Project Zomboid

Project Zomboid

Scavenger Skill [B42]
Ukrainian Translation
Change the encoding to UTF-8

IG_UI_UA.txt
IGUI_UA = { IGUI_perks_Scavenging = "Сміттяр", IGUI_perks_Scavenging_Description = "Ваш шанс знайти додаткові предмети під час обшуку контейнерів.", }

ItemName_UA.txt
ItemName_UA = { ScavengingSkill.BookScavengingSet = "Набір книг про сміттяра", ScavengingSkill.BookScavenging1 = "Сміттяр I: Де мої ключі?", ScavengingSkill.BookScavenging2 = "Сміттяр II: Пошук грошей на дивані", ScavengingSkill.BookScavenging3 = "Сміттяр III: Останнє місце, де ти шукав", ScavengingSkill.BookScavenging4 = "Сміттяр IV: Серйозно, де мої ключі?", ScavengingSkill.BookScavenging5 = "Сміттяр V: Пошук Атлантиди", }

UI_UA.txt
UI_UA = { UI_ScavengingGainSkill = "XP", UI_trait_inattentive = "Неуважний", UI_trait_inattentivedesc = "Ви не можете отримувати жоден XP за навичку сміттяра.", UI_trait_vulture = "Сміттяр ", UI_trait_vulturedesc = "Ви знаєте, де шукати найкраще.", }


Sandbox_UA.txt
Sandbox_UA = { Sandbox_ScavengerSkill = "Навичка сміттяра", Sandbox_Level0FindChance = "Рівень 0 Шанс", Sandbox_Level1FindChance = "Рівень 1 Шанс", Sandbox_Level2FindChance = "Рівень 2 Шанс", Sandbox_Level3FindChance = "Рівень 3 Шанс", Sandbox_Level4FindChance = "Рівень 4 Шанс", Sandbox_Level5FindChance = "Рівень 5 Шанс", Sandbox_Level6FindChance = "Рівень 6 Шанс", Sandbox_Level7FindChance = "Рівень 7 Шанс", Sandbox_Level8FindChance = "Рівень 8 Шанс", Sandbox_Level9FindChance = "Рівень 9 Шанс", Sandbox_Level10FindChance = "Рівень 10 Шанс", Sandbox_Level0FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level1FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level2FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level3FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level4FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level5FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level6FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level7FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level8FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level9FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level10FindChance_tooltip = "Як часто навичка сміттяра знаходить речі.", Sandbox_Level0BonusLoot = "Рівень 0 Бонусний Лут", Sandbox_Level1BonusLoot = "Рівень 1 Бонусний Лут", Sandbox_Level2BonusLoot = "Рівень 2 Бонусний Лут", Sandbox_Level3BonusLoot = "Рівень 3 Бонусний Лут", Sandbox_Level4BonusLoot = "Рівень 4 Бонусний Лут", Sandbox_Level5BonusLoot = "Рівень 5 Бонусний Лут", Sandbox_Level6BonusLoot = "Рівень 6 Бонусний Лут", Sandbox_Level7BonusLoot = "Рівень 7 Бонусний Лут", Sandbox_Level8BonusLoot = "Рівень 8 Бонусний Лут", Sandbox_Level9BonusLoot = "Рівень 9 Бонусний Лут", Sandbox_Level10BonusLoot = "Рівень 10 Бонусний Лут", Sandbox_Level0BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level1BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level2BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level3BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level4BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level5BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level6BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level7BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level8BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level9BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_Level10BonusLoot_tooltip = "Скільки додаткових предметів ви знайдете.", Sandbox_XPGain = "Кількість отриманого досвіду", Sandbox_XPGain_tooltip = "Як багато досвіду ви отримаєте. 1 = .25xp, стандартне значення 2 = .5xp", Sandbox_XPindicator = "Показати отримання досвіду", Sandbox_LootIndicator = "Показати знайдений лут", Sandbox_ScavengingSkill_MultiplierConfig = "Множник XP для сміттяра", Sandbox_ScavengingSkill_MultiplierConfig_tooltip = "Швидкість, з якою підвищується навичка сміттяра. (Глобальний множник повинен бути вимкнений)", }
Last edited by Ben👾; 2 Apr @ 1:15am
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Заміни слово "мусоршик", будь ласка, на "сміттяр". Або ще краще "збирач" чи "шукач"
:deadrat:
Ben👾 2 Apr @ 1:13am 
Originally posted by Панібудьласка:
Заміни слово "мусоршик", будь ласка, на "сміттяр". Або ще краще "збирач" чи "шукач"
:deadrat:
дякую за фітбек
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50