Hello! Fixed issues that were in the russian translation.
Some cases were funny to read, but overall the AI translation was decent enough, tho I wouldn't recommend to rely on it :)

https://drive.google.com/file/d/1tnI4LxF8Vgcz2SgJvTlcz2fLCQyfvIkH/view?usp=sharing

Hey there, thank you for fixing the Russian Translation!

The mod has been updated

Updated the translation:
https://docs.google.com/document/d/1lBIGUgIDaBahtFFp_bykXEq5Y7W6nkYEoA-rLqQwuKE/edit?usp=sharing

Originally posted by SonicGleb:

Updated the translation:
https://docs.google.com/document/d/1lBIGUgIDaBahtFFp_bykXEq5Y7W6nkYEoA-rLqQwuKE/edit?usp=sharing

Thank you for the quick update! Mod has been updated

Hello! Couldn't get my hands on the translation since was busy with my own stuff, but now I've updated it:

https://drive.google.com/file/d/1tnI4LxF8Vgcz2SgJvTlcz2fLCQyfvIkH/view?usp=sharing

Originally posted by SonicGleb:

Hello! Couldn't get my hands on the translation since was busy with my own stuff, but now I've updated it:

https://drive.google.com/file/d/1tnI4LxF8Vgcz2SgJvTlcz2fLCQyfvIkH/view?usp=sharing

Hey there, thank you for updating!

It seems that the traits "Cowardly" and "Brave" are missing changes.

Mod has been updated

Hm. Strange. I was comparing translations and haven't seen any changes on these traits. I'll check it when I can.

Alright, sorry again for waiting, updated the translation on the same link. If I'm correct, I forgot to remove a label about additional stress rate from looting corpses. Should be fixed now.

Hello, I've solved my stuff in life and got some time to update the translation, but on the new link, so here's it for ya: https://drive.google.com/file/d/1zHNI2vS1tjZi8Agh3ftUZc4YGGa-djrm/view?usp=drive_link (sorry for that. got confused in my files so I accidentally deleted the original)

The only thing I didn't understand is what changed in metalworker trait/occupation, cuz it seems that nothing really changed in there, or I may have been blind once again.

Anyways, b.

Originally posted by SonicGleb:

Hello, I've solved my stuff in life and got some time to update the translation, but on the new link, so here's it for ya: https://drive.google.com/file/d/1zHNI2vS1tjZi8Agh3ftUZc4YGGa-djrm/view?usp=drive_link (sorry for that. got confused in my files so I accidentally deleted the original)

The only thing I didn't understand is what changed in metalworker trait/occupation, cuz it seems that nothing really changed in there, or I may have been blind once again.

Anyways, b.

Hey there, thank you for still updating the mod's translation!

I totally understand, I haven't had the time myself to update the mod.
Will update to B42.9 this weekend though!

You are not blind, I mistakenly typed metalworker in the change notes instead of blacksmith, my bad (Fixed now!)

I tried to recompile the changes to blacksmith here:

UI_trait_BlacksmithDesc
v42.1 -> v42.6

Removed
- Extract Workable Iron From Bloom and Ingots
- Make Mace Head
- Make Spear Head and Long Spear Head

Added
- Make Metal Weapons Heads
- Make Goblets and Cups
- Make Buckle

Hope it helps

Uh huh, I see it now!

Updated the translation up to 42.9 on the same link, so it's good to go now!

Originally posted by SonicGleb:

Uh huh, I see it now!

Updated the translation up to 42.9 on the same link, so it's good to go now!

Thank you for updating the translation!

Mod has been updated