tModLoader

tModLoader

Wrath of the Gods : Avatar of Emptiness KR 한글패치
✦SD✦  [developer] 17 Jun @ 9:09am
솔린 폰트 깨짐 (2)
문제 - 솔린의 폰트가 *으로 보임
< >
Showing 1-11 of 11 comments
✦SD✦  [developer] 17 Jun @ 9:21am 
지금 솔린의 대화문이 띄어쓰기가 *로 표시되는 현상은 알고 있었는데
그것을 말한건지 혹여 아니면 완전히 *****처럼 보이는 건지 궁금합니다.

@won
✦SD✦  [developer] 17 Jun @ 9:31am 
이미지를 공유할 방법이 생각이 안나서
일단 여기 가이드에 올려놨습니다.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3501941515

이렇게 보이시는 것이 아니면 따로 말씀해주세요.
일단 저는 이미지와 같이 보이기 때문에,
혹시 몰라서 다시 업데이트 해보았습니다. :isaac:
지금 스켈레트론 잡고 솔린 한테 대화를 걸어봤는데 * 이외엔 아무런 글자도 안나오네요
정확히는 ,.? 같은 문장 부호들은 나오는데 한국어가 오류로 출력이 안되는 것 같아요
근데 이상한 점은 플레이어가 하는 말들은 정상적으로 출력이 되서..
정정하겠습니다, 제가 External localizer 모드를 설치할때 일본어가 나와서 빼고 진행 했는데 이게 문제인가? 싶어서 다시 설치하니 한국어가 제대로 나오네요..! 다른 분들이 말하던 띄어쓰기에 *가 있는건 어쩔수 없는거겠지만 모드 잘 쓰겠습니다. 제가 재대로 확인을 하고 댓글을 적었어야 하는건데, 정말 죄송합니다 ㅠㅠ. 유용히 쓸게요 한국어 번역 버전을 만들어주셔서 정말 감사합니다 제작자님!
✦SD✦  [developer] 18 Jun @ 3:24am 
@dlwndnjs6994
그런 이유가 한글을 지원하지 않는 폰트 때문인데
플레이어의 대사의 경우 기본 폰트를 사용하기 때문에 한글이 출력되는 겁니다.
External localizer가 특수 폰트를 전부 기본 폰트로 바꾸는 기능이 내장되어 있었기 때문에
필수 모드로 지정해 놓은 것입니다.

문제가 해결되었다니 다행이네요. :steamhappy:
won 22 Jun @ 11:33pm 
저도 윗댓이랑 똑같이 솔린의 대화 전부 ***로 나왔었는데 External localizer 모드를 안넣어서 그랬나 봅니다. 저걸 넣었을때 테라리아 모든 글자가 깨져서 뺐었는데 지금 넣어보니 정상작동하네요. 감사합니다!
Mio iris 25 Jun @ 9:04am 
External localizer 모드넣으면 일부분은 중국어나 ***로 나오는데 이거는 못고치죠? 셀린의 대사는 잘 나오긴합니다
✦SD✦  [developer] 25 Jun @ 10:08pm 
External Localizer를 사용할 때
예전에 누가 아무 리소스팩으로 기본 폰트를 한 번 다운로드를 해야한다고 했었던 기억이납니다.
✦SD✦  [developer] 25 Jun @ 10:10pm 
"해 보니까 추가적인 작업이 필요한데요
모드로더 한글패치 콘피그에서 폰트 사용을 끈 뒤
기존 테라리아 창작마당(리소스팩 창작마당)에서 한글폰트 하나를 구독해서 적용해야 되더군요"

:steamthis:
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Per page: 1530 50