrganizedMag = "깔끔하고 정리된 인생!",
ItemName_Base.SpeedDemonMag = "도로 위의 악마",
ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "등산 전문가",
ItemName_Base.HandyMag = "능숙한 목공 가이드",
ItemName_Base.FastReaderMag = "속독의 기술",
ItemName_Base.FastLearnerMag = "효율적인 기술 공부법",
ItemName_Base.AxeManMag = "대단한 벌목꾼",
ItemName_Base.BurglarMag = "비윤리적 차량 배선 가이드",
ItemName_Base.GracefulMag = "타고난 우아함",
ItemName_Base.DextrousMag = "민첩한 손길",
ItemName_Base.InconspicuousMag = "존재감을 숨기는 방법",
ItemName_Base.KeenHearingMag = "이게 무슨 소리야?",
}

Recipe_KO = {
Recipe_GTMNutritionistTrait = "영양사 특성",
Recipe_GTMOrganizedTrait = "정리쟁이 특성",
Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "속도광 특성",
Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "등산애호가 특성",
Recipe_GTMHandyTrait = "능숙함 특성",
Recipe_GTMFastReaderTrait = "속독 특성",
Recipe_GTMFastLearnerTrait = "현자 특성",
Recipe_GTMAxeManTrait = "벌목꾼 특성",
Recipe_GTMBurglarTrait = "좀도둑 특성",
Recipe_GTMGracefulTrait = "우아함 특성",
Recipe_GTMDextrousTrait = "민첩한 특성",
Recipe_GTMInconspicuousTrait = "부족한 존재감 특성",
Recipe_GTMKeenHearingTrait = "예민한 청력 특성",
}

IGUI_KO = {
IGUI_PlayerText_CantReadYet = "아직 읽을 수 없습니다.",
IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "나는 청각 장애인입니다!",
IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "본다 한들 내겐 아무 소리도 들리지 않습니다...",
IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "읽더라도 내 청각 장애가 치유되진 않습니다...",
}

Sandbox_KO = {

Sandbox_GydeTraitMags = "Gyde의 특성 잡지",

Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "부정적 특성 대체",
Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "특성 잡지를 읽으면 부정적인 특성이 제거되고 긍정적인 대응 특성이 추가됩니다 (예: 비체계적인/정리쟁이). 기본 설정에서는 부정적 특성만 제거되고 긍정적 특성은 추가되지 않습니다.",

Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "읽으면 특성 제거",
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "특성 잡지를 읽으면 해당 특성이 플레이어에게 있을 경우 제거됩니다.",

Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "읽을 수 있기까지의 일수",
Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "특성 잡지를 읽을 수 있기까지의 일수, 최대 값은 1년입니다.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "잡지 출현율",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "잡지의 출현 빈도를 변경합니다. 자세한 내용은 모드 페이지를 참조하세요.",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "매우 낮음",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "낮음",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "기본값",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "높음",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "매우 높음",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = "속도광 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "게임에서 속도광 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n기어 전환 속도 +100%, 모든 차량의 최고 속도 +15%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = "영양사 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "게임에서 영양사 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n음식의 영양소를 알 수 있게 된다.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = "정리쟁이 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "게임에서 정리쟁이 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n인벤토리를 제외한 모든 보관함의 용량 +30% (소수점 아래 버림, 최소 +1)",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = "등산애호가 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "게임에서 등산애호가 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n감기에 걸릴 확률 -90%. 나무를 지날 때 다칠 확률 -50%. 구멍난 판자로 불을 더 빨리 피움.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = "능숙함 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "게임에서 능숙함 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n건축한 건축물의 체력 +100\n건축물 제작 속도 +≈11%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = "속독 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "게임에서 속독 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n독서 속도 +30%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = "현자 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "게임에서 빠른 학습자 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n신체 능력을 제외한 모든 스킬의 경험치 획득량 +30%.",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = "도끼 전문가 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "게임에서 도끼 전문가 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n도끼 공격속도 +25%\n벌목 피해 +50%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = "좀도둑 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "게임에서 도둑 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n스킬 제한없이 차량 배선 따기 가능\n잠긴 창문을 열 때 걸쇠가 걸릴 확률 10% 감소",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = "민첩한 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "게임에서 민첩한 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n물품을 옮기는 시간 50%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = "우아함 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "게임에서 우아함 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n움직일 때 발생하는 소음반경 -40%\n넘어질 확률 -10%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = "부족한 존재감 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "게임에서 부족한 존재감 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n좀비에게 발견될 확률 50%",

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = "예민한 청력 잡지 출현",
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "게임에서 예민한 청력 잡지가 출현하지 않도록 설정합니다.\n\n특성 설명:\n소리 인지 반경 +100%\n주변 시야 범위 증가",

}
Last edited by Tofu injury; 10 Oct, 2024 @ 9:39pm
Tofu injury 10 Oct, 2024 @ 9:37pm 
The encoding should be UTF-16 BE. Korean doesn't display correctly with UTF-8 encoding.
Gyde  [developer] 11 Oct, 2024 @ 12:01am 
@MUKI Thanks for the heads up and quality translation! Added and credited. :tinder::spiffo:
Nacho Juarez 1 Nov, 2024 @ 3:41pm 
hello i make a Polish Translation using google translate and my brain xd (if something is wrong i can edit)


ItemName_PL = {
ItemName_Base.NutritionistMag = "Wiedza Dietetyka",
ItemName_Base.OrganizedMag = "Schludny i Zorganizowany!",
ItemName_Base.SpeedDemonMag = "Demon Za Kierownicą",
ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "Coś Dla Miłośników Przyrody",
ItemName_Base.HandyMag = "Przewodnik Złotej rączki",
ItemName_Base.FastReaderMag = "Sztuka Szybkiego Czytania",
ItemName_Base.FastLearnerMag = "Poradnik Dla Efektywnej Nauki",
ItemName_Base.AxeManMag = "Niesamowity Drwal",
ItemName_Base.BurglarMag = "Poradnik Do Nieetycznego Pożyczania",
ItemName_Base.GracefulMag = "Sztuka Gracji",
ItemName_Base.DextrousMag = "Szybkie Paluszki",
ItemName_Base.InconspicuousMag = "Nie Patrz Na Mnie!",
ItemName_Base.KeenHearingMag = "Co to było?",
}

Recipe_PL = {
Recipe_GTMNutritionistTrait = "Dietetyk",
Recipe_GTMOrganizedTrait = "Zorganizowany",
Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "Szybki kierowca",
Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "Sztuka Przetrwania",
Recipe_GTMHandyTrait = "Budowlaniec",
Recipe_GTMFastReaderTrait = "Kurs szybkiego czytania",
Recipe_GTMFastLearnerTrait = "Bystry uczeń",
Recipe_GTMAxeManTrait = "Praca z siekierą",
Recipe_GTMBurglarTrait = "Włamywacz",
Recipe_GTMGracefulTrait = "Gracja",
Recipe_GTMDextrousTrait = "Zręczność",
Recipe_GTMInconspicuousTrait = "Niepozorność",
Recipe_GTMKeenHearingTrait = "Wyostrzony słuch",
}

IGUI_PL = {
IGUI_PlayerText_CantReadYet = "Nie mogę przeczytać tego.",
IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "Przecież jestem głuchy!",
IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "I tak nic nie slyszę...",
IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "To nie wyleczy mojej głuchoty...",
}

Sandbox_PL = {
Sandbox_GydeTraitMags = "Gyde's Trait Magazines"

Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "Zastępuje Cechy Negatywne"
Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "Czytanie magazynu cech usuwa negatywną cechę i dodaje pozytywny odpowiednik (n.p. Zdezorganizowany/Zorganizowany). domyślnie, to tylko usuwa negatywną cechę bez dodawania pozytywnej."

Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "Remove Traits On Read"
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "Przeczytanie magazynu z cechą usunie powiązaną cechę jeśli gracz ją posiada."

Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "Dni przed czytelnością"
Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "Ilość dni przed magazynem cech może zostać przeczytana, maksymalna wartość jest rok."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "Częstotliwość pojawiania się magazynów"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "Zmiana częstotliwości pojawiania się magazynów. Więcej informacji znajdziesz na stronie warsztatu."
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "Niesamowicie mała"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "Mała"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "Domyślna"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "Duża"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "Bardzo duża"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = ""Szybki kierowca" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Szybki kierowca w grze.\n\nOpis cechy:\n200% Zmiana prędkości pojazdu, 115% maksymalna prędkość dla wszystkich pojazdów."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = ""Dietetyk" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Dietetyk w grze.\n\nOpis cechy:\nUmożliwia graczowi sprawdzenie wartości odżywczych dowolnego produktu spożywczego, nawet tego, który nie jest opakowany."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = ""Zorganizowany" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Zorganizowany w grze.\n\nOpis cechy:\n130% pojemności wszystkich pojemników, wliczając w to pudełka, szafy i samochody.

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = ""Sztuka przetrwania" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Sztuka przetrwania w grze.\n\nOpis cechy:\n10% szany złapanie przeziębienia. 1% lub 1,25% szans na zadrapanie/rany podczas chodzenia lub biegania wśród drzew. Szybciej rozpalaj ogniska za pomocą deski z wycięciami."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = ""Budowlaniec" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Budowlaniec w grze.\n\nOpis cechy:\n+100 HP dla wszystkich konstrukcji.\Zwiększenie szybkości budowy (≈11%)."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = ""Kurs Szybkiego czytania" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Kurs Szybkiego czytania w grze.\n\nOpis cechy:\n130% prędkości czytania."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = ""Bystry uczeń" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Bystry uczeń w grze.\n\nOpis cechy:\n130% PD dla wszystkich umiejętności poza siłą i kondycją."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = ""Praca z siekierą" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Praca z siekierą w grze.\n\nOpis cechy:\nO 25% szybsze machanie toporami (walka i ścinanie drzew)."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = ""Włamywacz" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Włamywacz w grze.\n\nOpis cechy:\nPotrafi odpalać auta na krótko i ma mniejsze szanse na złamanie zamka w oknie przy próbie jego otwarcia siłą."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = ""Zręczoność" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Zręczność w grze.\n\nOpis cechy:\n50% razy szybciej przekłada rzeczy z i do ekwipunku."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = ""Gracja" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Gracja w grze.\n\nOpis cechy:\n-60% promień dźwięku kroków.\n-90% szans na potknięcie się podczas biegu/sprintu przy przeskakiwaniu niskiego płotu lub podczas atakowania zombie.."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = ""Niepozorność" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Niepozorność w grze.\n\nOpis cechy:\n-50% szansy na to, że zombie cię zauważą."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = ""Wyostrzony słuch" Pojawienie się magazynu"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "Wyłącz, aby zapobiec pojawianiu się magazynu Wyostrzony słuch w grze.\n\nOpis cechy:\n200% promień percepcji. Zombie, które podejdą od tyłu, będą widoczne znacznie wcześniej."
}
kazoo 3 Nov, 2024 @ 7:34am 
Turkish Translation:

ItemName_TR = {
ItemName_Base.NutritionistMag = "Aptal'ın Hızlı Beslenme Rehberi",
ItemName_Base.OrganizedMag = "Temiz ve Düzenli!",
ItemName_Base.SpeedDemonMag = "Direksiyonun arkasındaki Şeytan",
ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "Sıradışı Doğa Kampı",
ItemName_Base.HandyMag = "El Tutanın Rehberi ",
ItemName_Base.FastReaderMag = "Hızlı Okuma Sanatı",
ItemName_Base.FastLearnerMag = "Verimli Öğrenme Rehberi",
ItemName_Base.AxeManMag = "Tuhaf Balta Adamı",
ItemName_Base.BurglarMag = "Ahlaka Aykırı Borç Alma Rehberi",
ItemName_Base.GracefulMag = "Zarafet Rehberi",
ItemName_Base.DextrousMag = "Çevik Eller",
ItemName_Base.InconspicuousMag = "Bana Bakma!",
ItemName_Base.KeenHearingMag = "O ses de ne?",
}

--------------------

Recipe_TR = {
Recipe_GTMNutritionistTrait = "Diyetisyen Özelliği",
Recipe_GTMOrganizedTrait = "Düzenli Özelliği",
Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "Hız Şeytanı Özelliği",
Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "Doğa İnsanı Özelliği",
Recipe_GTMHandyTrait = "Hünerli Özelliği",
Recipe_GTMFastReaderTrait = "Hızlı Okuyan Özelliği",
Recipe_GTMFastLearnerTrait = "Hızlı Öğrenen Özelliği",
Recipe_GTMAxeManTrait = "Baltacı Özelliği",
Recipe_GTMBurglarTrait = "Hırsız Özelliği",
Recipe_GTMGracefulTrait = "Zarif Özelliği",
Recipe_GTMDextrousTrait = "Eli Çabuk Özelliği",
Recipe_GTMInconspicuousTrait = "Farkedilmeyen Özelliği",
Recipe_GTMKeenHearingTrait = "Keskin Kulaklı Özelliği",
}

------------------

IGUI_TR = {
IGUI_PlayerText_CantReadYet = "Bunu Şu an Okuyamam.",
IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "Ben Sağırım!",
IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "Zaten Birşey Duyamıyorum...",
IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "Bu Benim Sağırlığımı iyileştirmez...",
}

------------------

Sandbox_TR = {
Sandbox_GydeTraitMags = "Gyde'ın Özellik Dergileri"

Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "Negatif Özellikleri Değiştir"
Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "Bir özellik dergisi okumak, olumsuz özelliği kaldırır ve yerine olumlu karşılığını ekler (Örneğin, Dağınık/Düzenli). Varsayılan olarak, yalnızca olumsuz özelliği kaldırır ancak olumlu olanı eklemez."

Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "Okuduğunda Özellikleri Kaldır"
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "Bir özellik dergisi okumak, eğer oyuncunun varsa, ilişkili özelliği kaldıracaktır."

Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "Okunabilir Olmadan Önceki Günler"
Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "Özellik dergilerinin okunabilmesi için beklenmesi gereken gün sayısı; maksimum değer 1 yıldır."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "Dergi Doğma Oranı"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "Dergilerin Doğma Sıklığını Değiştirir. Daha Fazla bilgi için Atölye Sayfasına gidin."
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "Çok Düşük"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "Düşük"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "Varsayılan"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "Yüksek"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "Aşırı Yüksek"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = ""Hız Şeytanı" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "Hız Şeytanı dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\n200% vites değiştirme hızı, tüm araçlar için 115% maksimum hız.."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = ""Diyetisyen" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "Diyetisyen dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nOyuncunun Herhangi Bir Yiyeceğin Besin Değerini görmesini sağlar, Paketlenmemiş Olanları Bile."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = ""Düzenli" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "Düzenli dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\n130% Kutular, dolaplar ve arabalar dahil olmak üzere tüm konteynerler için %130 Kapasite."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = ""Doğa İnsanı" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "Doğa İnsanı dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\n10% şansla nezle kapma. Ağaçların içinden yürürken veya koşarken çizilme/yaralanma şansı %1 ya da %1.25. Delinmiş tahtalarla kamp ateşlerinde ateş yakma süresi daha hızlı."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = ""Hünerli" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "Hünerli dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nTüm yapılar için +100 Sağlık Puanı.\nYapım hızını artırır (≈%11)."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = ""Hızlı Okuyan" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "Hızlı Okuyan dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\n130% Okuma Hızı."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = ""Hızlı Öğrenen" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "Hızlı Öğrenen dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nGüç ve Fitness hariç tüm beceriler için %130 Beceri Puanı."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = ""Baltacı" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "Baltacı dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nBalta sallama hızı %25 daha hızlı (Saldırı ve ağaç kesme için)."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = ""Hırsız" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "Hırsız dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nAraçlara Düz Kontak Yapabilir ve bir pencereyi zorla açarken kilidi kırma şansı daha düşüktür.

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = ""Eli Çabuk" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "Eli Çabuk dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nEnvanter aktarma süresini %50 azaltır."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = ""Zarif" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "Zarif dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nAdım sesinin etki alanı %60.\nDüşük bir çit üzerinden koşarken veya zombilere doğru atlayış yaparken takılma şansı %90."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = ""Farkedilmeyen" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "Farkedilmeyen dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nZombilerin seni fark etme şansı %50."

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = ""Keskin Kulaklı" Dergi Oluşumları"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "Keskin Kulaklı dergisinin oyunda doğmasını durdurmak için devre dışı bırak.\n\nÖzellik Açıklaması:\nAlgılama alanı %200 artırıldı. Arkadan yaklaşan zombiler çok daha önce görünür olacak."
}
Last edited by kazoo; 3 Nov, 2024 @ 9:34am
Gyde  [developer] 4 Nov, 2024 @ 8:31am 
@Nacho Juarez @allahwarehvh (love that name lol)

Sorry for the late reply, and thanks for your contributions! I've added and credited them. :tinder:

Let me know if you have preferred names you'd rather use as credit. :steamthumbsup:
Nacho Juarez 4 Nov, 2024 @ 9:14am 
@Gyde thanks for adding my work into mod and realy grateful for that becouse its my first Translation so i am very excited to see my work into a mod.
kazoo 6 Nov, 2024 @ 6:50am 
Originally posted by Gyde:
@Nacho Juarez @allahwarehvh (love that name lol)

Sorry for the late reply, and thanks for your contributions! I've added and credited them. :tinder:

Let me know if you have preferred names you'd rather use as credit. :steamthumbsup:
glad to help, first time translating a mod on pz workshop
sync01 25 Dec, 2024 @ 1:48am 
Japanese Translation:



IGUI_JP = {
IGUI_PlayerText_CantReadYet = "この本はまだ読めない。",
IGUI_PlayerText_AmDeaf1 = "わたしは耳が不自由だ!",
IGUI_PlayerText_AmDeaf2 = "とにかく何も聞こえない…",
IGUI_PlayerText_AmDeaf3 = "これでは難聴は治らない…",
}


--------------------------------------------------------------------



ItemName_JP = {
ItemName_Base.NutritionistMag = "初心者のための栄養学ガイド",
ItemName_Base.OrganizedMag = "きちんと整頓!",
ItemName_Base.SpeedDemonMag = "ハンドルを握る悪魔",
 ItemName_Base.OutdoorsmanMag = "ブッシュキャンプの達人",
 ItemName_Base.HandyMag = "超上達術!日曜大工",
 ItemName_Base.FastReaderMag = "できる!速読術",
 ItemName_Base.FastLearnerMag = "効率的な学習ガイド",
 ItemName_Base.AxeManMag = "助けてアックスマン!",
 ItemName_Base.BurglarMag = "ちょっと拝借",
 ItemName_Base.GracefulMag = "優雅に行こう",
 ItemName_Base.DextrousMag = "器用さは正義!",
 ItemName_Base.InconspicuousMag = "君も"透明人間"になれる!",
 ItemName_Base.KeenHearingMag = "なんの音だ?",
}


----------------------------------------------------------


Recipe_JP = {
Recipe_GTMNutritionistTrait = "栄養士の特性",
Recipe_GTMOrganizedTrait = "几帳面の特性",
Recipe_GTMSpeedDemonTrait = "スピード狂の特性",
Recipe_GTMOutdoorsmanTrait = "野外活動家の特性",
Recipe_GTMHandyTrait = "軽便の特性",
Recipe_GTMFastReaderTrait = "速読家の特性",
Recipe_GTMFastLearnerTrait = "賢者の特性",
Recipe_GTMAxeManTrait = "斧使いの特性",
Recipe_GTMBurglarTrait = "泥棒の特性",
Recipe_GTMGracefulTrait = "優雅の特性",
Recipe_GTMDextrousTrait = "器用さの特性",
Recipe_GTMInconspicuousTrait = "目立たなさの特性",
Recipe_GTMKeenHearingTrait = "鋭い聴覚の特性",
}


--------------------------------------------------------------


Sandbox_JP = {

Sandbox_GydeTraitMags = "Gyde's Trait Magazines"

Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits = "ネガティブ特性を置き換える"
Sandbox_GydeTraitMags_ReplaceTraits_tooltip = "特性雑誌を読むとネガティブ特性が削除され、ポジティブ特性が追加されます (例: 無秩序/整理整頓)。デフォルトでは、ポジティブ特性は追加されずに、ネガティブ特性のみが削除されます。"
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove = "特性を削除"
Sandbox_GydeTraitMags_ReadRemove_tooltip = "特性雑誌を読むとプレイヤーが持っている関連する特性が削除されます。"

Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead = "読めるようになるまでの日数"
Sandbox_GydeTraitMags_DaysBeforeRead_tooltip = "特性雑誌を読むことができるまでの日数。最大値は1年です。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate = "雑誌のスポーン頻度"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_tooltip = "雑誌のスポーン頻度を変更します。詳細についてはワークショップ ページを参照してください。"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option1 = "とても低い"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option2 = "低い"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option3 = "普通"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option4 = "高い"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnRate_option5 = "とても高い"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon = "「スピード狂」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnSpeedDemon_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「スピード狂」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nギア切り替え速度 200%、全車両の最高速度 115%。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist = "「栄養士」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnNutritionist_tooltip = "無効にすると、「栄養士」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nプレイヤーは、パッケージ化されていない食品も含め、あらゆる食品の栄養価を確認できます。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized = "「几帳面」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOrganized_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「几帳面」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nボックス、戸棚、車を含むすべてのコンテナの容量が 130% になります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman = "「野外活動家」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnOutdoorsman_tooltip = "無効にすると、「野外活動家」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\n風邪をひく確率が 10% になります。木の間を歩いたり走ったりしているときに引っかき傷や裂傷を負う確率が 1% または 1.25% になります。刻み目のある板材を使用すると、キャンプファイヤーの火起こしが速くなります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy = "「軽便」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnHandy_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「軽便」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nすべての建造物の HP が 100 増加します。\n建造速度が上がります (≈11%)。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader = "「速読家」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastReader_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「速読家」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\n読み取り速度が 130% になります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner = "「賢者」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnFastLearner_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「賢者」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nStrength と Fitness を除くすべてのスキルの XP が 130% になります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan = "「斧使い」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnAxeMan_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「斧使い」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\n斧を振る速度が 25% 速くなります (戦闘および木の伐採)。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar = "「泥棒」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnBurglar_tooltip = "無効にすると、ゲーム内での「泥棒」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\n車両をホットワイヤーでき、無理やり開けた際に窓のロックが壊れる可能性が低くなります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous = "「器用」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnDextrous_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「器用さ」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nインベントリ転送時間が 50% になります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful = "「優雅」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnGraceful_tooltip = "無効にすると、ゲーム内で「優雅」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\n足音の半径が 60% になります。\n低いフェンスを飛び越えたりゾンビに突進したりするときに、走る/全力疾走しているときにつまずく確率が 90% になります。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous = "「目立たなさ」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnInconspicuous_tooltip = "無効にすると、「目立たなさ」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\nゾンビがあなたを見つける確率は 50% です。"

Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing = "「鋭い聴覚」雑誌のスポーン"
Sandbox_GydeTraitMags_SpawnKeenHearing_tooltip = "無効にすると、「鋭い聴覚」特性の雑誌が出現しなくなります。\n\n特性の説明:\n200% の知覚半径。背後から近づくゾンビが、より早く見えるようになります。"

}
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Per page: 1530 50