Project Zomboid

Project Zomboid

Driving Skill [B42]
Ukrainian Translation
Change the encoding to UTF-8

IG_UI_UA.txt
IGUI_UA = { IGUI_perks_Driving = "Водіння", IGUI_perks_Vehicle = "Транспортні засоби", IGUI_perks_Driving_Description = "Ваші навички водіння, управління, швидкості та уникання пошкоджень під час зіткнень.", }

ItemName_UA.txt
ItemName_UA = { DrivingSkill.BookDriving1 = "Водіння I: Мій шлях — це шосе", DrivingSkill.BookDriving2 = "Водіння II: Як не розбитися", DrivingSkill.BookDriving3 = "Водіння III: Мистецтво натискати на клаксон", DrivingSkill.BookDriving4 = "Водіння IV: Як далеко можна заїхати на вашому авто", DrivingSkill.BookDriving5 = "Водіння V: Натискайте на педаль до упору", }

UI_UA.txt
UI_UA = { UI_trait_driver = "Водій", UI_trait_driverdesc = "Комфортно за кермом.", UI_prof_cabdriver = "Таксист", UI_prof_cabdriverdesc = "Ви провели багато часу, працюючи в транспортному засобі.", UI_DrivingGainSkill = "Навичка водіння", }


Sandbox_UA.txt
Sandbox_UA = { Sandbox_DrivingSkill = "Навичка водіння", Sandbox_DrivingSkill_Level0brakeForceMult = "Гальма рівня 0", Sandbox_DrivingSkill_Level1brakeForceMult = "Гальма рівня 1", Sandbox_DrivingSkill_Level2brakeForceMult = "Гальма рівня 2", Sandbox_DrivingSkill_Level3brakeForceMult = "Гальма рівня 3", Sandbox_DrivingSkill_Level4brakeForceMult = "Гальма рівня 4", Sandbox_DrivingSkill_Level5brakeForceMult = "Гальма рівня 5", Sandbox_DrivingSkill_Level6brakeForceMult = "Гальма рівня 6", Sandbox_DrivingSkill_Level7brakeForceMult = "Гальма рівня 7", Sandbox_DrivingSkill_Level8brakeForceMult = "Гальма рівня 8", Sandbox_DrivingSkill_Level9brakeForceMult = "Гальма рівня 9", Sandbox_DrivingSkill_Level10brakeForceMult = "Гальма рівня 10", Sandbox_DrivingSkill_Level0brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level1brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level2brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level3brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level4brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level5brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level6brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level7brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level8brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level9brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level10brakeForceMult_tooltip = "У %. Додаткова сила гальм, що полегшує зупинку.", Sandbox_DrivingSkill_Level0engineLoudnessMult = "Рівень 0 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level1engineLoudnessMult = "Рівень 1 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level2engineLoudnessMult = "Рівень 2 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level3engineLoudnessMult = "Рівень 3 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level4engineLoudnessMult = "Рівень 4 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level5engineLoudnessMult = "Рівень 5 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level6engineLoudnessMult = "Рівень 6 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level7engineLoudnessMult = "Рівень 7 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level8engineLoudnessMult = "Рівень 8 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level9engineLoudnessMult = "Рівень 9 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level10engineLoudnessMult = "Рівень 10 гучності", Sandbox_DrivingSkill_Level0engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level1engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level2engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level3engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level4engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level5engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level6engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level7engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level8engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level9engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level10engineLoudnessMult_tooltip = "У %. Зниження звуку, що видає ваш двигун.", Sandbox_DrivingSkill_Level0maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 0", Sandbox_DrivingSkill_Level1maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 1", Sandbox_DrivingSkill_Level2maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 2", Sandbox_DrivingSkill_Level3maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 3", Sandbox_DrivingSkill_Level4maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 4", Sandbox_DrivingSkill_Level5maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 5", Sandbox_DrivingSkill_Level6maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 6", Sandbox_DrivingSkill_Level7maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 7", Sandbox_DrivingSkill_Level8maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 8", Sandbox_DrivingSkill_Level9maxSpeedMult = "Бонус швидкості рівня 9", Sandbox_DrivingSkill_Level10maxSpeedMult = "Швидкість рівня 10", Sandbox_DrivingSkill_Level0maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level1maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level2maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level3maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level4maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level5maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level6maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level7maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level8maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level9maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level10maxSpeedMult_tooltip = "У %. Кількість максимальної швидкості, яку ви отримуєте з цієї навички.", Sandbox_DrivingSkill_Level0damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 0", Sandbox_DrivingSkill_Level1damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 1", Sandbox_DrivingSkill_Level2damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 2", Sandbox_DrivingSkill_Level3damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 3", Sandbox_DrivingSkill_Level4damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 4", Sandbox_DrivingSkill_Level5damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 5", Sandbox_DrivingSkill_Level6damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 6", Sandbox_DrivingSkill_Level7damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 7", Sandbox_DrivingSkill_Level8damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 8", Sandbox_DrivingSkill_Level9damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 9", Sandbox_DrivingSkill_Level10damageReduction = "Зниження пошкоджень рівня 10", Sandbox_DrivingSkill_Level0damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level1damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level2damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level3damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level4damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level5damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level6damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level7damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level8damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level9damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_Level10damageReduction_tooltip = "У %. Кількість пошкоджень, що зменшуються при зіткненні. 100 означає 100% або всі пошкодження, 5 означає 5%.", Sandbox_DrivingSkill_XPgainChance = "Шанс отримання XP", Sandbox_DrivingSkill_XPgainChance_tooltip = "У %. Зміна шансів на отримання XP під час водіння. Перевіряється часто.", Sandbox_DrivingSkill_XPindicator = "Показувати індикатор XP", Sandbox_DrivingSkill_XPindicator_tooltip = "Повідомлення з’являтиметься над вашою головою, коли ви отримаєте XP.", Sandbox_DrivingSkill_XPRate = "Швидкість отримання XP", Sandbox_DrivingSkill_XPRate_tooltip = "Як багато XP ви отримуєте. 1 = 0.25 XP, за замовчуванням 2 = 0.5 XP", Sandbox_DrivingSkill_MultiplierConfig = "Множник XP для водіння", Sandbox_DrivingSkill_MultiplierConfig_tooltip = "Швидкість підвищення рівня навички водіння. (Глобальний множник має бути вимкнений)", }