Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
12 
This topic has been pinned, so it's probably important 
Report this post
hey! I translated the mod to brazilian portuguese
let me know if there happens to be any mistakes
Hey there, thank you for supplying a Brazilian Portuguese translation!
Will check tomorrow and update the mod
Brazilian Portuguese Translation Discussion has been created:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/3387957272/595136643598408697/
https://drive.google.com/file/d/1AU8UqWknnl39P6q3hDYgdS4ifAJVcl96/view?usp=sharing
Hey there, thanks for sharing your Spanish translation!
It has been added to the mod
Spanish Translation Discussion has been created:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/3387957272/592885309361902412/
CH\UI_CH.txt
Encoding UTF-8
UI_CH = {
UI_profdesc_fisherman = "知識:<br>- 製作釣竿<br>- 修復釣竿<br>- 取出鐵絲<br>- 製作漁網<br>- 製作魚餌<br><br>特性:<br>+1.00視覺半徑<br>受天氣影響減少40%<br>黑暗影響減少10%<br>+50% 幾率找到昆蟲或魚餌<br>",
UI_profdesc_mechanics = "熟悉肯塔基道路上所有車型的維護和修理.<br><br>知識:<br>- 基礎技工<br>- 中級技工<br>- 高級技工<br><br>特性:<br >+33% 幾率找到垃圾和雜物<br>",
UI_profdesc_burglar = "知識:<br>- 製作前臂彈匣護甲<br>- 製作大腿彈匣護甲<br>- 製造小腿彈匣護甲<br>- 打造身體彈匣護甲<br>- 製作玻璃刀<br>- 製作刀<br>- 製作牙刷刀<br>- 複製建築鑰匙<br>- 製作空心書<br>- 製作前臂防彈背心護甲<br>-製作小腿防彈背心護甲<br>- 製造大腿防彈背心盔甲<br>- 了解大麻生長季節<br><br>搜尋獎勵:<br>受天氣影響減少5%<br>受黑暗影響減少15% <br>+10% 幾率找到垃圾，雜物，垃圾武器和彈藥<br>",
UI_profdesc_metalworker = "可以焊接穿孔金屬來製作物品和路障.<br><br>知識:<br>- 製作金屬牆<br>- 製作金屬圍欄<br>- 製作金屬容器<br>- 製作金屬板< br>- 製作小型金屬板<br>- 製作金屬屋頂<br>- 製作廢金屬頭盔<br>- 製作廢金屬肩甲<br>- 製作廢金屬大腿甲<br>-製作廢金屬防彈衣<br>- 釘子盔甲焊接<br><br>搜尋獎勵:<br>+10% 幾率找到垃圾和廢物<br>",
UI_profdesc_unemployed = "使用自由特質點數來為你的角色打造自訂配置.<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.50 視野半徑<br>受天氣影響減少10%<br>受黑暗影響減少5 %<br>+10% 發現垃圾食品，垃圾和廢品的幾率<br>+5% 發現藥用植物，野生植物和野草的幾率<br>",
UI_profdesc_electrician = "可以操作發電機.<br><br>知識:<br>- 發電機<br>- 製造遙控器V1<br>- 製造遙控器V2<br>- 製造遙控器V3<br>-製造遙控器觸發器<br>- 製造計時器<br>- 製作簡易收音機<br>- 製作簡易無線電<br>- 製作簡易對講機<br>-製造簡易手電筒<br>- 製造簡易提燈<br><br>搜尋獎勵:<br>+20% 的幾率找到垃圾和廢棄物<br>",
UI_profdesc_engineer = "可以製造陷阱和爆炸物.<br><br>知識:<br>- 發電機<br>- 製造氣溶膠炸彈<br>- 製造燃燒彈<br>- 製造管狀炸彈<br>-製造噪音產生器<br>- 製造煙霧彈<br>- 製造鞭炮<br>- 製造手工防毒面具過濾器<br>- 製造簡易防毒面具<br>-填充防毒面具過濾器<br>- 填充呼吸防護器過濾器<br>- 填充過濾器<br>- 製作一個簡易的手電筒<br>- 製造簡易提燈<br><br>搜尋獎勵:<br> +10% 的幾率找到垃圾和廢棄物<br>",
UI_profdesc_lumberjack = "在森林和林地中移動稍快.<br>砍樹時肌肉拉傷較少.<br><br>搜尋獎勵:<br>+1.25 視野半徑<br>受天氣影響減少33%<br >受黑暗影響減少15%<br>+50% 找到木材機率<br>+20% 找到蘑菇的機率<br>+5% 找到野生植物和草藥的機率<br>",
UI_profdesc_parkranger = "在森林和林地中更快地移動.<br><br>知識:<br>- 製作棍子陷阱<br>- 製作圈套陷阱<br>- 製造木箱陷阱<br>- 製作陷阱盒<br>- 製作籠式陷阱<br><br>搜尋獎勵:<br>+2 視野半徑<br>受天氣影響減少33%<br>受黑暗影響減少15%<br>+75%找到藥用植物的機率<br>+50% 的幾率找到野生植物和野生草藥 <br>+20% 的幾率發現漿果<br>+10% 的機會找到動物，蘑菇和森林稀有植物<br>+ 5% 的幾率找到垃圾和廢棄物<br>",
UI_profdesc_chef = "知識:<br>- 製作蛋糕棒<br>- 製作餡餅麵團<br>- 製作麵包麵團<br>- 製造麵包麵團<br>- 製作餅乾<br>- 製作巧克力餅乾麵團<br >- 製作巧克力碎片餅乾麵團<br>- 製作燕麥片餅乾麵團<br>- 製作短麵包餅乾麵團<<br>- 製作糖餅乾麵團<br>- 製作披薩<br>-製作炸洋蔥圈<br>- 製作炸蝦<br>- 製作壽司<br>- 製作飯糰<br>- 製作壽司卷<br>- 做捲心菜捲<br>- 準備鬆餅<br>- 製作一罐農產品<br><br>搜尋獎勵:<br>+50% 的機會找到蘑菇<br>+20% 的機會發現漿果和野生草藥<br>+15%的機會找到垃圾食物和藥用植物<br>+10% 10%的機會找到動物和野生植物<br>",
UI_profdesc_farmer = "知識:<br>- 抽煙並製作煙草: 香煙- 散裝香煙- 咀嚼香煙<br>- 製作黴菌治療劑<br>- 製作蚜蟲治療劑<br>- 製作鼻涕蟲陷阱<br>- 製作稻草人<br>- 製作鐵絲網<br>- 知道所有除大麻以外的作物生長季節<br>-製作一罐農產品<br><br>搜尋獎勵:<br>+1.5 視野半徑<br>受天氣影響減少33%<br>受黑暗影響減少10%<br>+50% 找到農作物的機會<br >+15% 尋找野菜的機會<br>+10% 尋找動物，水果和蔬菜的機會<br>+5% 尋找垃圾食品，藥用植物和野生植物的機會<br>",
UI_profdesc_veteran = "搜尋獎勵:<br>+1.75 視覺半徑<br>33% 受天氣影響減少<br>15% 受黑暗影響減少<br>+50% 找到彈藥的機會<br>+20% 尋找藥用植物的機會<br>+10% 尋找野生植物和野菜的機會<br>+5% 尋找動物和森林稀有植物的機會<br>",
UI_profdesc_securityguard = "搜尋獎勵:<br>受天氣影響減少5%<br>受黑暗影響減少10%<br>+10% 找到垃圾，廢舊物品，廢舊武器和彈藥的機會<br>",
UI_profdesc_policeofficer = "搜尋獎勵:<br>受天氣影響減少5%<br>受黑暗影響減少10%<br>+10% 找到垃圾，廢舊物品，廢舊武器和彈藥的機會<br>",
UI_profdesc_fireofficer= "搜尋獎勵:<br>受天氣影響減少5%<br>受黑暗影響減少10%<br>+20% 找到柴火的幾率<br>+10% 找到垃圾的幾率<br>",
UI_profdesc_burgerflipper= "搜尋獎勵:<br>+30% 的機會找到垃圾食品<br>+15% 的機會找到蘑菇<br>+5% 的機會找到動物，漿果和藥用植物<br>",
UI_profdesc_doctor = "搜尋獎勵:<br>+40% 找到醫療用品的機會<br>+10% 尋找藥用植物的機會<br>",
UI_profdesc_nurse = "搜尋獎勵:<br>+40% 找到醫療用品的機會<br>+10% 尋找藥用植物的機會<br>",
UI_profdesc_fitnessInstructor = "搜尋獎勵:<br>+25% 的機會找到垃圾食品<br>+15% 尋找藥用植物的機會<br>+5% 找到醫療用品, 野生植物和野生草本植物的機會<br> ",
UI_profdesc_repairman = "搜尋獎勵:<br>+33% 的機會找到垃圾和廢棄物<br>",
UI_profdesc_constructionworker = "搜尋獎勵:<br>+10% 的機會找到垃圾和廢棄物<br>",
UI_profdesc_carpenter = "搜尋獎勵:<br>+30% 找到柴火的機會<br>+10% 找到垃圾的機會<br>",
UI_profdesc_smither = "可以建造石爐和加工金屬.<br>",
UI_profdesc_rancher = "",
UI_trait_TailorDesc = "知識:<br>- 編織巴拉克拉法帽的臉部部分<br>- 織完整的巴拉克拉瓦頭套<br>- 針織無簷小便帽<br>- 針織裝飾桌巾<br> - 針織護腿套<br>- 針織圍巾<br>- 針織毛衣背心<br>- 針織毛背心<br>- 針織毛帽<br>",
UI_trait_MechanicsDesc = "了解常見和商用車型號知識以及維修.<br><br>知識:<br>- 基礎技工<br>- 中級技工<br>",
UI_trait_MetalWorkerDesc = "能夠焊接收集來的金屬以製造物品和路障.<br>",
UI_trait_CookDesc = "知道烹飪食譜.<br><br>知識:<br>- 製作蛋糕棒<br>- 做餡餅麵團<br>- 製作麵包麵團<br>- 製作法國長棍麵包麵團<br> - 製作餅乾<br>- 製作餅乾麵團<br>- 製作巧克力屑餅乾麵團<br>- 製造燕麥片餅乾麵團<br>- 製作酥餅餅乾麵團<br>- 製作糖餅乾麵團<br>-製作披薩<br>- 製作炸洋蔥圈<br>- 製作炸蝦<br>- 製作捲心菜捲<br>- 製作農產品一罐<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.2 視野半徑<br >+5% 的機會找到動物，漿果，蘑菇，垃圾食品，野生植物和野生草藥<br>+3% 尋找藥用植物的機會<br>",
UI_trait_BlacksmithDesc = "可以使用鐵砧製作金屬物品.<br><br>知識:<br>- 鍛造，原始鍛造和高級鍛造<br>- 高爐，冶煉爐和原始爐<br>- 木炭燃燒器和煤坑<br>- 粗糙的磨石<br>- 穹頂窯<br>- 臨時電動鼓風機鍛爐<br>- 從鋼坯和鑄錠中提取可加工鐵<br>-門把手和鉸鏈<br>- 金屬烹飪用具和餐具<br>- 金屬工具，刀，刀片和劍<br>",
UI_trait_WhittlerDesc = "可以雕刻木頭和骨頭製品.<br><br>知識:<br>- 讓骨頭變得鋒利<br>- 製作骨魚鉤<br>- 製作骨縫針<br>",
UI_trait_axemandesc = "更擅長砍樹.<br>更快的揮動斧頭.<br><br>+25% 的斧頭揮動和砍樹速度.<br>+50% 的斧頭額外砍樹傷害.<br> ",
UI_trait_handydesc = "更快更堅固的建造.<br><br>建造的木製結構可使最大健康值增加100.<br>",
UI_trait_thickskinneddesc = "被刮傷或咬傷的幾率較低.<br><br>殭屍攻擊使你受傷的可能性降低1.3倍.<br>提供輕微的樹木划痕/割傷防護.<br>" ,
UI_trait_bravedesc = "不太容易恐慌.<br><br>-70% 恐慌和壓力.<br>-50% 在屍體附近時的壓力和不快樂率.<br>+10% 搬運屍體效率.<br >",
UI_trait_SpeedDemonDesc = "可以超速駕駛.<br><br>+15% 車輛最高速度.<br>+15% 車輛加速和減速.<br>+15% 搬運屍體效率.<br>",
UI_trait_SundayDriverDesc = "駕駛速度非常慢.<br><br>-40% 車輛最高速度.<br>-25% 車輛加速度.<br>-30% 倒車速度.<br>",
UI_trait_PoorPassengerDesc = "有幾率暈車.<br>",
UI_trait_cowardlydesc = "特別容易恐慌.<br><br>+100% 恐慌和壓力.<br>+100% 在屍體附近時的壓力和不快樂率.<br>-10% 搬運屍體效率.<br> ",
UI_trait_clumsydesc = "移動時發出更大的噪音.<br><br>+10% 翻越後跌倒的幾率.<br>+20% 腳步聲.<br>爬牆和繩索時跌倒的幾率很高.< br>撞到殭屍時跌倒的機率更高.<br>在沒有開罐器的情況下打開罐頭時受傷的幾率更高.<br>",
UI_trait_gracefuldesc = "移動時噪音較小.<br><br>-10% 翻越後跌倒的幾率.<br>+40% 腳步聲降低.<br>撞到殭屍時跌倒的幾率較小.<br> ",
UI_trait_shortsighdesc = "視野距較小.<br>可見度衰減較慢.<br>武器瞄準器效果較差.<br><br>在角色半徑外應用螢幕模糊效果.<br>戴眼鏡會消除螢幕，武器瞄準與覓食模糊效果.<br><br>搜尋獎勵:<br>-2 視野半徑<br>",
UI_trait_hardheardesc = "感知半徑較小.<br>聽力範圍較小.<br>",
UI_trait_keenhearingdesc = "更大的感知半徑.<br>",
UI_trait_eagleeyeddesc = "能見度衰減更快.<br>視野範圍廣.<br>武器瞄準器在遠距離更有效.<br><br>搜尋獎勵:<br>+1.0 視野半徑<br>",
UI_trait_heartyappetitedesc = "需要更頻繁地進食.<br><br>+50% 飢餓.<br><br>搜尋獎勵:<br>+3% 的機會找到動物，漿果，蘑菇和垃圾食品<br>" ,
UI_trait_lighteaterdesc = "需要的食物更少.<br><br>-25% 飢餓.<br>",
UI_trait_athleticdesc = "更快的跑步速度.<br>可以跑得更久而不累.<br><br>+20% 的衝刺/跑步速度.<br>-40% 的跑步/衝刺耐力損失.< br>+25% 的屍體搬運效率.<br>",
UI_trait_weightgaindesc = "永久性增重傾向，初始體重高.<br><br>+16% 的卡路里獲取.<br>有高體重問題<br>",
UI_trait_weightlossdesc = "永久性減重傾向，初始體重低.<br><br>+75% 開始增加所需的卡路里.<br>",
UI_trait_overweightdesc = "跑步速度降低，耐力低，容易受傷.<br><br>+10% 翻越後的跌倒的幾率.<br>初始體重為95.<br>如果體重高於100，則會變為身體肥胖.<br>如果體重低於85，則移除過重特徵.<br>+20%跌倒傷害，骨折/深部傷口的幾率略高.<br>爬得較慢，跌倒的幾率適中.<br>撞到殭屍時跌倒的幾率更高.<br>+10% 屍體搬運效率.<br >",
UI_trait_underweightdesc = "力量低，耐力低，容易受傷.<br><br>+10% 翻越後摔倒的幾率.<br>起始重量為70.<br>如果重量低於65，則替換為身形消瘦<br>如果重量高於75，則移除體重過輕特徵.<br>-20% 的傷害.<br>撞到殭屍時摔倒的幾率更高.<br>-20%的屍體搬運效率.<br>",
UI_trait_veryunderweightdesc = "力量非常低，耐力非常低，容易受傷.<br><br>+20% 翻越後摔倒的幾率.<br>起始重量為60.<br>如果重量低於50，則會變成瘦骨嶙峋.<br>如果重量高於65，則由體重過輕代替.<br>+20% 摔倒傷害，骨折/深傷口的幾率略高.<br>-40%造成的傷害.<br>撞到殭屍時摔倒的幾率更高.<br>-40% 的屍體搬運效率.<br>",
UI_trait_emaciateddesc = "低力量，低耐力和更容易受傷.<br><br>起始重量為50.<br>如果重量高於50，則替換為身形消瘦<br>+40% 的墜落傷害和骨折/深層傷口的高幾率.<br>-60% 的傷害.<br>-60% 的屍體搬運效率.<br>",
UI_trait_outofshapedesc = "低耐力，較少的耐力恢復.<br>",
UI_trait_unfitdesc = "耐力和耐力恢復非常低.<br>",
UI_trait_nutritionistdesc = "可以看到任何食物的營養價值.<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.2 視野半徑<br>+5% 的機會找到垃圾食品, 藥用植物, 野生植物和野生草本植物<br>",
UI_trait_nutritionist2desc = "可以看到任何食物的營養價值.<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.2 視野半徑<br>+5% 的機會找到垃圾食品, 藥用植物, 野生植物和野生草本植物<br>",
UI_trait_strongdesc = "近戰武器有額外擊退.<br>增加攜帶重.<br><br>+50% 攜帶重量.<br>+40% 擊退力.<br>+25% 屍體搬運效率.< br>",
UI_trait_stoutdesc = "近戰武器的額外擊退.<br>攜帶重量增加.<br><br>+25% 攜帶重量.<br>",
UI_trait_weakdesc = "近戰武器的擊退要少得多.<br>攜帶重量極小.<br><br>-25% 攜帶重量.<br>-40% 擊退力.<br>",
UI_trait_feebledesc = "近戰武器的擊退更少.<br>攜帶重量減少.<br><br>-10% 攜帶重量.<br>",
UI_trait_resilientdesc = "較不易患病.<br>變殭屍幾率較低.<br><br>-55% 感冒幾率.<br>-50% 感冒進展率.<br>-20% 感冒強度.<br >+25% 殭屍化持續時間.<br>-25% 屍體病率.<br>",
UI_trait_pronetoillnessdesc = "更容易患病.<br>殭屍化率更快.<br><br>+70% 感冒幾率.<br>+50% 感冒進展率.<br>+20% 感冒強度.<br >-25% 殭屍化持續時間.<br>+25% 屍體病率.<br>",
UI_trait_agoraphobicdesc = "在戶外時感到恐慌.<br><br>搜尋獎勵:<br>-1.5 視野半徑<br>",
UI_trait_claustrodesc = "在室內時感到恐慌.<br><br>大於70格的房間不會引起恐慌.<br>",
UI_trait_marksmandesc = "提高了槍的精度和傷害.<br>更快的裝彈.<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.5 視野半徑<br>+3% 找到彈藥的幾率<br>" ,
UI_trait_nightowldesc = "需要很少的睡眠.<br>即使在睡覺時也能保持額外的警覺.<br><br>入睡所需的時間更少.<br>+40% 睡眠疲勞恢復.<br> ",
UI_trait_outdoorsmandesc = "受惡劣天氣條件的影響較小.<br><br>燈光燃燒更快，破壞火種的幾率更低.<br>-75% 的幾率感冒.<br>行走時被樹木劃傷的幾率極低.<br>跑步時被樹木劃傷的幾率很低.<br>-50% 受天氣影響減少.<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.4視野半徑<br>受天氣影響減少13%<br>受黑暗影響減少5%<br>+5% 機率找到動物，漿果，蘑菇，藥用植物，野生植物和野生草藥<br>",
UI_trait_deafdesc = "聾了，什麼也聽不見.<br>",
UI_trait_fitdesc = "",
UI_trait_obesedesc = "跑步速度降低，耐力極低，容易受傷.<br><br>+20% 翻越後摔倒的可能.<br>起始體重為105.<br>如果體重低於100，則由超重代替.<br>+40%跌倒傷害和骨折/深部傷口的幾率很高.<br>爬得較慢，跌倒的幾率很大.<br>撞到殭屍時跌倒的幾率更高.<br>+5% 搬運屍體效率.< br>",
UI_trait_FastHealerDesc = "能從傷病中迅速康復.<br><br>-40% 傷病嚴重程度.<br>",
UI_trait_FastLearnerDesc = "獲得經驗增加.<br><br>+30% 所有技能的經驗值，除了體能和力量.<br>",
UI_trait_FastReaderDesc = "閱讀書籍所需時間更少.<br><br>+30% 閱讀速度.<br>",
UI_trait_AdrenalineJunkieDesc = "高度恐慌時移動速度更快.<br><br>+0.2 移動速度提升，在嚴重恐慌時.<br>+0.25 移動速度提升.<br>",
UI_trait_InconspicuousDesc = "不太可能被殭屍發現.<br><br>-50% 被發現的幾率.<br>",
UI_trait_LessSleepDesc = "需要更少的睡眠.<br><br>-25% 睡眠時間.<br>-30% 疲勞率.<br>+25% 睡眠時疲勞恢復.<br>",
UI_trait_NightVisionDesc = "夜間視力更好.<br><br>+20% 夜視能力.<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.4 視野半徑<br>受黑暗影響減少10%<br>" ,
UI_trait_PackmuleDesc = "容器容量增加.<br><br>+30% 容量.<br>",
UI_trait_LowThirstDesc = "需要更少的水就能生存.<br><br>-50% 口渴.<br>",
UI_trait_FishingDesc = "知識:<br>- 製作釣竿<br>- 修理釣竿<br>- 製作魚餌<br><br>搜尋獎勵:<br>+5% 尋找昆蟲和魚餌的機會<br>" ,
UI_trait_GardenerDesc = "知識:<br>- 抽煙並製作煙草: 香煙- 散裝香煙- 咀嚼煙<br>- 製作黴菌治療劑<br>- 製作蚜蟲治療劑<br>- 製作稻草人<br>- 知道除大麻外的所有作物生長季節<br>- 知道玫瑰，罌粟和薰衣草的生長季節<br>-製作一罐農產品<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.4 視野半徑<br>13% 受天氣影響減少<br>+5% 尋找農作物，水果和蔬菜的機會<br>+3% 尋找藥用植物的機會<br>",
UI_trait_JoggerDesc = "",
UI_trait_SlowHealerDesc = "從傷病中緩慢恢復.<br><br>+60% 受傷嚴重程度.<br>",
UI_trait_SlowLearnerDesc = "經驗值獲得減少.<br><br>-30% 所有技能的經驗，除了體能和力量.<br>",
UI_trait_SlowReaderDesc = "閱讀書籍和其他文學作品需要更長的時間.<br><br>-30% 讀取速度.<br>",
UI_trait_MoreSleepDesc = "需要更多睡眠.<br><br>+18% 睡眠時間.<br>+30% 疲勞率.<br>-18% 睡眠時疲勞恢復.<br>",
UI_trait_ConspicuousDesc = "更有可能被殭屍發現.<br><br>+100% 被發現的機會.<br>",
UI_trait_DisorganizedDesc = "容器容量減少.<br>影響世界各地的貨櫃和袋子，但不影響自己本身容量>-30% 容量.<br>",
UI_trait_HighThirstDesc = "需要更多的水才能生存.<br><br>+100% 口渴.<br>",
UI_trait_IlliterateDesc = "無法閱讀任何書籍或文字.<br>",
UI_trait_InsomniacDesc = "睡眠時緩慢消除疲勞.<br><br>入睡需要兩倍的時間.<br>-50% 睡眠時間.<br>-50% 睡眠時疲勞恢復.<br>",
UI_trait_PacifistDesc = "戰鬥經驗獲得減少.<br><br>-25% 以下技能經驗值:<br>- 小刀片和長刀片<br>- 小而鈍的和長而鈍的<br>- 矛< br>- 斧頭<br>- 瞄準<br>",
UI_trait_ThinSkinnedDesc = "被刮傷或咬傷的幾率更高.<br><br>殭屍攻擊使你受傷的可能性增加1.3倍.<br>更容易受到樹木的劃傷/割傷.<br>" ,
UI_trait_DexterousDesc = "快速轉移物品.<br>繩索攀爬速度更快，墜落幾率更小.<br>更快的武器裝備時間.<br><br>+50% 更快的物品轉移速度.<br >-20% 瞄準延遲.<br>武器卡殼的可能性減少.<br>在沒有開罐器的情況下打開罐頭時受傷的幾率較低.<br>",
UI_trait_AllThumbsDesc = "緩慢轉移物品。走路時不能做任何東西.<br>繩索攀爬速度較慢，墜落幾率較高.<br>較慢的武器更換時間.<br><br>+100% 物品轉移速度.<br>+20% 瞄準延遲.<br>武器卡殼的可能性增加.<br>",
UI_trait_DesensitizedDesc = "不容易恐慌.<br><br>-85% 恐慌.<br>在屍體附近不會增加壓力或不快樂.<br>做惡夢的幾率更高.<br>",
UI_trait_BarFighterDesc = "知識:<br>- 製作鐵絲網武器<br>- 可以強化長武器<br>- 可以強化短武器<br>- 可以強化武器<br>- 了解鈑金武器<br>",
UI_trait_PlaysBaseballDesc = "",
UI_trait_HikerDesc = "知識:<br>- 製作棍子陷阱<br>- 製作圈套陷阱<br>- 製作木箱陷阱<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.7 視野半徑<br>受天氣影響減少13%<br>受黑暗影響減少3%<br>+3% 尋找藥用植物, 漿果和蘑菇的機會<br>",
UI_trait_HunterDesc = "知識:<br>- 製作棍子陷阱<br>- 製作圈套陷阱<br>- 製作木箱陷阱<br>- 製作陷阱盒<br>- 製作籠子陷阱<br><br>搜尋獎勵: <br>+0.5 視野半徑<br>受天氣影響減少13%<br>受黑暗影響減少5%<br>+5% 尋找動物的機會<br>+3%尋找漿果，蘑菇和藥用植物的機會<br>",
UI_trait_GymnastDesc = "攀爬牆壁和繩索時摔倒的幾率更少.<br>更快攀爬繩索.<br>",
UI_trait_WeakStomachDesc = "食物中毒的幾率更高.<br><br>+100% 食物中毒的機會.<br>+100% 食物中毒嚴重程度.<br>",
UI_trait_IronGutDesc = "食物中毒的機會更少.<br><br>-50% 食物中毒的機會.<br>-50% 食物中毒嚴重程度.<br>雞蛋永遠不會導致食物中毒.<br>" ,
UI_trait_HemophobicDesc = "自我急救時陷入恐慌.<br>不能對他人進行急救.<br>流血時會感到壓力.<br>",
UI_trait_AsthmaticDesc = "更快的耐力流失.<br><br>+40% 跑步/短跑時的耐力流失.<br>+20% 攻擊時耐力損失.<br>",
UI_trait_ScoutDesc = "搜尋獎勵:<br>+0.7 視野半徑<br>受天氣影響減少13%<br>+10% 找到垃圾的機會<br>+5% 尋找藥用植物的機會<br>",
UI_trait_HerbalistDesc = "可以找到草藥，工藝藥和膏藥.<br><br>知道野生食物是否有毒.<br><br>知識:<br>- 製作膏藥: 車前草- 聚合草- 野生大蒜<br >- 生長季節: 黑鼠尾草- 闊葉車前草- 聚合草- 錦葵- 野生大蒜<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.2視野半徑<br>+15% 尋找藥用植物的機會<br>+5% 機會找到野生植物，野生草藥，農作物，漿果和蘑菇<br>",
UI_trait_WildernessKnowledgeDesc = "可以找到草藥，工藝藥物和膏藥，並製作簡單的石器和骨製工具.<br><br>知道野生食物是否有毒.<br><br>知識:<br>- 製作石器: 刀身- 長劍- 刀刃鐮刀- 鎚頭- 錐子- 鑿子- 鑽子- 大斧頭<br>- 製作骨骼工具: 釣鉤- 縫紉針- 錐子- 棍子- 短柄斧- 顎骨斧<br>- 製作磨刀石<br>- 矛, 鋼絲和防火硬化<br>- 削尖<br>- 製作釣竿<br>- 製作陷阱< br>- 製作膏藥: 車前草- 聚合草- 野生大蒜<br>- 生長季節: 黑鼠尾草- 闊葉車前草- 聚合草- 錦葵- 野生大蒜<br>",
UI_trait_Cook2Desc = "知道烹飪食譜.<br><br>知識:<br>- 製作蛋糕棒<br>- 做餡餅麵團<br>- 製作麵包麵團<br>- 製作法國長棍麵包麵團<br> - 餅乾<br>- 製作餅乾麵團<br>- 製作巧克力屑餅乾麵團<br>- 製作燕麥餅乾麵團<br>- 製作酥餅麵團<br>- 製作糖餅乾麵團<br>-做披薩<br>- 製作炸洋蔥圈<br>- 做炸蝦<br>- 做捲心菜捲<br>- 製作一罐農產品<br><br>搜尋獎勵:<br>+0.2 視野半徑<br >+5% 機會找到動物，漿果，蘑菇，垃圾食品，野生植物和野生草藥<br>+3% 尋找藥用植物的機會<br>",
UI_trait_SmokerDesc = "不吸菸會增加不快樂.<br>吸菸後壓力和不快樂減少.<br>",
UI_trait_Mechanics2Desc = "熟悉肯塔基道路上所有車型的維護和修理.<br><br>知識:<br>- 基礎技工<br>- 中級技工<br>- 高級技工<br>",
UI_trait_FirstAidDesc = "搜尋獎勵:<br>+3% 找到醫療用品的機會<br>",
UI_trait_DismantlerDesc = "拆解速度更快.<br>",
UI_trait_patientdesc = "不容易生氣.<br>",
UI_trait_shorttemperdesc = "十分容易生氣.<br>",
UI_trait_broodingdesc = "從壞情緒中恢復較慢.<br>",
UI_trait_hypochondesc = "可能在未感染的情況下出現感染症狀.<br>",
UI_trait_lightdrinkdesc = "醉得很快.<br>",
UI_trait_harddrinkdesc = "不容易喝醉.<br>",
UI_trait_giftgabdesc = "超凡魅力.<br>獲得NPC青睞的機會更大.<br>",
UI_trait_luckydesc = "事事順心，萬事如意.<br>",
UI_trait_unluckydesc = "陷入了災厄的洪流！.<br>",
UI_trait_SelfDefenseClassDesc = "",
}
Hey there, thank you for supplying a Traditional Chinese Translation!
It has been added to the mod
Traditional Chinese Translation Discussion has been created:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/3387957272/510695796907249756/
Encoding UTF-8
https://i.imgur.com/N5saAzA.jpg
Maybe try re-subscribing to the mod and/or deleting it manually in the following path:
"\steamapps\workshop\content\108600\3387957272"
https://drive.google.com/file/d/1URnlue2UAmQO25sBXMY-7eIyYOqsvHpy/view
Default Turkish in the game is outdated so the names of some recipes have the possibility of not matching later since there is no translation for them in the game, I don't know the people who did Turkish localization but if they'll update their stuff I'll have to change mine too. I kind of wanted this to be a one time thing, but if someone complains I'll take my time to update.
Hey there, thank you for supplying a Turkish Translation!
Thats correct, many languages are missing the new translations of Build 42, though providing the translation for the mod is greatly appreciated
It has been added to the mod
Turkish Translation Discussion has been created:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/3387957272/592888815005239035/
https://drive.google.com/file/d/16D7YFYjCnFSEg0h4lf0QqXEe8CwStsJb/view?usp=drive_link
Hey there,
I cant seem to find any changes for most updated descriptions in 42.6 (Carpenter, repairman, handy, wildernessknowledge, etc).
Please remember that the current Simplified Chinese Translation is also missing version 42.1 changes!
Changelog can be found here:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/changelog/3387957272
Also please utilize the Simplified Chinese Translation Discussion:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/3387957272/592885886403784715/
Thank you for your interest in helping translate the mod!