Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Fruits in jars
Translations
Itemname_ES


ItemName_ES = { ItemName_Base.CannedPear_Trex = "Frasco de Pera en Almíbar", ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "Bocal de Pera en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedApple_Trex = "Frasco de Manzana en Almíbar", ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "Frasco de Manzana en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "Frasco de Plátano en Almíbar", ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "Frasco de Plátano en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "Frasco de Cereza en Almíbar", ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "Frasco de Cereza en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "Frasco de Limón en Almíbar", ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "Frasco de Limón en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedLime_Trex = "Frasco de Lima en Almíbar", ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "Frasco de Lima en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedMango_Trex = "Frasco de Mango en Almíbar", ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "Frasco de Mango en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "Frasco de Naranja en Almíbar", ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "Frasco de Naranja en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "Frasco de Melocotón en Almíbar", ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "Frasco de Melocotón en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "Frasco de Piña en Almíbar", ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "Frasco de Piña en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "Frasco de Sandía en Almíbar", ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "Frasco de Sandía en Almíbar Abierto", ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "Frasco de Bayas en Almíbar", ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "Frasco de Bayas en Almíbar Abierto", }


Recipes_ES


Recipes_ES = { MakeJar_Trex = "Hacer un frasco de fruta en almíbar", OpenJarOfFood_Trex = "Abrir el frasco de fruta en almíbar", }


Bonjour, j'ai utilisé le mod dans ma partie et je l'ai beaucoup aimé, alors j'ai décidé de le traduire en espagnol. Lorsque vous pourrez, mettez-le à jour avec cela, merci. :spiffo:
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Esta traducido al español?... o tengo que editar archivos?¿:cherrypie::spiffo:
Bender  [developer] 22 Feb @ 9:50am 
Hello,
Thanks for the translation bro, I will update it in the weekend ;) :spiffo:
Originally posted by SOLDADO MX:
Esta traducido al español?... o tengo que editar archivos?¿:cherrypie::spiffo:


Bueno yo subo el texto en español, basicamente el creador del mod tiene que agarrar lo que hice y ponerlo dentro del mod como tal, igtual acaba de responder dice que lo pone fin de semana , osea... mañana , haci que por ahora seria que lo pusieras en tu partida y se actualizara solo, cuando te des cuenta ya estara en español :aunope:
Hx 23 Feb @ 12:50pm 
You must set the encoding of the TXT file to UTF-16 LE or UTF-16 BE!

ItemName_KO.txt
ItemName_KO = { ItemName_Base.CannedPear_Trex = "유리병 ‹배›", ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "유리병 ‹배, 열림›", ItemName_Base.CannedApple_Trex = "유리병 ‹사과›", ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "유리병 ‹사과, 열림›", ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "유리병 ‹바나나›", ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "유리병 ‹바나나, 열림›", ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "유리병 ‹체리›", ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "유리병 ‹체리, 열림›", ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "유리병 ‹레몬›", ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "유리병 ‹레몬, 열림›", ItemName_Base.CannedLime_Trex = "유리병 ‹라임›", ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "유리병 ‹라임, 열림›", ItemName_Base.CannedMango_Trex = "유리병 ‹망고›", ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "유리병 ‹망고, 열림›", ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "유리병 ‹오렌지›", ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "유리병 ‹오렌지, 열림›", ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "유리병 ‹복숭아›", ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "유리병 ‹복숭아, 열림›", ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "유리병 ‹파인애플›", ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "유리병 ‹파인애플, 열림›", ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "유리병 ‹수박›", ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "유리병 ‹수박, 열림›", ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "유리병 ‹베리›", ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "유리병 ‹베리, 열림›", }

Recipes_KO.txt
Recipes_KO = { MakeJar_Trex = "과일 절이기", OpenJarOfFood_Trex = "유리병 열기", }
hello, add ru :)


Itemname_RU
ItemName_RU = { ItemName_Base.CannedPear_Trex = "Баночка груш в сиропе", ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "Открытая баночка груш в сиропе", ItemName_Base.CannedApple_Trex = "Баночка яблок в сиропе", ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "Открытая баночка яблок в сиропе", ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "Баночка бананов в сиропе", ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "Открытая баночка бананов в сиропе", ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "Баночка вишни в сиропе", ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "Открытая баночка вишни в сиропе", ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "Баночка лимона в сиропе", ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "Открытая баночка лимона в сиропе", ItemName_Base.CannedLime_Trex = "Баночка лайма в сиропе", ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "Открытая баночка лайма в сиропе", ItemName_Base.CannedMango_Trex = "Манго в сиропе", ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "Открытая баночка манго в сиропе", ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "Баночка апельсинов в сиропе", ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "Открытая баночка апельсинов в сиропе", ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "Баночка персиков в сиропе", ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "Открытая баночка персиков в сиропе", ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "Баночка ананасов в сиропе", ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "Открытая баночка ананасов в сиропе", ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "Баночка арбуза в сиропе", ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "Открытая баночка арбуза в сиропе", ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "Баночка ягод в сиропе", ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "Открытая баночка ягод в сиропе", }

Recipes_RU

Recipes_RU = { MakeJar_Trex = "Закатать баночку фруктов в сиропе", OpenJarOfFood_Trex = "Открыть баночку фруктов в сиропе", }
Bender  [developer] 24 Feb @ 8:25am 
It's donne fort KO and RU, Thank you :)
Hello, in Portuguese. Remember that the mod translation for other languages that use special characters like 'ç' or accents (´) must be converted to UTF-8 without BOM to work correctly.

Itemname_PTBR

ItemName_PTBR =
{
ItemName_Base.CannedPear_Trex = "Frasco de Pera em Calda",
ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "Frasco de Pera em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedApple_Trex = "Frasco de Maçã em Calda",
ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "Frasco de Maçã em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "Frasco de Banana em Calda",
ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "Frasco de Banana em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "Frasco de Cereja em Calda",
ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "Frasco de Cereja em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "Frasco de Limão em Calda",
ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "Frasco de Limão em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedLime_Trex = "Frasco de Lima em Calda",
ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "Frasco de Lima em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedMango_Trex = "Frasco de Manga em Calda",
ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "Frasco de Manga em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "Frasco de Laranja em Calda",
ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "Frasco de Laranja em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "Frasco de Pêssego em Calda",
ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "Frasco de Pêssego em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "Frasco de Abacaxi em Calda",
ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "Frasco de Abacaxi em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "Frasco de Melancia em Calda",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "Frasco de Melancia em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "Frasco de Frutas Vermelhas em Calda",
ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "Frasco de Frutas Vermelhas em Calda Aberto",
}

Recipes_PTBR

Recipes_PTBR =
{
MakeJar_Trex = "Fazer um frasco de fruta em calda",
OpenJarOfFood_Trex = "Abrir o frasco de fruta em calda",
}
BayGlitch 28 Feb @ 12:28pm 
Originally posted by Bender:
Hello,
Thanks for the translation bro, I will update it in the weekend ;) :spiffo:

May I have the original translation files mate? I'd like to do the Turkish translation.
Turkish language translation

ItemName_TR = {
"ItemName_Base.CannedPear_Trex": "Armut Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex": "Açılmış Armut Konservesi",
"ItemName_Base.CannedApple_Trex": "Elma Konservesi",
"ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex": "Açılmış Elma Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBanana_Trex": "Muz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex": "Açılmış Muz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedCherry_Trex": "Kiraz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex": "Açılmış Kiraz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedLemon_Trex": "Limon Konservesi",
"ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex": "Açılmış Limon Konservesi",
"ItemName_Base.CannedLime_Trex": "Limon Konservesi (Yeşil)",
"ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex": "Açılmış Limon Konservesi (Yeşil)",
"ItemName_Base.CannedMango_Trex": "Mango Konservesi",
"ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex": "Açılmış Mango Konservesi",
"ItemName_Base.CannedOrange_Trex": "Portakal Konservesi",
"ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex": "Açılmış Portakal Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPeach_Trex": "Şeftali Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex": "Açılmış Şeftali Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPineapple_Trex": "Ananas Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex": "Açılmış Ananas Konservesi",
"ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex": "Karpuz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex": "Açılmış Karpuz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBerry_Trex": "Yaban Mersini Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex": "Açılmış Yaban Mersini Konservesi",
}


Recipes_TR = {
"MakeJar_Trex": "Meyve konservesi yapmak",
"OpenJarOfFood_Trex": "Konserve kavanozunu açmak",
}
Last edited by RedSystem; 6 Mar @ 4:21am
anormalЬ 17 May @ 12:59pm 
GERMAN



Recipes_DE =
{
MakeJar_Trex = "Dose mit Früchten in Sirup verschließen",
OpenJarOfFood_Trex = "Dose mit Früchten in Sirup öffnen",
}


ItemName_DE =
{
ItemName_Base.CannedPear_Trex = "Dose mit Birnen in Sirup",
ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "Offene Büchse mit Birnen in Sirup",
ItemName_Base.CannedApple_Trex = "Büchse mit Äpfel in Sirup",
ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "Offene Büchse mit Äpfel in Sirup",
ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "Büchse mit Bananen in Sirup",
ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "Offene Büchse mit Bananen in Sirup",
ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "Dose mit Kirschen in Sirup",
ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "Offene Büchse mit Kirschen in Sirup",
ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "Dose mit Zitronen in Sirup",
ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "Offene Büchse mit Zitronen in Sirup",
ItemName_Base.CannedLime_Trex = "Dose mit Limetten in Sirup",
ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "Offene Büchse mit Limetten in Sirup",
ItemName_Base.CannedMango_Trex = "Dose mit Mangos in Sirup",
ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "Offene Büchse mit Mangos in Sirup",
ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "Dose mit Apfelsinen in Sirup",
ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "Offene Büchse mit Apfelsinen in Sirup",
ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "Dose mit Pfirsiche in Sirup",
ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "Offene Büchse mit Pfirsiche in Sirup",
ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "Dose mit Ananasse in Sirup",
ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "Offene Büchse mit Ananasse in Sirup",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "Dose mit die Wassermelonen in Sirup",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "Offene Büchse mit Wassermelonen in Sirup",
ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "Dose mit die Beeren in Sirup",
ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "Offene Büchse mit Beeren in Sirup",
}
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50