Project Zomboid

Project Zomboid

Combat Traits [B42 Compatible]
somewhatfrog  [developer] 14 Feb @ 3:22am
About translations
Software translation might be added later, this is far from perfect but better than nothing.

Feel free to release add-ons with translations if you want to, there is many languages and I have just so much time, thanks for understanding.

If there is bugs in existing translations please report here (for instance wrong encoding).
< >
Showing 1-1 of 1 comments
DJEDIVER 19 Feb @ 3:52am 
Good Day
UI_RU = {
UI_trait_Melee-matician = "Математик ближнего боя",
UI_trait_Melee-maticianDesc = "Думай быстро, размахивай быстро.<br>+25% скорости боя для всего оружия ближнего боя",

UI_trait_SWHeavySwing = "Пауэрлифтер",
UI_trait_SWHeavySwingDesc = "Знает, как обращаться с большими вещами.<br>Эффективнее с тяжелым оружием, скорость атаки увеличивается с силой.<br>До +30% к скорости боя для всех тяжелых видов оружия",
UI_trait_SWTwoHanded = "Двуручник",
UI_trait_SWTwoHandedDesc = "+25% к скорости боя для всех двуручных видов оружия",
UI_trait_SWOneHanded = "Одноручник",
UI_trait_SWOneHandedDesc = "+25% к скорости боя для всех одноручных видов оружия",

UI_trait_SWAxes = "Дровосек",
UI_trait_SWAxesDesc = "Я в некотором роде мастер топора.<br>+25% к скорости боя для всех топоров",
UI_trait_SWTwoHandedAxes = "Дровосек (Двуручные)",
UI_trait_SWTwoHandedAxesDesc = "+25% к скорости боя для всех двуручных топоров",
UI_trait_SWOneHandedAxes = "Дровосек (Одноручные)",
UI_trait_SWOneHandedAxesDesc = "+25% к скорости боя для всех одноручных топоров",

UI_trait_SWBlunts = "Мародер",
UI_trait_SWBluntsDesc = "Всё, что тупое, сгодится.<br>+25% к скорости боя для всех тупых видов оружия",
UI_trait_SWTwoHandedBlunts = "Талантливый бейсболист",
UI_trait_SWTwoHandedBluntsDesc = "Не просто игрок.<br>+25% к скорости боя для всех двуручных тупых видов оружия",
UI_trait_SWOneHandedBlunts = "Мародер (Одноручные)",
UI_trait_SWOneHandedBluntsDesc = "+25% к скорости боя для всех одноручных тупых видов оружия",
UI_trait_SWLongBlunts = "Хулиган",
UI_trait_SWLongBluntsDesc = "Что есть, то есть.<br>+25% к скорости боя для всех длинных тупых видов оружия",
UI_trait_SWShortBlunts = "Кротоборец",
UI_trait_SWShortBluntsDesc = "Обладатель мирового рекорда, по слухам.<br>+25% к скорости боя для всех коротких тупых видов оружия",

UI_trait_SWBlades = "Ниндзя",
UI_trait_SWBladesDesc = "Пырнуть и порезать кажется естественным.<br>+25% к скорости боя для всех клинков",
UI_trait_SWTwoHandedBlades = "Джедай",
UI_trait_SWTwoHandedBladesDesc = "Ни разу не пропустил ни одного Кона.<br>+25% к скорости боя для всех двуручных клинков",
UI_trait_SWOneHandedBlades = "Ниндзя (Одноручные)",
UI_trait_SWOneHandedBladesDesc = "+25% к скорости боя для всех одноручных клинков",
UI_trait_SWLongBlades = "Мастер клинка",
UI_trait_SWLongBladesDesc = "Говорили, что средневековые реконструкции — это пустая трата времени. Где они теперь?<br>+25% к скорости боя для всех длинных клинков",
UI_trait_SWShortBlades = "Кузнец клинков",
UI_trait_SWShortBladesDesc = "Увлеченный мастер.<br>+25% к скорости боя для всех коротких клинков",

UI_trait_SWSpears = "Копейщик",
UI_trait_SWSpearsDesc = "Ткни и узнаешь.<br>+25% к скорости боя для всех копий",
UI_trait_SWTwoHandedSpears = "Копейщик (Двуручные)",
UI_trait_SWTwoHandedSpearsDesc = "+25% к скорости боя для всех двуручных копий",
UI_trait_SWOneHandedSpears = "Копейщик (Одноручные)",
UI_trait_SWOneHandedSpearsDesc = "+25% к скорости боя для всех одноручных копий",
}
UI_RU.TXT
RU Russian (Build 41) Cp1251 Cyrilic
RU Russian (Build 42) UTF-8
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50