Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Afterworlds's Workshop > Scavenger Skill [B42] > Discussions
Scavenger Skill [B42]
Description Discussions5 Comments87 Change Notes
Art Tippet 20 Jan @ 6:29am
Translations
Ciao!
I translated your mod into Italian.

Italian translation:
B42 Encodig format: UTF-8

ContextMenu_IT = { }

IGUI_IT = { IGUI_perks_Scavenging = "Frugare fra rifiuti", IGUI_perks_Scavenging_Description = "La tua possibilità di trovare oggetti extra saccheggiando i contenitori.", /* Parte Eliminata rispetto alla versione B41 IGUI_perks_Miscellaneous = "Varie", */ }

ItemName_IT = { ItemName_ScavengerSkill.BookScavengingSet = "Collezione libri di Frugare fra rifiuti ", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging1 = "Frugare fra rifiuti Vol. 1", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging2 = "Frugare fra rifiuti Vol. 2", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging3 = "Frugare fra rifiuti Vol. 3", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging4 = "Frugare fra rifiuti Vol. 4", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging5 = "Frugare fra rifiuti Vol. 5", }

Sandbox_IT = { Sandbox_ScavengerSkill = "Abilità di frugare fra i rifiuti", Sandbox_Level0FindChance = "Level 0 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level1FindChance = "Level 1 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level2FindChance = "Level 2 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level3FindChance = "Level 3 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level4FindChance = "Level 4 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level5FindChance = "Level 5 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level6FindChance = "Level 6 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level7FindChance = "Level 7 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level8FindChance = "Level 8 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level9FindChance = "Level 9 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level10FindChance = "Level 10 Possibilità doppio bottino", Sandbox_Level0FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level1FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level2FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level3FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level4FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level5FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level6FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level7FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level8FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level9FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level10FindChance_tooltip = "Con quale frequenza la competenza Frugrare fra rifiuti troverà oggetti.", Sandbox_Level0BonusLoot = "Level 0 Bonus bottino", Sandbox_Level1BonusLoot = "Level 1 Bonus bottino", Sandbox_Level2BonusLoot = "Level 2 Bonus bottino", Sandbox_Level3BonusLoot = "Level 3 Bonus bottino", Sandbox_Level4BonusLoot = "Level 4 Bonus bottino", Sandbox_Level5BonusLoot = "Level 5 Bonus bottino", Sandbox_Level6BonusLoot = "Level 6 Bonus bottino", Sandbox_Level7BonusLoot = "Level 7 Bonus bottino", Sandbox_Level8BonusLoot = "Level 8 Bonus bottino", Sandbox_Level9BonusLoot = "Level 9 Bonus bottino", Sandbox_Level10BonusLoot = "Level 10 Bonus bottino", Sandbox_Level0BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level1BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level2BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level3BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level4BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level5BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level6BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level7BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level8BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level9BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_Level10BonusLoot_tooltip = "Quanto extra troverai.", Sandbox_XPGain = "Quantità di guadagno Xp", Sandbox_XPGain_tooltip = "Quanto xp guadagni. 1 = .25xp, Predefinito 2 = .5xp", Sandbox_XPindicator = "Mostra il guadagno di XP", Sandbox_LootIndicator = "Mostra il bottino trovato", Sandbox_ScavengingSkill_MultiplierConfig = "Moltiplicatore di XP per Frugrare fra rifiuti", Sandbox_ScavengingSkill_MultiplierConfig_tooltip = "Velocità con cui la competenza Frugrare fra rifiuti sale di livello. (Il moltiplicatore globale deve essere deselezionato)", }

UI_IT = { UI_ScavengingGainSkill = "XP", UI_trait_inattentive = "Disattento", UI_trait_inattentivedesc = "Non è possibile guadagnare punti esperienza in Scavenging, in nessun caso.", UI_trait_vulture = "Avvoltoio", UI_trait_vulturedesc = "Sai dove trovare le cose.br>+1 Frugare fra rifiuti", /* Parte Eliminata rispetto alla versione B41 UI_GainSkill = "Successo nel Frugare fra rifiuti", UI_ScavengerSkill_Options_ScavengerLootIndicator = "Notifica per i ritrovamenti di Frugare fra rifiuti", UI_ScavengerSkill_Options_ScavengerExpIndicator = "Notifica per l'esperienza di Frugare fra rifiuti", */ }

Thanks to your work with the mod you created!
< >
Showing 1-5 of 5 comments
M1ST0R 27 Feb @ 10:44am 
Russian (make sure encode is UTF-8)

UI_RU = { UI_ScavengingGainSkill = "XP", UI_trait_inattentive = "Невнимательный", UI_trait_inattentivedesc = "Вы не можете получить ни одного XP бомжевания, никогда.", UI_trait_vulture = "Стервятник", UI_trait_vulturedesc = "Вы знаете, где искать хорошие вещи.", }

Sandbox_RU = { Sandbox_ScavengerSkill = "Умение бомжевания", Sandbox_Level0FindChance = "Уровень шанса 0", Sandbox_Level1FindChance = "Уровень шанса 1", Sandbox_Level2FindChance = "Уровень шанса 2", Sandbox_Level3FindChance = "Уровень шанса 3", Sandbox_Level4FindChance = "Уровень шанса 4", Sandbox_Level5FindChance = "Уровень шанса 5", Sandbox_Level6FindChance = "Уровень шанса 6", Sandbox_Level7FindChance = "Уровень шанса 7", Sandbox_Level8FindChance = "Уровень шанса 8", Sandbox_Level9FindChance = "Уровень шанса 9", Sandbox_Level10FindChance = "Уровень шанса 10", Sandbox_Level0FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level1FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level2FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level3FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level4FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level5FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level6FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level7FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level8FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level9FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level10FindChance_tooltip = "Как часто будет находить вещи.", Sandbox_Level0BonusLoot = "Уровень бонусного лута 0", Sandbox_Level1BonusLoot = "Уровень бонусного лута 1", Sandbox_Level2BonusLoot = "Уровень бонусного лута 2", Sandbox_Level3BonusLoot = "Уровень бонусного лута 3", Sandbox_Level4BonusLoot = "Уровень бонусного лута 4", Sandbox_Level5BonusLoot = "Уровень бонусного лута 5", Sandbox_Level6BonusLoot = "Уровень бонусного лута 6", Sandbox_Level7BonusLoot = "Уровень бонусного лута 7", Sandbox_Level8BonusLoot = "Уровень бонусного лута 8", Sandbox_Level9BonusLoot = "Уровень бонусного лута 9", Sandbox_Level10BonusLoot = "Уровень бонусного лута 10", Sandbox_Level0BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level1BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level2BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level3BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level4BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level5BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level6BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level7BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level8BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level9BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_Level10BonusLoot_tooltip = "Как много дополнительного вы нашли.", Sandbox_XPGain = "Кол-во получаемого XР", Sandbox_XPGain_tooltip = "СКОЛЬКО xp вы получаете. 1 = .25xp, обычно это 2 = .5xp", Sandbox_XPindicator = "Показывать получение xp", Sandbox_LootIndicator = "Показывать найденный лут", Sandbox_ScavengingSkill_MultiplierConfig = "Множитель XP бомжевания", Sandbox_ScavengingSkill_MultiplierConfig_tooltip = "Скорость повышения уровня бомжевания. (Глобальный множитель должен быть снят)", }

ItemName_RU = { ItemName_ScavengerSkill.BookScavengingSet = "Набор книг по бомжеванию", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging1 = "Бомжевание I: "Где мои ключи"", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging2 = "Бомжевание II: "Обыскивание дивана в поисках мелочи"", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging3 = "Бомжевание III: "Последнее место, куда вы заглядывали"", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging4 = "Бомжевание IV: "Серьезно, где мои ключи"", ItemName_ScavengerSkill.BookScavenging5 = "Бомжевание V: "Поиск Атлантиды"", }

IGUI_RU = { IGUI_perks_Scavenging = "Бомжевание", IGUI_perks_Scavenging_Description = "Ваш шанс найти дополнительные вещи при обыскивании контейнеров.", }
Last edited by M1ST0R; 27 Feb @ 10:46am
#1
Slobodskoy 27 Feb @ 10:56pm 
M1ST0R, может быть не бомжевание, а охота за сокровищами? американцы так иногда называют людей, которые иногда покупают закрытые гаражные боксы со всяких шламом, а потом перепродают все, что там есть...
#2
M1ST0R 28 Feb @ 8:06am 
Тут скорее бомжевание и уместно. Scavenging само по себе переводится как "рытье в мусоре" (ударяет по ушам, но сугубо так и есть). Я пытался найти глагольное слово, которое бы отображало рытье в мусоре. На ум пришло бичевание и бомжевание. Первое мне показалось колхозным, по этому выбрал второе
#3
Rinoe 9 Mar @ 5:48pm 
Originally posted by M1ST0R:
Тут скорее бомжевание и уместно. Scavenging само по себе переводится как "рытье в мусоре" (ударяет по ушам, но сугубо так и есть). Я пытался найти глагольное слово, которое бы отображало рытье в мусоре. На ум пришло бичевание и бомжевание. Первое мне показалось колхозным, по этому выбрал второе


Может просто Мусорщик?
#4
M1ST0R 21 Mar @ 5:30am 
Originally posted by Rinoe:
Originally posted by M1ST0R:
Тут скорее бомжевание и уместно. Scavenging само по себе переводится как "рытье в мусоре" (ударяет по ушам, но сугубо так и есть). Я пытался найти глагольное слово, которое бы отображало рытье в мусоре. На ум пришло бичевание и бомжевание. Первое мне показалось колхозным, по этому выбрал второе


Может просто Мусорщик?
Можно и мусорщик. Но я выбрал такой вариант, т.к. большинство имеет отглагольный вариант, по типу "Собирательство"
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50