Project Zomboid

Project Zomboid

Driving Skill [B42]
TRASLATION / traducción espaÑol
ContextMenu_ES = {
}

IGUI_ES = {
IGUI_perks_Driving = "Conducción",
IGUI_perks_Vehicle = "Vehículos",
IGUI_perks_Driving_Description = "Tu habilidad al conducir, maniobrar, mantener la velocidad y prevenir daños en colisiones.",
}

ItemName_ES = {
ItemName_DrivingSkill.DrivingSkill_BookDriving1 = "Aprende a Conducir Vol. 1",
ItemName_DrivingSkill.DrivingSkill_BookDriving2 = "Aprende a Conducir Vol. 2",
ItemName_DrivingSkill.DrivingSkill_BookDriving3 = "Aprende a Conducir Vol. 3",
ItemName_DrivingSkill.DrivingSkill_BookDriving4 = "Aprende a Conducir Vol. 4",
ItemName_DrivingSkill.DrivingSkill_BookDriving5 = "Aprende a Conducir Vol. 5",
}

Sandbox_ES = {
Sandbox_DrivingSkill = "Habilidad de Conducción",
Sandbox_DrivingSkill_Level0brakeForceMult = "Nivel 0 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level1brakeForceMult = "Nivel 1 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level2brakeForceMult = "Nivel 2 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level3brakeForceMult = "Nivel 3 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level4brakeForceMult = "Nivel 4 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level5brakeForceMult = "Nivel 5 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level6brakeForceMult = "Nivel 6 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level7brakeForceMult = "Nivel 7 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level8brakeForceMult = "Nivel 8 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level9brakeForceMult = "Nivel 9 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level10brakeForceMult = "Nivel 10 Frenado",
Sandbox_DrivingSkill_Level0brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level1brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level2brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level3brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level4brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level5brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level6brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level7brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level8brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level9brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level10brakeForceMult_tooltip = "En %. Mayor potencia de frenado para detener el vehículo más fácilmente.",
Sandbox_DrivingSkill_Level0engineLoudnessMult = "Nivel 0 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level1engineLoudnessMult = "Nivel 1 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level2engineLoudnessMult = "Nivel 2 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level3engineLoudnessMult = "Nivel 3 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level4engineLoudnessMult = "Nivel 4 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level5engineLoudnessMult = "Nivel 5 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level6engineLoudnessMult = "Nivel 6 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level7engineLoudnessMult = "Nivel 7 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level8engineLoudnessMult = "Nivel 8 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level9engineLoudnessMult = "Nivel 9 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level10engineLoudnessMult = "Nivel 10 Ruido del Motor",
Sandbox_DrivingSkill_Level0engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level1engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level2engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level3engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level4engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level5engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level6engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level7engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level8engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level9engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
Sandbox_DrivingSkill_Level10engineLoudnessMult_tooltip = "En %. Reducción del ruido generado por el motor.",
}

UI_ES = {
UI_trait_driver = "Conductor",
UI_trait_driverdesc = "Cómodo al volante.<br>+1 Conducción",
UI_prof_cabdriver = "Taxista",
UI_prof_cabdriverdesc = "Has pasado mucho tiempo conduciendo.<br>+2 Conducción<br>+2 Mecánica",
UI_DrivingGainSkill = "Habilidad de Conducción",
}



---------------------------------------
quizas requiera una mejor interpretacion pero creo que de momento bastara para tenerlo, si alguien quiere mejorarlo es bienvenido.