Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Homemade Things
nnve  [developer] 22 May @ 11:14am
How to translate
1. Go to Homemade Things mod folder and find the translation entries - should be located in: "SteamLibrary\steamapps\workshop\content\108600\3391325510\mods\HomemadeThings\42\media\lua\shared\Translate\EN"

2. You will see there 3 files:
Fluids_EN, ItemName_EN, Recipes_EN
Copy these files, paste them to a different folder. Change the word "EN" in files names to your chosen language.

3. To make sure its a correct name, you can check all the available languages in Project Zomboid, here: "SteamLibrary\steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\"

4. Open the files you copied previously. Change the word "EN" in words Fluids_EN, ItemName_EN, Recipes_EN to your desired language, as you did in step 2.

5. Take a look at the entries inside the files. You will notice that each entry follows the same pattern, for example:
MakeHomemadeTrowel = "Make Homemade Trowel",
The first word is a key, second one is a translation. You only have to edit the second one.

6. Follow the pattern and edit entries in all files accordingly.

7. Send me the files you edited (preferably on discord) - i will update the mod and include your name in the mod description.
Last edited by nnve; 22 May @ 11:19am