Originally posted by IG_UI_FR.txt:

IGUI_FR = {

IGUI_TowelQuality_Poor = "Rugueuse ",
-- IGUI_TowelQuality_Fine = "Bonne ",
IGUI_TowelQuality_Luxury = "Luxueuse ",

IGUI_BathTowelsOverhaul_Absorbency = "Absorption d'eau",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Normal = "Normal",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Good = "Bonne",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Great = "Excellente",
IGUI_BathTowelsOverhaul_BodyWetness = "Humidité du corps",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelWetness = "Humidité de la serviette",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Dry = "Sèche",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Slightly = "Légèrement humide",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Moist = "Humide",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Wet = "Mouillée",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Soaked = "Trempée",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelDirtyness = "Saleté de la serviette",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Clean = "Propre",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Slightly = "Légèrement sale",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Dirty = "Sale",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Filthy = "Crasseuse",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Grubby = "Très sale",

IGUI_BathTowelsOverhaul_NotWetness = "Pas assez mouillé pour vous sécher !",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelTooWet = "Trop humide pour être utilisé !",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelTooDirty = "Trop sale pour être utilisé !",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelTooBlood = "Trop ensanglantée pour être utilisé !",
}

Originally posted by ItemName_FR.txt:

ItemName_FR = {

ItemName_Base.HandTowel = "Essuie-mains",
ItemName_Base.DustCloth = "Chiffon",

}

Originally posted by Recipes_FR.txt:

Recipes_FR = {

Recipe_RipTowel = "Serviette déchirée",
Recipe_SewDustCloth = "Coudre un chiffon",

}

Originally posted by Sandbox_FR.txt:

Sandbox_FR = {
Sandbox_BathTowelsOverhaul = "Refonte des serviettes de bain",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessIncrease = "Augmentation de l'humidité",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessIncrease_tooltip = "Augmente le multiplicateur de la rapidité avec laquelle le joueur est mouillé par la pluie ou la sueur. <LINE> Vrai = 0.025, Faux = 0.015 (vanilla)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessDecrease = "Diminution de l'humidité",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessDecrease_tooltip = "Diminue le multiplicateur de rapidité avec laquelle l'humidité du joueur sèche naturellement. <LINE> Vrai = 0.005, Faux = 0.01 (vanilla)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomColoredTowels = "Serviettes colorées",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomColoredTowels_tooltip = "Attribution d'une couleur aléatoire lors de la génération des serviettes. Si Faux, toutes les serviettes seront blanches.",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQuality = "Qualité des serviettes de bain",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQuality_tooltip = "S'il faut donner une absorption humide aléatoire lors de la génération de serviettes de bain. Si Faux, toutes les serviettes de bain auront une absorption de 30.",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQualityName = "Nom de la qualité des serviettes de bain",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQualityName_tooltip = "S'il faut écraser le nom d'affichage en fonction du pouvoir absorbant de la serviette de bain. <LINE> (Seulement si la Qualité des serviettes de bain est Vrai)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_WipesBloodAndDirt = "Essuie le sang et la saleté",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_WipesBloodAndDirt_tooltip = "Si la serviette absorbe le sang et la saleté sur le corps pendant le séchage.",

}

Originally posted by Tooltip_FR.txt:

Tooltip_FR = {

-- Item tooltip
Tooltip_BathTowelsOverhaulTowel = "Utiliser pour se sécher lorsqu'il est mouillé et essuyer la saleté ou le sang.",
Tooltip_Recipe_RipTowel = "Déchirez la serviette pour en faire un tissu déchirée.",

}

Originally posted by UI_FR.txt:

UI_FR = {

UI_WipeMyself_DirtyTowel = "Ugh... la serviette pue.",
UI_WipeMyself_TooWetTowel = "Ahh... la serviette est trempée!",

}

Originally posted by Si-Cafe:

@Bobitec Thank you for translation. In update, some translations have been added to UI_. I translated the new part by machine, but if there are any mistakes, please correct them.

Originally posted by Si-Cafe:

More translation keys have been added in today's update, please update your translations if you like.

Originally posted by Bobitec:

You mean about the "UI_FR.txt" i just checked all files and i see your newest translations and it's good... i don't know if i will give much good...

Originally posted by UI_RU.txt:

UI_RU = {

UI_WipeMyself_DirtyTowel = "Фу... полотенце воняет.",
UI_WipeMyself_TooWetTowel = "Ох... полотенце промокло насквозь!",

UI_BathTowelsOverhaul_WipeMySelfMode = "Режим «Очистка тела»",
UI_BathTowelsOverhaul_WipeMySelfMode_tooltip = "В этом режиме действие «Вытереться» доступно даже без намокания, если на теле есть грязь или кровь. <LINE>* При использовании: удаляет максимум влаги, грязи и крови. <LINE>(Обычно за раз можно удалить до 20% загрязнений.) <LINE>* Если включены подсказки — будет отображаться статус загрязнения. <BR>* В базовой игре грязь и кровь почти безвредны, но другие моды могут добавлять негативные эффекты (здоровье/привлечение зомби). <LINE>Однако полотенца будут быстрее пачкаться.",
UI_BathTowelsOverhaul_DrySelfContextTooltip = "Контекстные подсказки для «Вытереться»",
UI_BathTowelsOverhaul_DrySelfContextIcon = "Иконка в контекстном меню",
UI_BathTowelsOverhaul_IconTexture = "Текстура иконки",
UI_BathTowelsOverhaul_DrySelfNotAfterSay = "Не озвучивать действия",
UI_BathTowelsOverhaul_DrySelfNotAfterSay_tooltip = "Если выключено — персонаж будет комментировать состояние полотенца после использования.",
UI_BathTowelsOverhaul_TowelAbsorbencyOnTooltip = "Отображение впитываемости",
UI_BathTowelsOverhaul_TowelAbsorbencyOnTooltip_tooltip = "Показывать уровень впитываемости в описании полотенца. <LINE>(Требует мода Starlit Lib)",

UI_BathTowelsOverhaul_option_Undisplay = "Скрыть",
UI_BathTowelsOverhaul_option_DisplayText = "Текстовое значение",
UI_BathTowelsOverhaul_option_DisplayNumber = "Числовое значение",
UI_BathTowelsOverhaul_option_DisplayBar = "Индикатор",
UI_BathTowelsOverhaul_option_AllowableOnly = "Только при возможности",
UI_BathTowelsOverhaul_option_Always = "Всегда",
UI_BathTowelsOverhaul_option_Never = "Никогда",
UI_BathTowelsOverhaul_option_UIIcon = "Иконка в интерфейсе",
UI_BathTowelsOverhaul_option_ItemIcon = "Иконка предмета",
}

Originally posted by Tooltip_RU.txt:

Tooltip_RU = {

-- Item tooltip
Tooltip_BathTowelsOverhaulTowel = "Используйте для сушки и очистки от грязи и крови.",
Tooltip_Recipe_RipTowel = "Порвать полотенце на лоскуты ткани.", -- Уточнение результата

Tooltip_BathTowelsOverhaulTowelWearable = "Обернуть тело полотенцем.",
}

Originally posted by Sandbox_RU.txt:

Sandbox_RU = {
Sandbox_BathTowelsOverhaul = "Полная переработка банных полотенец",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessIncrease = "Ускоренное намокание",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessIncrease_tooltip = "Увеличивает множитель скорости намокания игрока под дождём/от пота. <LINE>True = 0.025, False = 0.015 (ванилла)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessDecrease = "Замедленная сушка",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_WetnessDecrease_tooltip = "Уменьшает множитель естественной скорости высыхания. <LINE>True = 0.005, False = 0.01 (ванилла)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQuality = "Случайное качество полотенец",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQuality_tooltip = "При включении полотенца получают случайную впитываемость при генерации. <LINE>Если выключено - все будут иметь впитываемость 30.",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_MoreRandomAbsorbency = "Дополнительная рандомизация",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_MoreRandomAbsorbency_tooltip = "Сильнее варьирует впитываемость полотенец. <LINE>(Работает только при включённом качестве)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQualityName = "Отображать качество в названии",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_RandomBathTowelQualityName_tooltip = "Добавляет в название полотенца указание на его качество. <LINE>(Требует активного параметра качества)",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_WipesBloodAndDirt = "Удаление крови и грязи",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_WipesBloodAndDirt_tooltip = "При вытирании полотенце очищает тело от крови и загрязнений.",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_AvailableEvenIfTooDirt = "Разрешить грязные полотенца",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_AvailableEvenIfTooDirt_tooltip = "Если включено, можно использовать грязные полотенца. <LINE><RED>Внимание: это усилит загрязнение и вызовет стресс.",

Sandbox_BathTowelsOverhaul_TowelConditionMayDeteriorate = "Износ полотенец",
Sandbox_BathTowelsOverhaul_TowelConditionMayDeteriorate_tooltip = "Полотенца постепенно изнашиваются при использовании. <LINE>(Износ происходит очень медленно)",

}

Originally posted by Recipes_RU.txt:

Recipes_RU = {
Recipe_Rip_Towel = "Порвать полотенце",
Recipe_Sew_Dust_Cloth = "Сшить тряпку для пыли",
Recipe_Knit_Bath_Towel = "Связать банное полотенце",
}

Originally posted by ItemName_RU.txt:

ItemName_RU = {

ItemName_Base.HandTowel = "Полотенце для рук",
ItemName_Base.DustCloth = "Тряпка для пыли",
ItemName_Base.BathTowel_Crafted = "Банное полотенце (самодельное)",
}

Originally posted by IG_UI_RU.txt:

IGUI_RU = {

IGUI_TowelQuality_Poor = "Грубое ",
-- IGUI_TowelQuality_Fine = "Тонкое ",
IGUI_TowelQuality_Luxury = "Роскошное ",

IGUI_BathTowelsOverhaul_Absorbency = "Впитываемость воды",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Normal = "Обычная",
IGUI_BathTowelsOverhaul_NotGood = "Плохая",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Good = "Хорошая",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Great = "Отличная",
IGUI_BathTowelsOverhaul_BodyWetness = "Влажность тела",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelWetness = "Влажность полотенца",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Dry = "Сухое",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Slightly = "Слегка влажное",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Moist = "Влажное",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Wet = "Мокрое",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Soaked = "Промокшее",

IGUI_BathTowelsOverhaul_Clean = "Чистое",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Slightly = "Слегка грязное",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Dirty = "Грязное",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Filthy = "Очень грязное",
IGUI_BathTowelsOverhaul_Grubby = "Засаленное",

IGUI_BathTowelsOverhaul_NotWetness = "Недостаточно мокрый, чтобы вытереться!",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelTooWet = "Слишком мокрое для использования!",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelTooDirty = "Слишком грязное для использования!",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelTooBlood = "Слишком запачкано кровью!",
IGUI_BathTowelsOverhaul_TowelBroken = "Полотенце изорвано в лохмотья!",
}