Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Исправить название городов:
Виннитса (Винница), Бобруджск (Бобруйск), Брайанск (Брянск), Ориол (Орёл), Сержиев посад (Загорск), Рибинск (Рыбинск), Ярославл (Ярославль), Мурум (Муром), Cheboksary (Чебоксары), Naberezhnye chelny (Набережные Челны), VOTKINSK (Воткинск), КРАСНОКАМСК (Краснокамск), Перми (Пермь), Березника (Березники), UFA (Уфа), Кумерто (Кумертау) ,Novotroitsk (уберите, основан в 1941), Актёбе (Актюбинск), Атирау (Гурьев), Ашгабат (Ашхабад), По -прежнему (Керчь), Феодозия (Феодосия), Криву рог (Кривой Рог), Nikopol (Никополь), Zaporozhye (Запорожье), Лозовайя (Лозовая), Краматорский, (Краматорск), Izyum (Изюм), Артиомовск (Артёмовск), Северодонецск (Лисхимстрой до 1950), Воросилов Град (Ворошиловград), Chestyakovo (Шестаково), Шахти (Шахты), Росток-на-дону (Ростов-на-дону), Volgodonsk (уберите, он основан в 1950), Могилив (Могилёв), Vitebsk (Витебск), Velikiye Luki (Великие Луки), ПСКОВ (Псков), Velikiy Novgorod (Новгород), Vologda (Вологда), Череповеты (Череповцы), Гатчина (Красногвардейск до 1944), Kingisepp (Кингисепп), Соснова Бор (уберите, основан в 1958), Таллинн (Таллин), Шатильки (Шатилки), Рехица (Речица), Мозир (Мозырь), Прослушивание (Бровары), Irpen (Ирпень), Нижин (Нежин), Суме (Сумы), ХАР'КОВ (Харьков), Старный Оскол (Старый Оскол), ДНЕПРОДЗЕРШИНСК (Днепродзержинск), Dnepropetrovsk (Днепропетровск), Кирова (Кирово до 1939), Бобринеты (Бобринец), Апостолова (до 1938 Косиорово), Фастив (Фастов), Черкази (Черкассы), Кременгуг (Кременчуг), Рибнитса (Рыбница), Котокск (Котовск), Pervomaisk (Первомайск), Тираспол (Тирасполь), Уман (Умань), МАРЬИНА ГККА (Марьина Горка), Борисовой (Борисово), Коростен (Коростень), Новоград-Волинский (Новоград-Волынский), Белайа Церков (Белая Церковь), Канив (Канев), Факуслав (Богуслав)
Исправить название авиазон: DNEPR (Днепр), Прийазовия (Приазовье), Донбас (Донбасс), Росток (Ростов), Астрахан степи (Астраханские степи), Ярославл (Ярославль), Vologda (Вологда), Череповеты (Череповцы), Ингрия (Ингерманландия), Восточная Пользия (Восточное Полесье), Сиверия (Северщина), Запорохия (Запорожье), Воронж (Воронеж), Липетск (Липецк), Орел (Орёл), Рьязан (Рязань)
Исправить название морских зон:
Кубан Блэк-Море (Кубанское чёрное море), Понтис Черное море (Понтийское чёрное море), Волганское каспийское море (Волжское каспийское море), Центральный баренс море (Центральное баренцево море), Восточный баренс море (Восточное баренцево море), Залив Финляндия (Финский залив)
через пару дней еще дополню, исправьте пожалуйста
Великобритания - British Commonwealth Of Nations (Британское содружество наций или же просто Содружество наций)
СССР - Communist International (Коммунистический интернационал или же просто Коминтерн)
Германия - Berlin Pact (Ось)
Исправить название городов:
Вильжанди (Вильянди), Таллинн (Таллин), Кохтла-Джейрв (удалите, основан в 1946)
Республика Латвия
Исправить название городов:
Jelgava (Елгава), Ventspils (Вентспилс), Липаджа (Лиепая), Огр (Огре), Jēkabpils (Екабпилс), Daugavpils (Даугавпилс), Rēzekne (Резекне), Валмера (Валмиера)
Республика Литва:
Исправить название городов:
Mažeikiai (Мажейкяй), Плюнг (Плунге), Klaipėda (Клайпеда), Šilutė (Шилуте), Таураг (Таураге), Марижампол (Мариямполь), Джонава (Йонава), UKMERgė (Укмерге), Утен (Утена), Паневжис (Паневежис), Шаулиай (Шяулай), Телшиай (Тельшай)